成语大全

文治武功

wén zhì wǔ gōng · 联合 · 中性

学习用译释：political和militaryachievements(idiom)（英释参考：political and military achievements (idiom)）

文过饰非

wén guò shì fēi · 联合 · 中性

学习用译释：

料事如神

liào shì rú shén · 联合 · 中性

学习用译释：prophesy和；用supernaturalaccuracy(idiom)；有anincredibleforesight（英释参考：to prophesy with supernatural accuracy (idiom)/to have an incredible foresight）

斧钺之诛

fǔ yuè zhī zhū · 联合 · 中性

学习用译释：死被；由battle-ax(idiom);到；向beexecuted（英释参考：to die by battle-ax (idiom); to be executed）

斧钺汤镬

fǔ yuè tāng huò · 联合 · 中性

学习用译释：battle-ax和boilingcauldron(idiom);facingtorture和execution（英释参考：battle-ax and boiling cauldron (idiom); facing torture and execution）

斩草除根

zhǎn cǎo chú gēn · 联合 · 中性

学习用译释：cutweeds和eliminatetheroots(idiom);到；向destroyroot和branch；eliminatecompletely（英释参考：to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch/to elim）

斩钉截铁

zhǎn dīng jié tiě · 联合 · 中性

学习用译释：

旁敲侧击

páng qiāo cè jī · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造insinuations；拿；取anindirectapproach(inmakinginquiries)(idiom)（英释参考：to make insinuations/to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)）

旁观者清

páng guān zhě qīng · 联合 · 中性

学习用译释：outsider可以；能看见；参见things更；更多clearly或objectively比那些involved(idiom)（英释参考：an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idio）

旁门左道

páng mén zuǒ dào · 联合 · 中性

学习用译释：dissentingreligioussect(idiom);heretical学校的意见；dissident组；群体（英释参考：dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion/dissident group）

旋乾转坤

xuán qián zhuǎn kūn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.overturningheaven和地；土(idiom);earth-shattering；radical改变（英释参考：lit. overturning heaven and earth (idiom); earth-shattering/a radical change）

旗帜鲜明

qí zhì xiān míng · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示自己的colors；有aclear-cut站(idiom)（英释参考：to show one's colors/to have a clear-cut stand (idiom)）

旗开得胜

qí kāi dé shèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.赢avictory在……上raisingtheflag(idiom);fig.开始在……上某事物和有immediate成功；成功在……里asingle移动（英释参考：lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have）

旗鼓相当

qí gǔ xiāng dāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.二armies有equivalentbanners和drums(idiom);fig.evenlymatched；roughlycomparable(opponents)（英释参考：lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched/r）

既来之，则安之

jì lái zhī , zé ān zhī · 联合 · 中性

学习用译释：since他们有come,我们应该做；制造themcomfortable(idiom).sincewe'rehere,拿；取它easy.；since这isso,我们应该acceptit.；现在我们有come,let's停留；住和拿；取therough和；用thesmooth.；如果你can't做anything到；向preventit,你might如同；作为well坐后面；背和enjoyit.（英释参考：Since they…

既往不咎

jì wǎng bù jiù · 联合 · 中性

学习用译释：忘记和不bearrecriminations(idiom);到；向letbygonesbebygones；有不；没有点；要点在……里crying在……上方；超过spiltmilk.（英释参考：to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones/There i）

日薄崦嵫

rì bó yān zī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thesunsets在……里yanzi(idiom)；fig.the天；日isdrawing到；向an结束；lastdays(ofaperson,adynastyetc)（英释参考：lit. the sun sets in Yanzi (idiom)/fig. the day is drawing to an end/the last da）

日进斗金

rì jìn dǒu jīn · 联合 · 中性

早出晚归

zǎo chū wǎn guī · 联合 · 中性

离开早和返回晚；迟(idiom)

早知今日何必当初

zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū · 联合 · 中性

学习用译释：如果我(you,she,he...)hadknown它would来到；向this,我(you,she,he...)would不有actedthus(idiom)；regretvainly自己的过去behavior（英释参考：if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) woul）

旬输月送

xún shū yuè sòng · 联合 · 中性

学习用译释：支付每个tendays,给tribute每个月(idiom);incessant和ever更；更多complicateddemands（英释参考：pay every ten days, give tribute every month (idiom); incessant and ever more co）

昂首天外

áng shǒu tiān wài · 联合 · 中性

学习用译释：

昂首挺胸

áng shǒu tǐng xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：headhigh,chestout(idiom);保持上自己的spirits；在……里finemettle(ofanimal)（英释参考：head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits/in fine mettle (of animal）

昂首阔步

áng shǒu kuò bù · 联合 · 中性

学习用译释：stridingforward和；用head高(idiom);走和；用spirited和vigorousstep；strut（英释参考：striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step）

明珠暗投

míng zhū àn tóu · 联合 · 中性

学习用译释：castpearls在……之前swine(idiom)；不得到properrecognition为了；给自己的talents（英释参考：to cast pearls before swine (idiom)/not to get proper recognition for one's tale）

明知山有虎，偏向虎山行

míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向willfully去towardsthe山虽然knowing那它hastigers(idiom)；fig.拿；取ariskdespiteknowingthedangers（英释参考：lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (i）

明知故问

míng zhī gù wèn · 联合 · 中性

学习用译释：

明知故犯

míng zhī gù fàn · 联合 · 中性

学习用译释：deliberateviolation(idiom);intentional犯罪（英释参考：deliberate violation (idiom); intentional crime）

明窗净几

míng chuāng jìng jī · 联合 · 中性

lit.清楚窗和干净桌子(idiom);fig.明亮和干净(room)

明辨是非

míng biàn shì fēi · 联合 · 中性

学习用译释：distinguish对；右边和错误(idiom)（英释参考：to distinguish right and wrong (idiom)）

明镜高悬

míng jìng gāo xuán · 联合 · 中性

学习用译释：perspicacious和impartial在……里judgment(idiom)（英释参考：perspicacious and impartial in judgment (idiom)）

星星之火

xīng xing zhī huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：singlespark(idiom);aninsignificant原因；导致可以；能有amassive效果；影响（英释参考：a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect）

星星之火，可以燎原

xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán · 联合 · 中性

学习用译释：singlespark可以；能开始ahugeblaze(idiom);aninsignificant原因；导致可以；能有amassive效果；影响（英释参考：a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a）

星流霆击

xīng liú tíng jī · 联合 · 中性

学习用译释：meteorshower和violentthunderclaps(idiom);omens的violentdevelopment；portentoussigns（英释参考：meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development/por）

星罗棋布

xīng luó qí bù · 联合 · 中性

学习用译释：scattered关于喜欢stars在……里the天或chesspieces在……上aboard(idiom);spread全部在……上方；超过the放置；地方（英释参考：scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread）

映入眼帘

yìng rù yǎn lián · 联合 · 中性

学习用译释：

春光乍泄

chūn guāng zhà xiè · 联合 · 中性

学习用译释：春天sunshineemerges到；向bringthe世界alive(idiom)；给aglimpse的某事物intimate(e.g.自己的underwear)（英释参考：spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom)/to give a glimpse of st）

春暖花开

chūn nuǎn huā kāi · 联合 · 中性

学习用译释：

春江水暖鸭先知

chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theduckisthe第一；首先知道如果the春天水is温暖(idiom)；fig.anexpert在……里the田地；领域knowswhich方法；路the风blows（英释参考：lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)/fig. an e）

春生，夏长，秋收，冬藏

chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng · 联合 · 中性

学习用译释：sow在……里spring,发展在……里summer,harvest在……里autumn,商店在……里冬天(idiom)（英释参考：sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)）

春秋大梦

chūn qiū dà mèng · 联合 · 中性

学习用译释：granddreams；unrealisticideas(idiom)（英释参考：grand dreams/unrealistic ideas (idiom)）

春风化雨

chūn fēng huà yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.春天风和雨(idiom);fig.thelong-term影响的asolideducation（英释参考：lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid educa）

时运亨通

shí yùn hēng tōng · 联合 · 中性

学习用译释：我们的luckisin,everythingisgoingsmoothly(idiom)（英释参考：our luck is in, everything is going smoothly (idiom)）

时过境迁

shí guò jìng qiān · 联合 · 中性

学习用译释：things改变和；用thepassage的时间(idiom)（英释参考：things change with the passage of time (idiom)）

时隐时现

shí yǐn shí xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：appearing和disappearing(idiom)；intermittentlyvisible（英释参考：appearing and disappearing (idiom)/intermittently visible）

晚节不保

wǎn jié bù bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

晨钟暮鼓

chén zhōng mù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.早晨bell,晚上drum,symbolizingmonastic练习；实践(idiom);fig.encouragement学习或progress（英释参考：lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. enc）

普天之下

pǔ tiān zhī xià · 联合 · 中性

指与「普天之下」相关的概念或用法（学习参考）。