成语大全

江郎才尽

jiāng láng cái jìn · 联合 · 中性

学习用译释：jiangyanhasexhausted他的talent(idiom)；fig.有used上自己的creativepowers；有writer'sblock（英释参考：Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)/fig. to have used up one's creative p）

治大国若烹小鲜

zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān · 联合 · 中性

学习用译释：rulingalarge国家；民族is喜欢cookinga小delicacy(idiom)；effective政府requiresminimalintervention（英释参考：ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom)/effective governm）

治丝益棼

zhì sī yì fén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.try到；向straightenout丝绸threads只到；向tanglethemfurther(idiom)；fig.到；向try帮助但是结束上makingthingsworse（英释参考：lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom)/fig.）

泰然处之

tài rán chǔ zhī · 联合 · 中性

学习用译释：handlethesituationcalmly(idiom)；unruffled；treatthesituationlightly（英释参考：to handle the situation calmly (idiom)/unruffled/to treat the situation lightly）

洋洋得意

yáng yáng dé yì · 联合 · 中性

学习用译释：immenselypleased和；用自己(idiom)；骄傲的；complacent（英释参考：immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent）

洋洋洒洒

yáng yáng sǎ sǎ · 联合 · 中性

学习用译释：voluminous；flowing(ofspeeches,articlesetc)(idiom)（英释参考：voluminous/flowing (of speeches, articles etc) (idiom)）

洋洋自得

yáng yáng zì dé · 联合 · 中性

学习用译释：immenselypleased和；用自己(idiom)；骄傲的；complacent（英释参考：immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent）

洋腔洋调

yáng qiāng yáng diào · 联合 · 中性

学习用译释：说和；用aforeignaccent或usingwords从aforeign语言(usuallyderogatory)(idiom)（英释参考：to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually d）

洛阳纸贵

luò yáng zhǐ guì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.纸has变成贵在……里luoyang(becauseeveryoneismakingacopy的a流行的story)(idiom)；fig.(ofaproduct)卖喜欢hotcakes（英释参考：lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of）

洞若观火

dòng ruò guān huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见某事物如同；作为clearly如同；作为一seesablazing火(idiom)；fig.到；向graspthesituationthoroughly（英释参考：lit. to see sth as clearly as one sees a blazing fire (idiom)/fig. to grasp the ）

浩如烟海

hào rú yān hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：vast如同；作为the打开；开放海(idiom);fig.extensive(library)（英释参考：vast as the open sea (idiom); fig. extensive (library)）

浮云朝露

fú yún zhāo lù · 联合 · 中性

学习用译释：floatingclouds,早晨dew(idiom);fig.ephemeral自然的人类的；人existence（英释参考：floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence）

泪水涟涟

lèi shuǐ lián lián · 联合 · 中性

学习用译释：在……里floods的tears(idiom)（英释参考：in floods of tears (idiom)）

泪眼婆娑

lèi yǎn pó suō · 联合 · 中性

学习用译释：tearful(idiom)（英释参考：tearful (idiom)）

淡泊明志

dàn bó míng zhì · 联合 · 中性

学习用译释：livinga简单生活如同；作为自己的ideal(idiom)（英释参考：living a simple life as one's ideal (idiom)）

沦肌浃髓

lún jī jiā suǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.penetrate到；向themarrow(idiom);deeplyaffected；moved到；向thecore（英释参考：lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected/moved to the core）

深谋远虑

shēn móu yuǎn lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.deepplans和distantthoughts；计划远ahead(idiom)（英释参考：lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)）

渺乎其微

miǎo hū qí wēi · 联合 · 中性

学习用译释：remote和insignificant(idiom)（英释参考：remote and insignificant (idiom)）

沧海遗珠

cāng hǎi yí zhū · 联合 · 中性

学习用译释：undiscoveredtalent(idiom)（英释参考：undiscovered talent (idiom)）

滴水穿石

dī shuǐ chuān shí · 联合 · 中性

学习用译释：dripping水penetratesthe石头(idiom);constantperseveranceyields成功；你可以；能achieve你的aim如果你tryhard没有givingup.；persistent努力overcomes任何difficulty.（英释参考：dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields …

漏脯充饥

lòu fǔ chōng jī · 联合 · 中性

学习用译释：

浓墨重彩

nóng mò zhòng cǎi · 联合 · 中性

学习用译释：thick和重在……里colors；describe某事物在……里colorful语言和；用attention到；向detail(idiom)（英释参考：thick and heavy in colors/to describe sth in colorful language with attention to）

濡沫涸辙

rú mò hé zhé · 联合 · 中性

学习用译释：帮助每个其他out在……里hardtimes(idiom)（英释参考：to help each other out in hard times (idiom)）

灰头土脸

huī tóu tǔ liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：head和facefilthy和；用grime(idiom)；covered在……里dirt；dejected和depressed（英释参考：head and face filthy with grime (idiom)/covered in dirt/dejected and depressed）

乌合之众

wū hé zhī zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：

无事不登三宝殿

wú shì bù dēng sān bǎo diàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.一doesn'tvisita庙没有a原因；导致(idiom)；fig.到；向visit某人和；用anulteriormotive(esp.问为了；给某事物)（英释参考：lit. one doesn't visit a temple without a cause (idiom)/fig. to visit sb with an）

无事献殷勤，非奸即盗

wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào · 联合 · 中性

学习用译释：一whoisunaccountablysolicitousishidingevilintentions(idiom)（英释参考：one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)）

无人问津

wú rén wèn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：be的不；没有兴趣；利益到；向anyone(idiom)（英释参考：to be of no interest to anyone (idiom)）

无伤大雅

wú shāng dà yǎ · 联合 · 中性

学习用译释：(ofadefectetc)到；向be的不；没有great事情(idiom)；harmless（英释参考：(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)/harmless）

无价之宝

wú jià zhī bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

无地自容

wú dì zì róng · 联合 · 中性

学习用译释：

无坚不摧

wú jiān bù cuī · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有stronghold一cannotovercome(idiom);到；向conquer每个obstacle；nothing一can't做；携带everything在……之前

无奸不商

wú jiān bù shāng · 联合 · 中性

学习用译释：全部businessmenareevil(idiom)（英释参考：all businessmen are evil (idiom)）

无孔不钻

wú kǒng bù zuān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.离开不；没有holeundrilled(idiom);到；向latch在……上到；向每个opportunity（英释参考：lit. leave no hole undrilled (idiom); to latch on to every opportunity）

无心插柳

wú xīn chā liǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

无思无虑

wú sī wú lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：

无所作为

wú suǒ zuò wéi · 联合 · 中性

学习用译释：attemptingnothing和accomplishingnothing(idiom);没有任何initiative或drive；feckless（英释参考：attempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or ）

无济于事

wú jì yú shì · 联合 · 中性

无穷无尽

wú qióng wú jìn · 联合 · 中性

学习用译释：

无精打彩

wú jīng dǎ cǎi · 联合 · 中性

学习用译释：dull和colorless(idiom);lackingvitality；不lively（英释参考：dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively）

无话不谈

wú huà bù tán · 联合 · 中性

学习用译释：不握住；举行anything后面；背(idiom)；(of关闭friendsetc)告诉每个其他everything（英释参考：not to hold anything back (idiom)/(of close friends etc) to tell each other ever）

无迹可寻

wú jì kě xún · 联合 · 中性

学习用译释：

焕然一新

huàn rán yī xīn · 联合 · 中性

学习用译释：看completely新(idiom);brand新；changedbeyondrecognition（英释参考：to look completely new (idiom); brand new/changed beyond recognition）

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí · 联合 · 中性

学习用译释：burningbeanstalks到；向cookthebeans(idiom);导致internecinestrife（英释参考：burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife）

燃眉之急

rán méi zhī jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the火burns自己的eyebrows(idiom);fig.desperatesituation；extremeemergency（英释参考：lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation/extreme eme）

牡丹虽好，全仗绿叶扶持

mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí · 联合 · 中性

学习用译释：虽然thepeonyisbeautiful,它dependsentirely在……上帮助从the绿leaves(idiom).howeverbrilliant你maybe,你can't做anything没有support从others.（英释参考：Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leav）

狼虫虎豹

láng chóng hǔ bào · 联合 · 中性

学习用译释：

独出心裁

dú chū xīn cái · 联合 · 中性

学习用译释：displayoriginality(idiom);做thingsdifferently（英释参考：to display originality (idiom); to do things differently）