成语大全

天南地北

tiān nán dì běi · 联合 · 中性

天妒英才

tiān dù yīng cái · 联合 · 中性

学习用译释：heavenisjealous的heroicgenius(idiom);thegreat有greathardship到；向contend和；用；那些whomthegods爱死年轻（英释参考：heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to con）

天府之国

tiān fǔ zhī guó · 联合 · 中性

学习用译释：

天涯若比邻

tiān yá ruò bǐ lín · 联合 · 中性

学习用译释：far-flungrealms如同；作为next门(idiom)；关闭在……里精神；灵魂虽然远away（英释参考：far-flung realms as next door (idiom)/close in spirit although far away）

奉为圭臬

fèng wéi guī niè · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取如同；作为aguidingprinciple(idiom)（英释参考：to take as a guiding principle (idiom)）

奴颜婢膝

nú yán bì xī · 联合 · 中性

学习用译释：servile和bendingtheknee(idiom);fawning；bending和scraping到；向curryfavor（英释参考：servile and bending the knee (idiom); fawning/bending and scraping to curry favo）

如火如荼

rú huǒ rú tú · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢wildfire(idiom)；unstoppable（英释参考：like wildfire (idiom)/unstoppable）

如金似玉

rú jīn sì yù · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢金或jade(idiom)；gorgeous；lovely；splendorous（英释参考：like gold or jade (idiom)/gorgeous/lovely/splendorous）

妄自尊大

wàng zì zūn dà · 联合 · 中性

学习用译释：ridiculousself-importance(idiom);arrogance（英释参考：ridiculous self-importance (idiom); arrogance）

妙语连珠

miào yǔ lián zhū · 联合 · 中性

学习用译释：sparkling和；用wit(idiom)（英释参考：sparkling with wit (idiom)）

娓娓动听

wěi wěi dòng tīng · 联合 · 中性

学习用译释：

媒妁之言

méi shuò zhī yán · 联合 · 中性

学习用译释：

安闲舒适

ān xián shū shì · 联合 · 中性

学习用译释：leisurely和免费；自由(idiom)；carefree和在ease（英释参考：leisurely and free (idiom)/carefree and at ease）

害人不浅

hài rén bù qiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

家贫如洗

jiā pín rú xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：extremepoverty(idiom);destitute；penniless；穷如同；作为教堂mice（英释参考：extreme poverty (idiom); destitute/penniless/poor as church mice）

察言观色

chá yán guān sè · 联合 · 中性

学习用译释：weigh上某人'swords和observe他们的facialexpression(idiom)；discern什么某人thinks从他的身体语

寥寥无几

liáo liáo wú jǐ · 联合 · 中性

寥若晨星

liáo ruò chén xīng · 联合 · 中性

学习用译释：rare如同；作为早晨stars(idiom)；少和远在……之间；sparse（英释参考：rare as morning stars (idiom)/few and far between/sparse）

专美于前

zhuān měi yú qián · 联合 · 中性

学习用译释：monopolizethelimelight(idiom)；得到全部theglory；rankhighest（英释参考：to monopolize the limelight (idiom)/to get all the glory/to rank highest）

寻根问底

xún gēn wèn dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向examineroots和inquire在thebase(idiom);得到到；向thebottom的某事物（英释参考：lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of s）

小肚鸡肠

xiǎo dù jī cháng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.小belly,chicken'sgut(idiom);narrow-minded；petty（英释参考：lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded/petty）

小菜一碟

xiǎo cài yī dié · 联合 · 中性

学习用译释：小appetizer；一块；一件的cake;非常容易(idiom)（英释参考：a small appetizer/a piece of cake; very easy (idiom)）

小试牛刀

xiǎo shì niú dāo · 联合 · 中性

学习用译释：给a小demonstration的自己的impressiveskills(idiom)（英释参考：to give a small demonstration of one's impressive skills (idiom)）

屁股决定脑袋

pì gu jué dìng nǎo dai · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thebuttgovernsthehead(idiom)；fig.where一standsdepends在……上where一sits；自己的viewsareshaped被；由自己的circumstances（英释参考：lit. the butt governs the head (idiom)/fig. where one stands depends on where on）

层峦叠嶂

céng luán dié zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：rangeuponrange的mountains(idiom)（英释参考：range upon range of mountains (idiom)）

山颓木坏

shān tuí mù huài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.themountainscrumble和thetrees谎言ruined；greatsagehasdied(idiom)（英释参考：lit. the mountains crumble and the trees lie ruined/a great sage has died (idiom）

崽卖爷田不心疼

zǎi mài yé tián bù xīn téng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the孩子sellsthefather's农场没有regret(idiom)；fig.卖自己的inheritance没有a第二思想为了；给怎么；如何hard自己的forebearsworked为了；给它（英释参考：lit. the child sells the father's farm without regret (idiom)/fig. to sell one's）

崭露头角

zhǎn lù tóu jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：revealoutstandingtalent(idiom);站立out如同；作为conspicuouslybrilliant（英释参考：to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant）

巴前算后

bā qián suàn hòu · 联合 · 中性

学习用译释：thinking和pondering(idiom);转动；变成某事物在……上方；超过在……里自己的头脑；心智；considerrepeatedly（英释参考：thinking and pondering (idiom); to turn sth over in one's mind/to consider repea）

巴山夜雨

bā shān yè yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：雨在……上mtba(idiom);lonely在……里astrangeland；晚上rain,1980电影关于theculturalrevolution（英释参考：rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land/Evening Rain, 1980 movie about t）

带牛佩犊

dài niú pèi dú · 联合 · 中性

学习用译释：abandonarmedstruggle和返回到；向raisingcattle(idiom)（英释参考：to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)）

年轻气盛

nián qīng qì shèng · 联合 · 中性

学习用译释：满的youthfulvigor(idiom)；在……里theprime的youth（英释参考：full of youthful vigor (idiom)/in the prime of youth）

幸灾乐祸

xìng zāi lè huò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.拿；取欢乐在……里calamity和delight在……里disaster(idiom);fig.到；向rejoice在……里其他people'smisfortune；schadenfreude（英释参考：lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in）

延年益寿

yán nián yì shòu · 联合 · 中性

学习用译释：

弄嘴弄舌

nòng zuǐ nòng shé · 联合 · 中性

学习用译释：原因；导致adispute通过boastfulgossip(idiom)（英释参考：to cause a dispute through boastful gossip (idiom)）

引吭高歌

yǐn háng gāo gē · 联合 · 中性

学习用译释：唱在thetop的自己的voice(idiom)（英释参考：to sing at the top of one's voice (idiom)）

引狼入室

yǐn láng rù shì · 联合 · 中性

学习用译释：

引颈就戮

yǐn jǐng jiù lù · 联合 · 中性

学习用译释：extend自己的neck在……里preparation为了；给execution(idiom)（英释参考：to extend one's neck in preparation for execution (idiom)）

弥天大谎

mí tiān dà huǎng · 联合 · 中性

学习用译释：pack的lies(idiom)（英释参考：a pack of lies (idiom)）

徇私舞弊

xùn sī wǔ bì · 联合 · 中性

学习用译释：

后院起火

hòu yuàn qǐ huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：冲突arises关闭到；向家(idiom)（英释参考：a conflict arises close to home (idiom)）

循规蹈矩

xún guī dǎo jǔ · 联合 · 中性

学习用译释：followthecompass和去和；用thesetsquare(idiom);到；向followtherulesinflexibly；actaccording到；向convention（英释参考：to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules in）

彻头彻尾

chè tóu chè wěi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.从head到；向tail(idiom);thoroughgoing；通过和通过；out和out；从top到；向bottom（英释参考：lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing/through and through/out and out/fr）

心心相印

xīn xīn xiāng yìn · 联合 · 中性

学习用译释：二heartsbeat如同；作为一(idiom);akindred精神；灵

心怦怦跳

xīn pēng pēng tiào · 联合 · 中性

学习用译释：心thumpswildly.(idiom)（英释参考：The heart thumps wildly. (idiom)）

心有灵犀一点通

xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng · 联合 · 中性

学习用译释：heartslinked如同；作为one,刚刚；只是如同；作为theproverbialrhinoceroscommunicates情感telepathically通过他的singlehorn(idiom);fig.二heartsbeat如同；作为

心神恍惚

xīn shén huǎng hū · 联合 · 中性

学习用译释：perturbed(idiom)（英释参考：perturbed (idiom)）

心腹之患

xīn fù zhī huàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.calamitywithin自己的bosom(idiom);主要的；重大的troublehiddenwithin（英释参考：lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within）