成语大全

奉公克己

fèng gōng kè jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：self-restraint和devotion到；向publicduties(idiom);selflessdedication；servethepublic兴趣；利益wholeheartedly（英释参考：self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/to ser）

好记性不如烂笔头

hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu · 联合 · 中性

学习用译释：palestinkisbetter比thebestmemory(idiom)（英释参考：the palest ink is better than the best memory (idiom)）

好说歹说

hǎo shuō dǎi shuō · 联合 · 中性

好高骛远

hào gāo wù yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：biteoff更；更多比一可以；能chew(idiom)；aimtoo高（英释参考：to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high）

如是我闻

rú shì wǒ wén · 联合 · 中性

学习用译释：so我有heard(idiom)；beginningclause的buddha'squotations如同；作为recorded被；由他的disciple,ananda(buddhism)（英释参考：so I have heard (idiom)/the beginning clause of Buddha's quotations as recorded ）

如臂使指

rú bì shǐ zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为thearmmovesthefinger(idiom)；freely和effortlessly；有perfectcommand的（英释参考：as the arm moves the finger (idiom)/freely and effortlessly/to have perfect comm）

妖言惑众

yāo yán huò zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：misleadthepublic和；用rumors(idiom)；deludethe人民；人们和；用lies（英释参考：to mislead the public with rumors (idiom)/to delude the people with lies）

姑息养奸

gū xī yǎng jiān · 联合 · 中性

学习用译释：tolerateis到；向nurtureanevildoer(idiom);sparetherod和spoilthe孩子（英释参考：to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child）

娓娓而谈

wěi wěi ér tán · 联合 · 中性

学习用译释：

媳妇熬成婆

xí fù áo chéng pó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.甚至asubmissivedaughter-in-lawwill一天；日变成adomineeringmother-in-law(idiom)；fig.theoppressedwill变成theoppressor；什么goesaroundcomesaround（英释参考：lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mo…

寓意深长

yù yì shēn cháng · 联合 · 中性

学习用译释：有profoundimport(idiom);到；向bedeeplysignificant（英释参考：to have profound import (idiom); to be deeply significant）

宽大为怀

kuān dà wéi huái · 联合 · 中性

学习用译释：magnanimous(idiom)；generous（英释参考：magnanimous (idiom)/generous）

宠擅专房

chǒng shàn zhuān fáng · 联合 · 中性

学习用译释：特别favoredconcubine(idiom)（英释参考：an especially favored concubine (idiom)）

寸草不生

cùn cǎo bù shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

小鸟依人

xiǎo niǎo yī rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢alittlebirdrelying在……上人民；人们(idiom)；fig.cute和helpless-looking（英释参考：lit. like a little bird relying on people (idiom)/fig. cute and helpless-looking）

屁滚尿流

pì gǔn niào liú · 联合 · 中性

学习用译释：piss自己的pants在……里terror(idiom)；scaredwitless（英释参考：to piss one's pants in terror (idiom)/scared witless）

屡见不鲜

lǚ jiàn bù xiān · 联合 · 中性

学习用译释：常见的occurrence(idiom)（英释参考：a common occurrence (idiom)）

层出不穷

céng chū bù qióng · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多和更；更多emerge；innumerablesuccession；breeding喜欢flies(idiom)（英释参考：more and more emerge/innumerable succession/breeding like flies (idiom)）

峰回路转

fēng huí lù zhuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：山路twistsaround每个新peak(idiom)；(ofa山road)twisting和turning；fig.anopportunityhas来unexpectedly；things有takena新转动；变成（英释参考：the mountain road twists around each new peak (idiom)/(of a mountain road) twist）

左券在握

zuǒ quàn zài wò · 联合 · 中性

学习用译释：beassured的成功(idiom)（英释参考：to be assured of success (idiom)）

左右为难

zuǒ yòu wéi nán · 联合 · 中性

学习用译释：

左右开弓

zuǒ yòu kāi gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向shoot从两者sides(idiom)；fig.到；向displayambidexterity；slap和；用一hand和thentheother,在……里quicksuccession；用两者feetequally(football)（英释参考：lit. to shoot from both sides (idiom)/fig. to display ambidexterity/to slap with）

左道惑众

zuǒ dào huò zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：deludethemasses和；用hereticaldoctrines(idiom)（英释参考：to delude the masses with heretical doctrines (idiom)）

弄虚作假

nòng xū zuò jiǎ · 联合 · 中性

学习用译释：练习；实践fraud(idiom);被；由trickery（英释参考：to practice fraud (idiom); by trickery）

引以为戒

yǐn yǐ wéi jiè · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取某事物如同；作为awarning(idiom)；画；拉a课从a案件；情况wherethingsturnedoutbadly（英释参考：to take sth as a warning (idiom)/to draw a lesson from a case where things turne）

引蛇出洞

yǐn shé chū dòng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向pullasnake从itshole；exposeamalefactor(idiom)（英释参考：lit. to pull a snake from its hole/to expose a malefactor (idiom)）

后车之鉴

hòu chē zhī jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.warning到；向thefollowingcart(idiom);don'tfollowthetrack的anoverturnedcart；fig.画；拉课从thefailure的自己的predecessor；学习从过去错误；oncebittentwiceshy（英释参考：lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an…

后顾之忧

hòu gù zhī yōu · 联合 · 中性

学习用译释：fears的trouble在……里therear(idiom);家庭worries(obstructing自由的action)；worries关于the将来consequences；常常在……里negativeexpressions,意思；含义"noworries关于anything"（英释参考：fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing…

心旷神怡

xīn kuàng shén yí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心untroubled,精神；灵魂pleased(idiom);carefree和relaxed（英释参考：lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed）

心直口快

xīn zhí kǒu kuài · 联合 · 中性

学习用译释：frank和outspoken(idiom)；straightspeaking；说什么一thinks（英释参考：frank and outspoken (idiom)/straight speaking/to say what one thinks）

忙里偷闲

máng lǐ tōu xián · 联合 · 中性

学习用译释：

恢恢有余

huī huī yǒu yú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有anabundance的空间；空间；房间到；向maneuver(idiom)（英释参考：lit. to have an abundance of space/room to maneuver (idiom)）

怅然若失

chàng rán ruò shī · 联合 · 中性

学习用译释：

情逾骨肉

qíng yú gǔ ròu · 联合 · 中性

学习用译释：feelingsdeeper比为了；给自己的自己的；拥有flesh和blood(idiom)；deep友谊（英释参考：feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom)/deep friendship）

惺惺作态

xīng xīng zuò tài · 联合 · 中性

慈悲为本

cí bēi wéi běn · 联合 · 中性

学习用译释：mercy如同；作为theguidingprinciple(idiom);thebuddhistteaching那nothingisvalidexceptcompassion（英释参考：mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is va）

慷慨捐生

kāng kǎi juān shēng · 联合 · 中性

学习用译释：sacrificing自己的生活generously(idiom);到；向sacrifice自己fervently到；向the原因；导致（英释参考：sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the）

戛然而止

jiá rán ér zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：和；用agruntingsound它stops(idiom);来到；向an结束spontaneously(esp.的sound)（英释参考：with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of）

戮力同心

lù lì tóng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

扭转乾坤

niǔ zhuǎn qián kūn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向upendheaven和地；土(idiom)；fig.改变the课程的events；转动；变成thingsaround（英释参考：lit. to upend heaven and earth (idiom)/fig. to change the course of events/to tu）

扳龙附凤

bān lóng fù fèng · 联合 · 中性

学习用译释：hitchingaride到；向the天在……上thedragon和phoenix(idiom);fig.curryingfavor和；用the富和powerful在……里the希望的advancement（英释参考：hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favo）

抛砖引玉

pāo zhuān yǐn yù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.throwoutabrick和得到jadethrown后面；背(idiom)；fig.到；向attractothers'兴趣；利益或suggestions被；由puttingforward自己的自己的；拥有modestideas得到the球rolling（英释参考：lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom)/fig. to attract other…

挖空心思

wā kōng xīn si · 联合 · 中性

学习用译释：dig为了；给thoughts(idiom);搜索everything为了；给an回答；rack自己的brains（英释参考：to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer/to rack one's br）

挖肉补疮

wā ròu bǔ chuāng · 联合 · 中性

学习用译释：cut自己的flesh到；向coverasore(idiom);faced和；用acurrentcrisis,做；制造它worse被；由atemporaryexpedient（英释参考：to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make）

搜肠刮肚

sōu cháng guā dù · 联合 · 中性

学习用译释：搜索；寻找自己的guts和belly(idiom);到；向racks自己的brains为了；给asolution（英释参考：to search one's guts and belly (idiom); to racks one's brains for a solution）

搬石头砸自己的脚

bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：移动a石头和stub自己的toe；shoot自己在……里thefoot(idiom)（英释参考：to move a stone and stub one's toe/to shoot oneself in the foot (idiom)）

搬砖砸脚

bān zhuān zá jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：hurt自己被；由自己的自己的；拥有doing；boomerang；shoot自己在……里thefoot(idiom)（英释参考：to hurt oneself by one's own doing/to boomerang/to shoot oneself in the foot (id）

择善而从

zé shàn ér cóng · 联合 · 中性

学习用译释：选择the对；右边课程和follow它(idiom)（英释参考：to choose the right course and follow it (idiom)）