成语大全

心悦诚服

xīn yuè chéng fú · 联合 · 中性

学习用译释：submitcheerfully；acceptwillingly(idiom)（英释参考：to submit cheerfully/to accept willingly (idiom)）

心想事成

xīn xiǎng shì chéng · 联合 · 中性

学习用译释：

心慈手软

xīn cí shǒu ruǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

心烦意乱

xīn fán yì luàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心distracted,thoughts在……里turmoil(idiom);distraught和；用anxiety（英释参考：lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety）

心狠手辣

xīn hěn shǒu là · 联合 · 中性

学习用译释：

心猿意马

xīn yuán yì mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心喜欢afriskymonkey,头脑；心智喜欢acanteringhorse(idiom);fig.capricious(derog.)；有ants在……里自己的pants；hyperactive；adventurous和uncontrollable（英释参考：lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. cap…

心静自然凉

xīn jìng zì rán liáng · 联合 · 中性

学习用译释：calm心keeps你凉(idiom)（英释参考：a calm heart keeps you cool (idiom)）

忐忑不安

tǎn tè bù ān · 联合 · 中性

学习用译释：

忙中有错

máng zhōng yǒu cuò · 联合 · 中性

学习用译释：rushed工作leads到；向errors(idiom)（英释参考：rushed work leads to errors (idiom)）

忠贞不渝

zhōng zhēn bù yú · 联合 · 中性

学习用译释：unswerving在……里自己的loyalty(idiom);faithful和constant（英释参考：unswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant）

惺惺相惜

xīng xīng xiāng xī · 联合 · 中性

学习用译释：

悬崖勒马

xuán yá lè mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向rein在……里thehorse在theedge的theprecipice(idiom)；fig.到；向act在……里thenick的时间（英释参考：lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom)/fig. to act in th）

戒骄戒躁

jiè jiāo jiè zào · 联合 · 中性

学习用译释：guardagainstpride和impatience(idiom);到；向remainmodest和保持凉（英释参考：to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool）

战无不胜，攻无不克

zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè · 联合 · 中性

学习用译释：triumph在……里每个battle和赢每个fight(idiom);all-conquering；evervictorious；nothing他们can't做（英释参考：to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever vict）

投鼠忌器

tóu shǔ jì qì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向refrain从shooting在therat为了；给恐惧的breakingthevases(idiom)；不actagainstanevilso如同；作为到；向preventharm到；向innocents（英释参考：lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)/）

抱恨黄泉

bào hèn huáng quán · 联合 · 中性

学习用译释：

拐弯抹角

guǎi wān mò jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.goingroundthecurves和skirtingthecorners(idiom)；fig.说在……里aroundabout方法；路；equivocate；beat关于thebush（英释参考：lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)/fig. to speak in a ）

拔地而起

bá dì ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng · 联合 · 中性

学习用译释：spoilthings通过excessiveenthusiasm(idiom)（英释参考：to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)）

拖泥带水

tuō ní dài shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

拾遗补缺

shí yí bǔ quē · 联合 · 中性

学习用译释：remedyomissions和正确errors(idiom)（英释参考：to remedy omissions and correct errors (idiom)）

捏一把汗

niē yī bǎ hàn · 联合 · 中性

学习用译释：breakout进入a冷sweat(idiom)（英释参考：to break out into a cold sweat (idiom)）

授人以柄

shòu rén yǐ bǐng · 联合 · 中性

学习用译释：hand某人theswordhilt(idiom)；给某人a握住；举行在……上自己（英释参考：to hand someone the swordhilt (idiom)/to give someone a hold on oneself）

挂羊头卖狗肉

guà yáng tóu mài gǒu ròu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向hangasheep'sheadwhilesellingdog肉(idiom)；fig.到；向cheat；dishonestadvertising；wickeddeedscarriedout在……下banner的virtue（英释参考：lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)/fig. to cheat/dishone）

探囊取物

tàn náng qǔ wù · 联合 · 中性

感觉在……里自己的pocket和拿；取某事物(idiom);如同；作为容易如同；作为pie；在……里the包

推贤让能

tuī xián ràng néng · 联合 · 中性

学习用译释：cede到；向thevirtuous和yield到；向thetalented(idiom)（英释参考：to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)）

挚友良朋

zhì yǒu liáng péng · 联合 · 中性

学习用译释：intimate朋友和companion(idiom)（英释参考：intimate friend and companion (idiom)）

撒手不管

sā shǒu bù guǎn · 联合 · 中性

指与「撒手不管」相关的概念或用法（学习参考）。

择善固执

zé shàn gù zhí · 联合 · 中性

选择什么is好和握住；举行快到；向它(idiom)

攀附权贵

pān fù quán guì · 联合 · 中性

学习用译释：cling到；向thepowerful和富(idiom);socialclimbing（英释参考：to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing）

放长线钓大鱼

fàng cháng xiàn diào dà yú · 联合 · 中性

学习用译释：用a长line到；向catcha大鱼(idiom);along-term计划为了；给主要的；重大的returns（英释参考：use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns）

文人相轻

wén rén xiāng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：scholarstend到；向disparage一另一个(idiom)（英释参考：scholars tend to disparage one another (idiom)）

旬输月送

xún shū yuè sòng · 联合 · 中性

学习用译释：支付每个tendays,给tribute每个月(idiom);incessant和ever更；更多complicateddemands（英释参考：pay every ten days, give tribute every month (idiom); incessant and ever more co）

星星之火

xīng xing zhī huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：singlespark(idiom);aninsignificant原因；导致可以；能有amassive效果；影响（英释参考：a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect）

星罗棋布

xīng luó qí bù · 联合 · 中性

学习用译释：scattered关于喜欢stars在……里the天或chesspieces在……上aboard(idiom);spread全部在……上方；超过the放置；地方（英释参考：scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread）

有口皆碑

yǒu kǒu jiē bēi · 联合 · 中性

学习用译释：每个voicegivespraise(idiom);和；用anextensivepublicreputation（英释参考：every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation）

有志者事竟成

yǒu zhì zhě shì jìng chéng · 联合 · 中性

学习用译释：真正；确实determined人will找到asolution(idiom);wherethere'sawill,there'sa方法；路（英释参考：a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, t）

有所不同

yǒu suǒ bù tóng · 联合 · 中性

学习用译释：differ到；向一些extent(idiom)（英释参考：to differ to some extent (idiom)）

望女成凤

wàng nǚ chéng fèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.希望自己的女儿becomesaphoenix(idiom)；fig.希望自己的女儿isa成功在……里生活（英释参考：lit. to hope one's daughter becomes a phoenix (idiom)/fig. to hope one's daughte）

望文生义

wàng wén shēng yì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.观点；景色atext和interpret(idiom);到；向interpret词被；由词没有understandingthe意思；含义；far-fetchedinterpretation（英释参考：lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word by word without unders）

本性难移

běn xìng nán yí · 联合 · 中性

学习用译释：它ishard改变自己的essential自然(idiom).你can't改变who你are.；可以；能theleopard改变他的spots?(jeremiah13:23)（英释参考：It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you ar）

东征西怨

dōng zhēng xī yuàn · 联合 · 中性

学习用译释：战争在……上全部sides(idiom);fighting从全部四quarters（英释参考：war on all sides (idiom); fighting from all four quarters）

条条大路通罗马

tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：全部roadslead到；向rome；用不同means到；向obtainthe相同结果(idiom)（英释参考：all roads lead to Rome/use different means to obtain the same result (idiom)）

栈山航海

zhàn shān háng hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：有a长和hardjourney(idiom)（英释参考：to have a long and hard journey (idiom)）

楚楚可怜

chǔ chǔ kě lián · 联合 · 中性

学习用译释：

树碑立传

shù bēi lì zhuàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向erectastele和写abiography(idiom)；monumentalize；glorify；唱thepraises的（英释参考：lit. to erect a stele and write a biography (idiom)/to monumentalize/to glorify/）

权宜之策

quán yí zhī cè · 联合 · 中性

学习用译释：stratagem的convenience(idiom);stop-gapmeasure；makeshift计划；interimstep（英释参考：stratagem of convenience (idiom); stop-gap measure/makeshift plan/interim step）

死而不僵

sǐ ér bù jiāng · 联合 · 中性

学习用译释：dead但是showing不；没有signs的rigormortis；死hard(idiom)；死还；然而不bevanquished(idiom)（英释参考：dead but showing no signs of rigor mortis/to die hard (idiom)/to die yet not be ）