成语大全

自相鱼肉

zì xiāng yú ròu · 联合 · 中性

学习用译释：butchering一另一个如同；作为鱼和flesh(idiom);killing一另一个；internecinestrife（英释参考：butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another/internecin）

自私自利

zì sī zì lì · 联合 · 中性

学习用译释：everything为了；给self和selfish利润(idiom);和；用不；没有regard为了；给others；selfish；mercenary（英释参考：everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others/selfis）

自讨苦吃

zì tǎo kǔ chī · 联合 · 中性

指与「自讨苦吃」相关的概念或用法（学习参考）。

自身难保

zì shēn nán bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：powerless到；向defend自己(idiom);helpless（英释参考：powerless to defend oneself (idiom); helpless）

英雄所见略同

yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.heroesusuallyagree(idiom);greatminds想alike.（英释参考：lit. heroes usually agree (idiom); Great minds think alike.）

万事开头难

wàn shì kāi tóu nán · 联合 · 中性

学习用译释：每个beginningis困难(idiom)；gettingstartedis一直；总是thehardest部分（英释参考：every beginning is difficult (idiom)/getting started is always the hardest part）

逆水行舟，不进则退

nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢rowingaboatupstream,如果你停止movingforward你秋天；落下后面；背(idiom)（英释参考：like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)）

锄强扶弱

chú qiáng fú ruò · 联合 · 中性

学习用译释：rootoutthe强和supportthe弱(idiom);到；向robthe富和给到；向the穷（英释参考：to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to）

钱不是万能的，没钱是万万不能的

qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de · 联合 · 中性

学习用译释：钱isn'teverything,但是没有钱你可以；能做nothing(idiom)（英释参考：money isn't everything, but without money you can do nothing (idiom)）

长袖善舞

cháng xiù shàn wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：长sleeves帮助一跳舞beautifully(idiom);钱和力量；权力will帮助你在……里任何occupation（英释参考：long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you i）

长辔远驭

cháng pèi yuǎn yù · 联合 · 中性

学习用译释：control从a距离(idiom)（英释参考：to control from a distance (idiom)）

闭门塞窦

bì mén sè dòu · 联合 · 中性

学习用译释：关闭doors和blockopenings(idiom);mountingastrictdefense（英释参考：to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense）

开门揖盗

kāi mén yī dào · 联合 · 中性

学习用译释：leavingthe门打开；开放invitesthethief(idiom);到；向invitedisaster被；由givingevildoersa免费；自由hand（英释参考：leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving ev）

阳光明媚

yáng guāng míng mèi · 联合 · 中性

学习用译释：sunshinesbrightly(idiom)（英释参考：the sun shines brightly (idiom)）

隔行如隔山

gé háng rú gé shān · 联合 · 中性

学习用译释：不同trades,worldsapart(idiom);到；向某人外面theprofession,它isaclosed书（英释参考：different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a cl）

虽败犹荣

suī bài yóu róng · 联合 · 中性

学习用译释：honorable甚至在……里defeat(idiom)（英释参考：honorable even in defeat (idiom)）

难言之隐

nán yán zhī yǐn · 联合 · 中性

学习用译释：hiddentroublehard到；向mention(idiom)；某事物tooembarrassing到；向mention；embarrassing疾病（英释参考：a hidden trouble hard to mention (idiom)/sth too embarrassing to mention/an emba）

风情万种

fēng qíng wàn zhǒng · 联合 · 中性

学习用译释：

风趣横生

fēng qù héng shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

风雨如晦

fēng yǔ rú huì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.风和雨darkenthe天(idiom);fig.thesituationlooksgrim（英释参考：lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim）

养痈遗患

yǎng yōng yí huàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向fosteranulcer和bequeathacalamity(idiom);toleratingbuddingevil可以；能只lead到；向disaster；cherishaviper在……里自己的bosom（英释参考：lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil）

饿莩遍野

è piǎo biàn yě · 联合 · 中性

学习用译释：starving人民；人们everywhere(idiom);astate的famine（英释参考：starving people everywhere (idiom); a state of famine）

饕餮大餐

tāo tiè dà cān · 联合 · 中性

学习用译释：greatmealfit为了；给dragon's儿子(idiom);sumptuousbanquet（英释参考：great meal fit for dragon's son (idiom); sumptuous banquet）

驽马恋栈

nú mǎ liàn zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.aworn-outhorseisreluctant离开thestable(idiom)；fig.amediocre工人clings到；向a好位置（英释参考：lit. a worn-out horse is reluctant to leave the stable (idiom)/fig. a mediocre w）

高手如云

gāo shǒu rú yún · 联合 · 中性

学习用译释：

高抬贵手

gāo tái guì shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：begenerous(idiom)；bemagnanimous；给我abreak!（英释参考：to be generous (idiom)/to be magnanimous/Give me a break!）

鳏寡孤独

guān guǎ gū dú · 联合 · 中性

学习用译释：

鹬蚌相争，渔翁得利

yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whenthesnipe和theclamgrapple和；用每个other,thefishermancatchesthem两者(idiom)；fig.when二sidesarelocked在……里dispute,it's常常athird政党；聚会那benefits（英释参考：lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman …

黯然销魂

àn rán xiāo hún · 联合 · 中性

学习用译释：overwhelming悲伤(idiom);sorrow在parting（英释参考：overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting）

一元复始

yī yuán fù shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：新年begins(idiom)（英释参考：a new year begins (idiom)）

一刀两断

yī dāo liǎng duàn · 联合 · 中性

学习用译释：

一分一毫

yī fēn yī háo · 联合 · 中性

学习用译释：

一分为二

yī fēn wéi èr · 联合 · 中性

指与「一分为二」相关的概念或用法（学习参考）。

一刻千金

yī kè qiān jīn · 联合 · 中性

学习用译释：

一团和气

yī tuán hé qì · 联合 · 中性

学习用译释：

一夫当关，万夫莫开

yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi · 联合 · 中性

学习用译释：

一家人不说两家话

yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà · 联合 · 中性

学习用译释：lit.家庭members说frankly和；用一another,不courteously,如同；作为如果他们were从二不同families(idiom)；fig.人民；人们don't需要到；向bedeferentialwhen他们问a家庭成员为了；给帮助；人民；人们从the相同家庭应该stick一起(and好friendslikewise)（英释参考：lit. family members speak frankly w…

一年一度

yī nián yī dù · 联合 · 中性

学习用译释：

一心二用

yī xīn èr yòng · 联合 · 中性

学习用译释：做二things在once(idiom)；multitask；divide自己的attention（英释参考：to do two things at once (idiom)/to multitask/to divide one's attention）

一掷千金

yī zhì qiān jīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stakeathousandpieces的金在……上一throw(idiom);到；向throwaway钱recklessly；extravagant（英释参考：lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money r）

一日为师，终身为父

yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù · 联合 · 中性

学习用译释：

一无是处

yī wú shì chù · 联合 · 中性

学习用译释：

一丝一毫

yī sī yī háo · 联合 · 中性

学习用译释：一thread,一hair(idiom);atinybit；iota（英释参考：one thread, one hair (idiom); a tiny bit/an iota）

一言千金

yī yán qiān jīn · 联合 · 中性

学习用译释：一词worthathousand在……里金(idiom);valuableadvice；words的enormous重量（英释参考：one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice/words of enormous wei）

一蹶不振

yī jué bù zhèn · 联合 · 中性

学习用译释：一stumble,unable到；向rise(idiom);asetbackleading到；向totalcollapse；ruined在astroke；unable到；向recover在……之后a次要的hitch（英释参考：one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse/ruined ）

三姑六婆

sān gū liù pó · 联合 · 中性

学习用译释：women和；用disreputable或illegalprofessions(idiom)（英释参考：women with disreputable or illegal professions (idiom)）

三折肱为良医

sān zhé gōng wéi liáng yī · 联合 · 中性

学习用译释：

三生有幸

sān shēng yǒu xìng · 联合 · 中性

学习用译释：blessing的三lifetimes(idiom)；(courteouslanguage)it's我的好fortune...（英释参考：the blessing of three lifetimes (idiom)/(courteous language) it's my good fortun）