成语大全

死而后已

sǐ ér hòu yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：untildeathputsan结束(idiom);自己的全部生活；unto自己的dying天；日（英释参考：until death puts an end (idiom); one's whole life/unto one's dying day）

杀人放火

shā rén fàng huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：kill和burn(idiom);murder和arson（英释参考：to kill and burn (idiom); murder and arson）

杀彘教子

shā zhì jiào zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：killapig如同；作为a课到；向thechildren(idiom);父母必须教被；由例子（英释参考：to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example）

毁誉参半

huǐ yù cān bàn · 联合 · 中性

学习用译释：

毫无逊色

háo wú xùn sè · 联合 · 中性

学习用译释：不在……里theleastinferior(idiom)（英释参考：not in the least inferior (idiom)）

求田问舍

qiú tián wèn shè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beinterestedexclusively在……里theacquisition的estate(idiom)；fig.有不；没有loftyaspirations在……里生活（英释参考：lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom)/fig. to h）

求贤若渴

qiú xián ruò kě · 联合 · 中性

学习用译释：

汗如雨下

hàn rú yǔ xià · 联合 · 中性

学习用译释：sweating喜欢雨(idiom);到；向perspireprofusely；sweating喜欢apig（英释参考：sweating like rain (idiom); to perspire profusely/sweating like a pig）

汗牛充栋

hàn niú chōng dòng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.enoughbooks做；制造apack-oxsweat或到；向filla房子到；向therafters(idiom);fig.多books（英释参考：lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idi）

沁人心脾

qìn rén xīn pí · 联合 · 中性

学习用译释：

泄露天机

xiè lù tiān jī · 联合 · 中性

学习用译释：divulgethewill的heaven(idiom);到；向leakasecret；letthecatout的the包（英释参考：to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of th）

浩浩荡荡

hào hào dàng dàng · 联合 · 中性

学习用译释：

涓埃之力

juān āi zhī lì · 联合 · 中性

学习用译释：negligible力量；强迫(idiom);tiny力量；强迫（英释参考：negligible force (idiom); tiny force）

泪流满面

lèi liú mǎn miàn · 联合 · 中性

学习用译释：cheeksstreaming和；用tears(idiom)（英释参考：cheeks streaming with tears (idiom)）

灭绝人性

miè jué rén xìng · 联合 · 中性

学习用译释：

浓妆艳抹

nóng zhuāng yàn mǒ · 联合 · 中性

学习用译释：applymakeupconspicuously(idiom)；dressed到；向thenines和wearingmakeup（英释参考：to apply makeup conspicuously (idiom)/dressed to the nines and wearing makeup）

烽烟遍地

fēng yān biàn dì · 联合 · 中性

学习用译释：火beacons在……上全部sides(idiom);enveloped在……里theflames的战争（英释参考：fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war）

无中生有

wú zhōng shēng yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：创造某事物从nothing(idiom)（英释参考：to create something from nothing (idiom)）

无以复加

wú yǐ fù jiā · 联合 · 中性

学习用译释：在……里theextreme(idiom)；incapable的further增加（英释参考：in the extreme (idiom)/incapable of further increase）

无休无止

wú xiū wú zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：ceaseless;endless(idiom)（英释参考：ceaseless; endless (idiom)）

燕雀处堂

yàn què chù táng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.acagedbird在……里apavilion(idiom);fig.丢失；输掉vigilance被；由comfortableliving；unaware的thedisastersahead；fool'sparadise（英释参考：lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable l）

狼奔豕突

láng bēn shǐ tū · 联合 · 中性

学习用译释：wolfruns和thewildboarrushes(idiom);crowds的evil-doersmillaround喜欢wildbeasts（英释参考：the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around）

狼子野心

láng zǐ yě xīn · 联合 · 中性

学习用译释：ambition的wildwolves(idiom);rapaciousdesigns（英释参考：ambition of wild wolves (idiom); rapacious designs）

独善其身

dú shàn qí shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

独行其是

dú xíng qí shì · 联合 · 中性

学习用译释：去自己的自己的；拥有方法；路(idiom);到；向actindependently没有askingothers（英释参考：to go one's own way (idiom); to act independently without asking others）

瓜田不纳履，李下不整冠

guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.don'ttie你的shoelaces在……里amelonpatch,和don'tadjust你的hat在……下aplum树(idiom)；fig.don't做anything那mightarousesuspicion；innocentactsmaybemisconstrued（英释参考：lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust …

瓮中捉鳖

wèng zhōng zhuō biē · 联合 · 中性

学习用译释：

瓮声瓮气

wèng shēng wèng qì · 联合 · 中性

学习用译释：说在……里a低muffledvoice(idiom)（英释参考：to speak in a low muffled voice (idiom)）

田间地头

tián jiān dì tóu · 联合 · 中性

学习用译释：

男欢女爱

nán huān nǚ ài · 联合 · 中性

学习用译释：passionate爱(idiom)（英释参考：passionate love (idiom)）

画地自限

huà dì zì xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.画aline在……上theground保持within(idiom)；fig.到；向imposerestrictions在……上自己（英释参考：lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom)/fig. to impose restrict）

画虎类犬

huà hǔ lèi quǎn · 联合 · 中性

学习用译释：try画atiger但是结束上和；用alikeness的adog(idiom)；try做某事物overambitious和结束上botching它（英释参考：to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do ）

百善孝为先

bǎi shàn xiào wéi xiān · 联合 · 中性

学习用译释：的全部virtuesfilialpietyis最；大多数重要(idiom)（英释参考：of all virtues filial piety is most important (idiom)）

百尺竿头，更进一步

bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……之后climbingahundredfeet上apole,一应该去甚至further(idiom)；fig.甚至如果一hasachievedameasure的success,一应该strive做甚至better（英释参考：lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom)）

百无禁忌

bǎi wú jìn jì · 联合 · 中性

学习用译释：全部taboosareoff(idiom);anythinggoes；nothingistaboo（英释参考：all taboos are off (idiom); anything goes/nothing is taboo）

百花齐放，百家争鸣

bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng · 联合 · 中性

学习用译释：hundredflowersbloom,ahundredschools的思想contend(idiom);refers到；向theclassicalphilosophicschools的thewarringstatesperiod475-221bc,但是adopted为了；给mao'scampaign的1956（英释参考：a hundred flowers bloom, a hundred schools of though…

皎皎者易污

jiǎo jiǎo zhě yì wū · 联合 · 中性

学习用译释：virtueiseasilysullied.(idiom)（英释参考：Virtue is easily sullied. (idiom)）

盂方水方

yú fāng shuǐ fāng · 联合 · 中性

学习用译释：如果thebasinissquare,the水在……里它will也besquare.(idiom)（英释参考：If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom)）

盎盂相敲

àng yú xiāng qiāo · 联合 · 中性

相亲相爱

xiāng qīn xiāng ài · 联合 · 中性

学习用译释：

真人不露相

zhēn rén bù lòu xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：sagepresents如同；作为anordinary人(idiom)（英释参考：the sage presents as an ordinary person (idiom)）

真金不怕火炼

zhēn jīn bù pà huǒ liàn · 联合 · 中性

学习用译释：真金fears不；没有fire.(idiom)（英释参考：True gold fears no fire. (idiom)）

众目睽睽

zhòng mù kuí kuí · 联合 · 中性

学习用译释：

睚眦必报

yá zì bì bào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向seekrevenge在……上方；超过a脏看(idiom)；fig.small-minded；vindictive（英释参考：lit. to seek revenge over a dirty look (idiom)/fig. small-minded/vindictive）

知无不言，言无不尽

zhī wú bù yán , yán wú bù jìn · 联合 · 中性

学习用译释：

知遇之恩

zhī yù zhī ēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thekindness的recognizing某人'sworth和employinghim(idiom)；patronage；protection（英释参考：lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom)/patronage/）

矬子里拔将军

cuó zi lǐ bá jiāng jūn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.选择a一般的；总的amongthedwarves(idiom)；fig.到；向pickthebestout的a坏组；群体（英释参考：lit. to choose a general among the dwarves (idiom)/fig. to pick the best out of ）

碎尸万段

suì shī wàn duàn · 联合 · 中性

学习用译释：