成语大全

抑郁不平

yì yù bù píng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里astate的depression(idiom)（英释参考：in a state of depression (idiom)）

抓耳挠腮

zhuā ěr náo sāi · 联合 · 中性

学习用译释：tweak自己的ears和scratch自己的cheeks(asanexpression的anxiety,delight,frustrationetc)(idiom)（英释参考：to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delig）

投桃报李

tóu táo bào lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：tossapeach,得到后面；背aplum(idiom);返回afavor；exchangegifts；scratch我的back,和i'llscratchyours.（英释参考：toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor/to exchange gifts/Scrat）

投石问路

tóu shí wèn lù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向tossa石头找到outwhat'sahead(idiom)；fig.到；向测验thewaters（英释参考：lit. to toss a stone to find out what's ahead (idiom)/fig. to test the waters）

投笔从戎

tóu bǐ cóng róng · 联合 · 中性

学习用译释：lay下thepen和拿；取上thesword(idiom)；jointhemilitary(esp.的educatedperson)（英释参考：to lay down the pen and take up the sword (idiom)/to join the military (esp. of ）

投缳自缢

tóu huán zì yì · 联合 · 中性

学习用译释：hang自己(idiom)（英释参考：to hang oneself (idiom)）

投袂而起

tóu mèi ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向shake自己的sleeves和rise(idiom)；fig.得到excited和移动到；向action（英释参考：lit. to shake one's sleeves and rise (idiom)/fig. to get excited and move to act）

投鞭断流

tóu biān duàn liú · 联合 · 中性

学习用译释：armsenough到；向stemthestream(idiom);formidable军队（英释参考：arms enough to stem the stream (idiom); formidable army）

投鼠忌器

tóu shǔ jì qì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向refrain从shooting在therat为了；给恐惧的breakingthevases(idiom)；不actagainstanevilso如同；作为到；向preventharm到；向innocents（英释参考：lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)/）

折戟沉沙

zhé jǐ chén shā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.brokenhalberdsembedded在……里thesand(idiom)；fig.reminder的afiercebattle;remnants的adisastrousdefeat（英释参考：lit. broken halberds embedded in the sand (idiom)/fig. reminder of a fierce batt）

折节读书

zhé jié dú shū · 联合 · 中性

学习用译释：开始阅读furiously,contrary到；向previous习惯(idiom)（英释参考：to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)）

披沙拣金

pī shā jiǎn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：

披肝沥胆

pī gān lì dǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

披荆斩棘

pī jīng zhǎn jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向cut自己的方法；路通过thistles和thorns(idiom)；fig.到；向overcome全部obstacles在……上the方法；路；break通过hardships；blazea新trail（英释参考：lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)/fig. to overcome all o）

披头散发

pī tóu sàn fà · 联合 · 中性

学习用译释：和；用dishevelledhair(idiom)；和；用自己的hair下（英释参考：with dishevelled hair (idiom)/with one's hair down）

抬头不见低头见

tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

抱恨终天

bào hèn zhōng tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

抱恨黄泉

bào hèn huáng quán · 联合 · 中性

学习用译释：

抱残守缺

bào cán shǒu quē · 联合 · 中性

学习用译释：cherishtheoutmoded和preservetheoutworn(idiom);conservative；stickler为了；给传统（英释参考：to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative/stickler ）

抱薪救火

bào xīn jiù huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.携带firewood放outa火(idiom);fig.做；制造a问题worse被；由inappropriateaction（英释参考：lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse b）

抱头鼠窜

bào tóu shǔ cuàn · 联合 · 中性

学习用译释：cover自己的head和sneakaway喜欢arat(idiom);到；向fleeignominiously（英释参考：to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously）

抵足而眠

dǐ zú ér mián · 联合 · 中性

lit.居住；生活和睡觉一起(idiom);fig.a关闭友谊

抹不下脸

mǒ bù xià liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：beunable保持astraightface(idiom)（英释参考：to be unable to keep a straight face (idiom)）

抽抽噎噎

chōu chou yē yē · 联合 · 中性

学习用译释：

抽丝剥茧

chōu sī bō jiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

拂袖而去

fú xiù ér qù · 联合 · 中性

学习用译释：stormoff在……里ahuff(idiom)（英释参考：to storm off in a huff (idiom)）

拆东补西

chāi dōng bǔ xī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.pull下the东墙到；向repairthe西(idiom);fig.temporaryexpedient；robpeter支付paul（英释参考：lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedien）

拈花惹草

niān huā rě cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向picktheflowers和tramplethe草(idiom)；fig.到；向womanize；frequentbrothels；sow自己的wildoats（英释参考：lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)/fig. to womanize/to frequ）

拉不出屎来怨茅房

lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blamethetoilet因为一ishavingdifficultycompletingabowelmovement(idiom)；fig.到；向blameothers为了；给problemscaused被；由自己的自己的；拥有shortcomings（英释参考：lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bow…

抛砖引玉

pāo zhuān yǐn yù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.throwoutabrick和得到jadethrown后面；背(idiom)；fig.到；向attractothers'兴趣；利益或suggestions被；由puttingforward自己的自己的；拥有modestideas得到the球rolling（英释参考：lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom)/fig. to attract other…

拍案叫绝

pāi àn jiào jué · 联合 · 中性

学习用译释：lit.slapthe桌子和shout和；用praise(idiom);fig.wonderful!；amazing!；great!（英释参考：lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!/amazing!/grea）

拍案而起

pāi àn ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

拍案惊奇

pāi àn jīng qí · 联合 · 中性

学习用译释：slapthe桌子在……里amazement(idiom);wonderful!；amazing!（英释参考：to slap the table in amazement (idiom); wonderful!/amazing!）

拐弯抹角

guǎi wān mò jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.goingroundthecurves和skirtingthecorners(idiom)；fig.说在……里aroundabout方法；路；equivocate；beat关于thebush（英释参考：lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)/fig. to speak in a ）

拔出萝卜带出泥

bá chū luó bo dài chū ní · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when你pullaradishout的theground,一些dirtcomes上和；用它(idiom)；fig.到；向uncover,在……期间theinvestigation的acrime,证据的其他crimes；原因；导致furtherproblemswhileworking在……上a问题（英释参考：lit. when you pull a radish out of the ground, some dir…

拔地而起

bá dì ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

拔根汗毛比腰粗

bá gēn hàn máo bǐ yāo cū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ahairplucked从(persona)wouldbethicker比(personb)'swaist(idiom)；fig.ais远richer(or更；更多powerful)比b；(used在……里apattern例如a拔根汗毛比b的腰粗[aba2gen1han4mao2bi3bde5yao1cu1])（英释参考：lit. a hair plucked from (person A) would be thi…

拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng · 联合 · 中性

学习用译释：spoilthings通过excessiveenthusiasm(idiom)（英释参考：to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)）

拔茅连茹

bá máo lián rú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.pull上a植物和therootsfollow(idiom);fig.也involvingothers；inextricablytangled一起；invite一和he'll告诉全部他的friends.（英释参考：lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others/in）

拖家带口

tuō jiā dài kǒu · 联合 · 中性

拖泥带水

tuō ní dài shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

招摇撞骗

zhāo yáo zhuàng piàn · 联合 · 中性

学习用译释：

招摇过市

zhāo yáo guò shì · 联合 · 中性

学习用译释：

招蜂引蝶

zhāo fēng yǐn dié · 联合 · 中性

学习用译释：

招贤纳士

zhāo xián nà shì · 联合 · 中性

学习用译释：invitethetalented和称呼；打电话thevalorous(idiom);到；向recruittalent（英释参考：invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent）

招降纳叛

zhāo xiáng nà pàn · 联合 · 中性

学习用译释：recruitsurrendered敌人和deserters(idiom);到；向gather一起agang的villains（英释参考：to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of）

招风惹草

zhāo fēng rě cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

拭目以待

shì mù yǐ dài · 联合 · 中性

lit.到；向wipe自己的eyes和等待(idiom);等待和看见；参见