成语大全

千金一掷

qiān jīn yī zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stakeathousandpieces的金在……上一throw(idiom);到；向throwaway钱recklessly；extravagant（英释参考：lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money r）

千金一诺

qiān jīn yī nuò · 联合 · 中性

学习用译释：promiseworth一thousand在……里金(idiom);apromise那必须bekept（英释参考：a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept）

升堂入室

shēng táng rù shì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向reachthe主要的空间；房间和进入thechamber(idiom)；fig.到；向graduallyattainproficiency；attainahigher水平；等级（英释参考：lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)/fig. to gradually atta）

南征北伐

nán zhēng běi fá · 联合 · 中性

学习用译释：战争在……上全部sides(idiom);fighting从全部四quarters（英释参考：war on all sides (idiom); fighting from all four quarters）

南征北战

nán zhēng běi zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：战争在……上全部sides(idiom);fighting从全部四quarters（英释参考：war on all sides (idiom); fighting from all four quarters）

南箕北斗

nán jī běi dǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thewinnowingbasket在……里thesouthernsky,和the大dipper在……里the北(idiom)；fig.某事物which,despiteitsname,is的不；没有practical用（英释参考：lit. the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (）

南辕北辙

nán yuán běi zhé · 联合 · 中性

学习用译释：act在……里a方法；路那defeats自己的目的(idiom)（英释参考：to act in a way that defeats one's purpose (idiom)）

古井无波

gǔ jǐng wú bō · 联合 · 中性

学习用译释：

另有企图

lìng yǒu qǐ tú · 联合 · 中性

学习用译释：

叫苦不迭

jiào kǔ bu dié · 联合 · 中性

学习用译释：complain没有stopping(idiom);到；向bitchendlessly；incessantgrievances（英释参考：to complain without stopping (idiom); to bitch endlessly/incessant grievances）

可想而知

kě xiǎng ér zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

可歌可泣

kě gē kě qì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你可以；能唱或你可以；能cry(idiom);fig.deeplymoving；快乐；高兴和sad；inspiring和tragic（英释参考：lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving/happy and sad/inspi）

叱咤风云

chì zhà fēng yún · 联合 · 中性

指与「叱咤风云」相关的概念或用法（学习参考）。

吃软不吃硬

chī ruǎn bù chī yìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eatssoftfood,但是refuseshard食物(idiom)；amenable到；向coaxing但是不coercion（英释参考：lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/amenable to coaxing but not c）

各有所好

gè yǒu suǒ hào · 联合 · 中性

学习用译释：everyonehas他们的likes和dislikes(idiom)（英释参考：everyone has their likes and dislikes (idiom)）

名草有主

míng cǎo yǒu zhǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

名门望族

míng mén wàng zú · 联合 · 中性

学习用译释：offspringa著名的家庭(idiom);好breeding；蓝blood（英释参考：offspring a famous family (idiom); good breeding/blue blood）

含商咀徵

hán shāng jǔ zhǐ · 联合 · 中性

吴越同舟

wú yuè tóng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：wu和yue在……里the相同boat(idiom);fig.cooperation在……之间自然的rivals；collaboratetowardsa常见的结束；在……里the相同boat一起（英释参考：Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals/to ）

吹灯拔蜡

chuī dēng bá là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blowoutthelamp和放outthecandle(idiom)；fig.死亡；bitethedust；be在……上方；超过和done和；用（英释参考：lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)/fig. to die/to bite the）

咫尺天涯

zhǐ chǐ tiān yá · 联合 · 中性

学习用译释：soclose,还；然而worldsapart(idiom)（英释参考：so close, yet worlds apart (idiom)）

咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

哄堂大笑

hōng táng dà xiào · 联合 · 中性

学习用译释：全部空间；房间roaring和；用laughter(idiom)（英释参考：the whole room roaring with laughter (idiom)）

唉声叹气

āi shēng tàn qì · 联合 · 中性

学习用译释：sighingvoice,wailingbreath(idiom)；heavedeepsighs；sigh在……里despair（英释参考：sighing voice, wailing breath (idiom)/to heave deep sighs/to sigh in despair）

问心无愧

wèn xīn wú kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看进入自己的heart,不；没有羞耻(idiom);和；用a清楚conscience（英释参考：lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience）

问鼎中原

wèn dǐng zhōng yuán · 联合 · 中性

计划到；向seize力量；权力的the全部国家(idiom)

喋喋不休

dié dié bù xiū · 联合 · 中性

学习用译释：

噬脐莫及

shì qí mò jí · 联合 · 中性

学习用译释：

四邻八舍

sì lín bā shè · 联合 · 中性

学习用译释：

四面八方

sì miàn bā fāng · 联合 · 中性

学习用译释：

回嗔作喜

huí chēn zuò xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：去从愤怒到；向happiness(idiom)（英释参考：to go from anger to happiness (idiom)）

因爱成恨

yīn ài chéng hèn · 联合 · 中性

学习用译释：hatredcaused被；由爱(idiom)；grow到；向hate某人因为的unrequited爱为了；给那人（英释参考：hatred caused by love (idiom)/to grow to hate someone because of unrequited love）

因时制宜

yīn shí zhì yí · 联合 · 中性

学习用译释：

围城打援

wéi chéng dǎ yuán · 联合 · 中性

学习用译释：besiege和striketherelief力量；强迫(idiom);strategy的surroundingaunit到；向enticethe敌人到；向reinforce,thenstrikingthe新troops（英释参考：to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit t）

在家靠父母，出外靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you · 联合 · 中性

学习用译释：一depends在……上自己的父母when在home,和在……上自己的friendswhenaway从家(idiom)（英释参考：one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from h）

坐收渔利

zuò shōu yú lì · 联合 · 中性

学习用译释：benefit从others'dispute(idiom)（英释参考：benefit from others' dispute (idiom)）

坐而论道

zuò ér lùn dào · 联合 · 中性

学习用译释：坐和pontificate;找到answers通过theory和不通过练习；实践(idiom)（英释参考：to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice ）

坐视不理

zuò shì bù lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：坐和watch,但是remainindifferent(idiom)（英释参考：to sit and watch, but remain indifferent (idiom)）

垂涎欲滴

chuí xián yù dī · 联合 · 中性

学习用译释：drool和；用desire(idiom);到；向envy；hunger为了；给（英释参考：to drool with desire (idiom); to envy/to hunger for）

冢中枯骨

zhǒng zhōng kū gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：driedbones在……里burialmound(idiom);dead和buried（英释参考：dried bones in burial mound (idiom); dead and buried）

多此一举

duō cǐ yī jǔ · 联合 · 中性

学习用译释：做更；更多比isrequired(idiom);superfluous；gildingthelily（英释参考：to do more than is required (idiom); superfluous/gilding the lily）

大户人家

dà hù rén jiā · 联合 · 中性

学习用译释：

大放悲声

dà fàng bēi shēng · 联合 · 中性

学习用译释：wailloudly和mournfully(idiom)（英释参考：to wail loudly and mournfully (idiom)）

大材小用

dà cái xiǎo yòng · 联合 · 中性

学习用译释：

大义凛然

dà yì lǐn rán · 联合 · 中性

学习用译释：devotion到；向righteousness那inspiresreverence(idiom)（英释参考：devotion to righteousness that inspires reverence (idiom)）

大起大落

dà qǐ dà luò · 联合 · 中性

学习用译释：(of市场pricesetc)到；向rapidlyfluctuate(idiom)；volatile；significantups和downs；rollercoaster（英释参考：(of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)/volatile/significant ups and）

大错特错

dà cuò tè cuò · 联合 · 中性

学习用译释：begravelymistaken(idiom)（英释参考：to be gravely mistaken (idiom)）

大开大合

dà kāi dà hé · 联合 · 中性

学习用译释：