成语大全

改头换面

gǎi tóu huàn miàn · 联合 · 中性

学习用译释：改变outwardlywhileremainingessentiallythe相同(derog.)(idiom)；（台）(non-derogatory)改变considerably；undergoatransformation（英释参考：to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom)/(Tw) (）

敬若神明

jìng ruò shén míng · 联合 · 中性

学习用译释：握住；举行某人在……里the相同regard如同；作为一woulda神(idiom)（英释参考：to hold sb in the same regard as one would a god (idiom)）

文不加点

wén bù jiā diǎn · 联合 · 中性

学习用译释：写aflawlessessay在……里一去(idiom)；bequick-witted和skilled在writingcompositions（英释参考：to write a flawless essay in one go (idiom)/to be quick-witted and skilled at wr）

文房四宝

wén fáng sì bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：四treasures的thestudy,namely筆；笔[bi3],墨[mo4],紙；纸[zhi3]和硯；砚[yan4]；essentials的calligraphy和scholarship(idiom)（英释参考：Four Treasures of the Study, namely 筆/笔[bi3], 墨[mo4], 紙/纸[zhi3] and 硯/砚[yan4]/th）

文江学海

wén jiāng xué hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：河的literacy,海的learning(idiom);arslonga,vitabrevis（英释参考：river of literacy, sea of learning (idiom); ars longa, vita brevis）

文治武功

wén zhì wǔ gōng · 联合 · 中性

学习用译释：political和militaryachievements(idiom)（英释参考：political and military achievements (idiom)）

斧钺汤镬

fǔ yuè tāng huò · 联合 · 中性

学习用译释：battle-ax和boilingcauldron(idiom);facingtorture和execution（英释参考：battle-ax and boiling cauldron (idiom); facing torture and execution）

昂首挺胸

áng shǒu tǐng xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：headhigh,chestout(idiom);保持上自己的spirits；在……里finemettle(ofanimal)（英释参考：head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits/in fine mettle (of animal）

明知故问

míng zhī gù wèn · 联合 · 中性

学习用译释：

明窗净几

míng chuāng jìng jī · 联合 · 中性

lit.清楚窗和干净桌子(idiom);fig.明亮和干净(room)

星流霆击

xīng liú tíng jī · 联合 · 中性

学习用译释：meteorshower和violentthunderclaps(idiom);omens的violentdevelopment；portentoussigns（英释参考：meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development/por）

时运亨通

shí yùn hēng tōng · 联合 · 中性

学习用译释：我们的luckisin,everythingisgoingsmoothly(idiom)（英释参考：our luck is in, everything is going smoothly (idiom)）

替天行道

tì tiān xíng dào · 联合 · 中性

学习用译释：

有名无实

yǒu míng wú shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.hasa命名；名字但是不；没有reality(idiom);exists只在……里命名；名字；nominal（英释参考：lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name/nominal）

有商有量

yǒu shāng yǒu liàng · 联合 · 中性

学习用译释：谈话things通过(idiom)；有anexchange的views（英释参考：to talk things through (idiom)/to have an exchange of views）

有害无利

yǒu hài wú lì · 联合 · 中性

学习用译释：harmful和没有benefit(idiom);更；更多harm比好（英释参考：harmful and without benefit (idiom); more harm than good）

有害无益

yǒu hài wú yì · 联合 · 中性

学习用译释：harmful和没有benefit(idiom);更；更多harm比好（英释参考：harmful and without benefit (idiom); more harm than good）

有得有失

yǒu dé yǒu shī · 联合 · 中性

学习用译释：你赢some,你输；丢失一些(idiom)；gains和losses；trade-off（英释参考：you win some, you lose some (idiom)/gains and losses/trade-off）

有志之士

yǒu zhì zhī shì · 联合 · 中性

学习用译释：

有气无力

yǒu qì wú lì · 联合 · 中性

学习用译释：weakly和没有strength(idiom);dispirited（英释参考：weakly and without strength (idiom); dispirited）

有目共睹

yǒu mù gòng dǔ · 联合 · 中性

学习用译释：anyone和；用eyes可以；能看见；参见它(idiom);明显到；向全部；某事物speaks为了；给itself；isthere为了；给全部看见（英释参考：anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all/sth speaks for itself/is the）

有福同享，有祸同当

yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng · 联合 · 中性

学习用译释：enjoyblessings和enduremisfortune一起(idiom);为了；给better或为了；给worse（英释参考：To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for wor）

望尘莫及

wàng chén mò jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见只the其他rider'sdust和有不；没有希望的catching上(idiom)；be远inferior（英释参考：lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom)/）

望子成龙

wàng zǐ chéng lóng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.希望自己的儿子becomesadragon(idiom);fig.到；向长为了；给one's孩子到；向succeed在……里生活；有greathopes为了；给自己的offspring；给自己的孩子thebesteducation如同；作为acareerinvestment（英释参考：lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for o…

望梅止渴

wàng méi zhǐ kě · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向quench自己的thirst被；由thinking的plums(idiom)；fig.到；向console自己和；用illusions（英释参考：lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)/fig. to console oneself）

望而却步

wàng ér què bù · 联合 · 中性

学习用译释：

望而生畏

wàng ér shēng wèi · 联合 · 中性

学习用译释：

望风而逃

wàng fēng ér táo · 联合 · 中性

学习用译释：flee在themeresight的(idiom)（英释参考：to flee at the mere sight of (idiom)）

朱云折槛

zhū yún zhé jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

杞梓之林

qǐ zǐ zhī lín · 联合 · 中性

学习用译释：

束手待毙

shù shǒu dài bì · 联合 · 中性

学习用译释：等待helplessly为了；给death(idiom)；resign自己到；向extinction（英释参考：to wait helplessly for death (idiom)/to resign oneself to extinction）

束手束脚

shù shǒu shù jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

杯酒言欢

bēi jiǔ yán huān · 联合 · 中性

学习用译释：少drinks和aniceconversation(idiom)（英释参考：a few drinks and a nice conversation (idiom)）

东张西望

dōng zhāng xī wàng · 联合 · 中性

学习用译释：看在……里全部directions(idiom)；glancearound（英释参考：to look in all directions (idiom)/to glance around）

东窗事发

dōng chuāng shì fā · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaplotetc)到；向beexposed(idiom)；来到；向轻；光（英释参考：(of a plot etc) to be exposed (idiom)/to come to light）

枕石漱流

zhěn shí shù liú · 联合 · 中性

学习用译释：居住；生活ahermit's生活(inseclusion)；frugal生活(idiom)（英释参考：to live a hermit's life (in seclusion)/a frugal life (idiom)）

格格不入

gé gé bù rù · 联合 · 中性

学习用译释：

梵册贝叶

fàn cè bèi yè · 联合 · 中性

学习用译释：sanskrit在……上talipotpalmleaves(idiom);buddhistscripture（英释参考：Sanskrit on Talipot palm leaves (idiom); Buddhist scripture）

树大招风

shù dà zhāo fēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.atall树attractsthe风(idiom)；fig.a著名的或富人attractscriticism（英释参考：lit. a tall tree attracts the wind (idiom)/fig. a famous or rich person attracts）

横挑鼻子竖挑眼

héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：pick在……上某事物incessantly(idiom)；criticize对；右边和左（英释参考：to pick on sth incessantly (idiom)/to criticize right and left）

权衡利弊

quán héng lì bì · 联合 · 中性

学习用译释：weighthepros和cons(idiom)（英释参考：to weigh the pros and cons (idiom)）

死而复生

sǐ ér fù shēng · 联合 · 中性

死马当活马医

sǐ mǎ dàng huó mǎ yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.给药；医学到；向adeadhorse(idiom)；fig.保持tryingeverything在……里adesperatesituation（英释参考：lit. to give medicine to a dead horse (idiom)/fig. to keep trying everything in ）

殚精极虑

dān jīng jí lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：exhaust自己的thoughts和ingenuity(idiom);想；认为某事物通过thoroughly；rack自己的brains；离开不；没有石头unturned（英释参考：to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly）

殚精竭虑

dān jīng jié lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：exhaust自己的thoughts和ingenuity(idiom);想；认为某事物通过thoroughly；rack自己的brains；离开不；没有石头unturned（英释参考：to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly）

杀人不眨眼

shā rén bù zhǎ yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：murder没有blinkinganeye(idiom)；ruthless；cold-blooded（英释参考：to murder without blinking an eye (idiom)/ruthless/cold-blooded）

杀鸡儆猴

shā jī jǐng hóu · 联合 · 中性

学习用译释：