成语大全

满脸风尘

mǎn liǎn fēng chén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.和；用aface满的dust；showingthehardships的旅行(idiom)（英释参考：lit. with a face full of dust/showing the hardships of travel (idiom)）

为非作歹

wéi fēi zuò dǎi · 联合 · 中性

学习用译释：breakthe法律和commitcrimes(idiom);malefactor；evildoer；perpetrateoutrages（英释参考：to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate ou）

无功不受禄

wú gōng bù shòu lù · 联合 · 中性

学习用译释：don't得到areward如果it's不deserved.(idiom)（英释参考：Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)）

无可救药

wú kě jiù yào · 联合 · 中性

学习用译释：

牝鸡司晨

pìn jī sī chén · 联合 · 中性

学习用译释：femalechickencrows在daybreak(idiom);awomanusurpsauthority；womenmeddle在……里政治；femalewearsthetrousers.（英释参考：female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority/women meddle ）

看菜吃饭，量体裁衣

kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃depending在……上thedish,cut布according到；向the身体(idiom)；fig.到；向actaccording到；向实际的circumstances（英释参考：lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom)/fig. ）

瞎猫碰上死耗子

xiā māo pèng shàng sǐ hào zi · 联合 · 中性

学习用译释：blindcatfindsadeadmouse(idiom)；blindluck（英释参考：a blind cat finds a dead mouse (idiom)/blind luck）

砍头不过风吹帽

kǎn tóu bù guò fēng chuī mào · 联合 · 中性

学习用译释：regarddecapitation如同；作为不；没有更；更多重要比the风blowingoff你的hat(idiom)（英释参考：to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (）

破镜重圆

pò jìng chóng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：

硕大无比

shuò dà wú bǐ · 联合 · 中性

硕果仅存

shuò guǒ jǐn cún · 联合 · 中性

学习用译释：只remaining的thegreat(idiom);一的the少greatsextant（英释参考：only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant）

神采飞扬

shén cǎi fēi yáng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里高spirits(idiom);glowing和；用健康和vigor（英释参考：in high spirits (idiom); glowing with health and vigor）

筚门闺窦

bì mén guī dòu · 联合 · 中性

学习用译释：wickerdoor,hole窗(idiom);fig.wretchedhovel；living在……里poverty（英释参考：wicker door, hole window (idiom); fig. wretched hovel/living in poverty）

胯下之辱

kuà xià zhī rǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

自乱阵脚

zì luàn zhèn jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

自命清高

zì mìng qīng gāo · 联合 · 中性

学习用译释：想的自己如同；作为高和pure(idiom);smug和self-righteous；holier-than-thou（英释参考：to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous/holier-tha）

自谋出路

zì móu chū lù · 联合 · 中性

荒谬绝伦

huāng miù jué lún · 联合 · 中性

学习用译释：absolutelyridiculous(idiom);preposterous；高度的folly（英释参考：absolutely ridiculous (idiom); preposterous/the height of folly）

盖棺定论

gài guān dìng lùn · 联合 · 中性

学习用译释：don't通过judgment在……上aperson's生活untilthelidis在……上thecoffin(idiom)（英释参考：don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)）

锒铛入狱

láng dāng rù yù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.得到shackled和thrown在……里jail(idiom)；fig.到；向be放behindbars；得到jailed（英释参考：lit. to get shackled and thrown in jail (idiom)/fig. to be put behind bars/to ge）

铺天盖地

pū tiān gài dì · 联合 · 中性

学习用译释：

锦囊妙计

jǐn náng miào jì · 联合 · 中性

学习用译释：brocadesack的miracleplans(idiom);包的tricks；fiendishlycunningmasterplan(writtenout被；由strategicgenius的fiction,和given到；向thelocalcommander在……里abrocadebag)（英释参考：brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks/fiendis…

鞠躬尽瘁

jū gōng jìn cuì · 联合 · 中性

学习用译释：bend到；向a任务和spare不；没有努力(idiom);striving到；向theutmost（英释参考：to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost）

风霜雨雪

fēng shuāng yǔ xuě · 联合 · 中性

学习用译释：

飘忽不定

piāo hū bù dìng · 联合 · 中性

学习用译释：drift没有aresting放置；地方(idiom)；roving；errant；vagrant；erratic（英释参考：to drift without a resting place (idiom)/roving/errant/vagrant/erratic）

骊黄牝牡

lí huáng pìn mǔ · 联合 · 中性

学习用译释：黑stallion或possiblya黄mare(idiom);don't法官；判断被；由outwardappearance（英释参考：a black stallion or possibly a yellow mare (idiom); don't judge by outward appea）

郁郁寡欢

yù yù guǎ huān · 联合 · 中性

学习用译释：

三言两语

sān yán liǎng yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：在……里a少words(idiom);expressedsuccinctly（英释参考：in a few words (idiom); expressed succinctly）

不怀好意

bù huái hǎo yì · 联合 · 中性

学习用译释：

不知不觉

bù zhī bù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

不祥之兆

bù xiáng zhī zhào · 联合 · 中性

九牛一毛

jiǔ niú yī máo · 联合 · 中性

学习用译释：

人财两空

rén cái liǎng kōng · 联合 · 中性

学习用译释：

妄自菲薄

wàng zì fěi bó · 联合 · 中性

学习用译释：beundulyhumble(idiom)；undervalue自己（英释参考：to be unduly humble (idiom)/to undervalue oneself）

姑置勿论

gū zhì wù lùn · 联合 · 中性

学习用译释：

孜孜以求

zī zī yǐ qiú · 联合 · 中性

学习用译释：diligent和tireless(idiom)（英释参考：diligent and tireless (idiom)）

山高水长

shān gāo shuǐ cháng · 联合 · 中性

学习用译释：高如同；作为the山和长如同；作为the河(idiom);fig.noble和far-reaching（英释参考：high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching）

普度众生

pǔ dù zhòng shēng · 联合 · 中性

学习用译释：(buddhism)到；向deliver全部livingcreatures从suffering(idiom)（英释参考：(Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)）

横七竖八

héng qī shù bā · 联合 · 中性

学习用译释：在……里disorder；在sixes和sevens(idiom)（英释参考：in disorder/at sixes and sevens (idiom)）

淡妆浓抹

dàn zhuāng nóng mǒ · 联合 · 中性

学习用译释：在……里轻；光或重makeup(idiom)（英释参考：in light or heavy makeup (idiom)）

碧草如茵

bì cǎo rú yīn · 联合 · 中性

学习用译释：绿草喜欢cushion(idiom);绿meadowsoinviting睡觉在……上（英释参考：green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on）

篝火狐鸣

gōu huǒ hú míng · 联合 · 中性

学习用译释：告诉foxghoststoriesaroundabonfire和inciterebellion；uprisingisafoot(idiom)（英释参考：to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion/an uprising is a）

自视清高

zì shì qīng gāo · 联合 · 中性

学习用译释：想highly的自己(idiom);giving自己airs；arrogant和self-important（英释参考：to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-import）

不看僧面看佛面

bù kàn sēng miàn kàn fó miàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不为了；给themonk'ssake但是为了；给thebuddha'ssake(idiom)；fig.(to做某事物为了；给某人)out的deference到；向某人else（英释参考：lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)/fig. (to do sth f）