成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
小惩大诫
学习用译释:lit.到;向punishalittle到;向preventalot(idiom);到;向criticizeformermistakesfirmly到;向preventlargescalerepetition(英释参考:lit. to punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes f)
小隐隐于林,大隐隐于市
学习用译释:ordinaryhermitlives在……里theseclusion的thewoods;the真reclusechoosesthe城市(idiom)(英释参考:an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses)
小隐隐于野,大隐隐于市
学习用译释:ordinaryhermitlives在……里theseclusion的thewild;the真reclusechoosesthe城市(idiom)(英释参考:an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses )
山中无老虎,猴子称大王
学习用译释:在……里the国家的theblindtheone-eyedmanis国王(idiom);(depending在……上thesource,thelast词iseither大王[da4wang2]或大王[dai4wang5])(英释参考:in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom)/(depending on the s)
山外有山,天外有天
峰回路转
学习用译释:山路twistsaround每个新peak(idiom);(ofa山road)twisting和turning;fig.anopportunityhas来unexpectedly;things有takena新转动;变成(英释参考:the mountain road twists around each new peak (idiom)/(of a mountain road) twist)
崇洋媚外
学习用译释:revereeverythingforeign和pander到;向overseaspowers(idiom);blindworship的foreign货物和ideas(英释参考:to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worshi)
左右开弓
学习用译释:lit.到;向shoot从两者sides(idiom);fig.到;向displayambidexterity;slap和;用一hand和thentheother,在……里quicksuccession;用两者feetequally(football)(英释参考:lit. to shoot from both sides (idiom)/fig. to display ambidexterity/to slap with)
巴头探脑
学习用译释:poke自己的head在……里和pry(idiom);到;向spy;nosy(英释参考:to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy)
平铺直叙
指与「平铺直叙」相关的概念或用法(学习参考)。
引狼入室
学习用译释:
引鬼上门
学习用译释:lit.到;向invitethedevil到;向自己的房子(idiom);fig.到;向introduceapotentialsource的trouble(英释参考:lit. to invite the devil to one's house (idiom)/fig. to introduce a potential so)
张灯结彩
学习用译释:bedecorated和;用lanterns和coloredbanners(idiom)(英释参考:to be decorated with lanterns and colored banners (idiom))
御驾亲征
学习用译释:emperorleads他的troops进入battle(idiom);拿;取部分personally在……里anexpedition(英释参考:the emperor leads his troops into battle (idiom)/to take part personally in an e)
心心念念
学习用译释:
心猿意马
学习用译释:lit.心喜欢afriskymonkey,头脑;心智喜欢acanteringhorse(idiom);fig.capricious(derog.);有ants在……里自己的pants;hyperactive;adventurous和uncontrollable(英释参考:lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. cap…
心胆俱裂
学习用译释:bescaredout的自己的wits(idiom)(英释参考:to be scared out of one's wits (idiom))
快刀断乱麻
学习用译释:lit.quickswordcuts通过tangledhemp(idiom);decisiveaction在……里a复杂situation;cuttingthegordianknot(英释参考:lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex)
怒形于色
学习用译释:betray愤怒(idiom);furywrittenacross自己的face(英释参考:to betray anger (idiom); fury written across one's face)
怒气冲冲
学习用译释:
恃强欺弱
学习用译释:用自己的strength到;向mistreat人民;人们(idiom);bully(英释参考:to use one's strength to mistreat people (idiom)/to bully)
恢恢有余
学习用译释:lit.有anabundance的空间;空间;房间到;向maneuver(idiom)(英释参考:lit. to have an abundance of space/room to maneuver (idiom))
悔不当初
学习用译释:regret自己的过去deeds(idiom)(英释参考:to regret one's past deeds (idiom))
爱民如子
学习用译释:
惨无人道
学习用译释:inhuman(idiom);brutal和unfeeling(英释参考:inhuman (idiom)/brutal and unfeeling)
悬梁刺股
学习用译释:学习assiduously和tirelessly(idiom);参见頭懸梁,錐刺股;头悬梁,锥刺股[tou2xuan2liang2,zhui1ci4gu3](英释参考:to study assiduously and tirelessly (idiom)/see also 頭懸梁,錐刺股/头悬梁,锥刺股[tou2 xuan2 )
成败利钝
学习用译释:succeed或fail,sharp或blunt(idiom);advantages和disadvantages;成功和failure;你赢some,你输;丢失some.(英释参考:succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages/success an)
戮力同心
学习用译释:
战火纷飞
学习用译释:火的战争everywhere(idiom);enveloped在……里theflames的战争(英释参考:fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war)
打击报复
学习用译释:
打破砂锅问到底
学习用译释:去到;向thebottom的things(idiom)(英释参考:to go to the bottom of things (idiom))
打落水狗
学习用译释:lit.到;向beatadrowningdog(idiom);fig.到;向pulverizean(alreadydefeated)敌人;hit某人whenhe's下(英释参考:lit. to beat a drowning dog (idiom)/fig. to pulverize an (already defeated) enem)
抓耳挠腮
学习用译释:tweak自己的ears和scratch自己的cheeks(asanexpression的anxiety,delight,frustrationetc)(idiom)(英释参考:to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delig)
拖泥带水
学习用译释:
招降纳叛
学习用译释:recruitsurrendered敌人和deserters(idiom);到;向gather一起agang的villains(英释参考:to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of)
招风惹草
学习用译释:
拾级而上
学习用译释:走slowly上aflight的steps(idiom)(英释参考:to walk slowly up a flight of steps (idiom))
指鸡骂狗
学习用译释:lit.到;向点;要点在thechickenwhilescoldingthedog(idiom);fig.做;制造indirectcriticisms(英释参考:lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)/fig. to make indirec)
挖肉补疮
学习用译释:cut自己的flesh到;向coverasore(idiom);faced和;用acurrentcrisis,做;制造它worse被;由atemporaryexpedient(英释参考:to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make)
挨饿受冻
振振有词
学习用译释:说forcefully和和;用正义(idiom);到;向argue和;用thecourage的自己的convictions(英释参考:to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's)
捧腹大笑
学习用译释:
扫除天下
学习用译释:
授之以鱼不如授之以渔
学习用译释:给amana鱼和你feedhim为了;给aday;教aman到;向鱼和你feedhim为了;给alifetime(idiom)(英释参考:give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed h)
排忧解难
学习用译释:resolvea困难situation和离开worriesbehind(idiom)(英释参考:to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom))
推波助澜
学习用译释:pushthewave和add到;向thebillows(idiom);到;向addmomentum;encourage某事物得到bigger;addfuel到;向the火(英释参考:to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum/to encourage st)
措手不及
学习用译释:不;没有时间到;向deal和;用它(idiom);caughtunprepared(英释参考:no time to deal with it (idiom); caught unprepared)
提心吊胆
学习用译释: