成语大全

碍难从命

ài nán cóng mìng · 联合 · 中性

学习用译释：困难到；向obeyorders(idiom);much到；向我的embarrassment,我amunable到；向comply（英释参考：difficult to obey orders (idiom); much to my embarrassment, I am unable to compl）

神采奕奕

shén cǎi yì yì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里glowingspirits(idiom);bursting和；用生活；radiating健康和vigor（英释参考：in glowing spirits (idiom); bursting with life/radiating health and vigor）

积年累月

jī nián lěi yuè · 联合 · 中性

学习用译释：年in,年out(idiom)；(over)多years（英释参考：year in, year out (idiom)/(over) many years）

空腹高心

kōng fù gāo xīn · 联合 · 中性

学习用译释：ambitiousdespitealack的talent(idiom)（英释参考：ambitious despite a lack of talent (idiom)）

窗明几净

chuāng míng jī jìng · 联合 · 中性

lit.清楚窗和干净桌子(idiom)；fig.明亮和干

童叟无欺

tóng sǒu wú qī · 联合 · 中性

学习用译释：cheatingneither老；旧nor年轻(idiom);treatingyoungsters和老；旧folkequallyscrupulously；我们的房子offerssinceretreatment到；向全部和fair贸易到；向老；旧和年轻alike.（英释参考：cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equa…

管见所及

guǎn jiàn suǒ jí · 联合 · 中性

学习用译释：在……里我的humble意见(idiom)（英释参考：in my humble opinion (idiom)）

筚路蓝缕

bì lù lán lǚ · 联合 · 中性

学习用译释：hardships的beginninganundertaking(idiom)（英释参考：the hardships of beginning an undertaking (idiom)）

粗枝大叶

cū zhī dà yè · 联合 · 中性

学习用译释：thickstems和broadleaves(idiom)；boorish；rough和准备好；sloppy（英释参考：thick stems and broad leaves (idiom)/boorish/rough and ready/sloppy）

精雕细刻

jīng diāo xì kè · 联合 · 中性

学习用译释：

细嚼慢咽

xì jiáo màn yàn · 联合 · 中性

学习用译释：吃slowly(idiom)（英释参考：to eat slowly (idiom)）

绿林好汉

lù lín hǎo hàn · 联合 · 中性

学习用译释：

绵绵瓜瓞

mián mián guā dié · 联合 · 中性

学习用译释：

绵里藏针

mián lǐ cáng zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.a针concealed在……里丝绸floss(idiom)；fig.ruthless汉字；性格behindagentleappearance；wolf在……里sheep'sclothing；铁fist在……里avelvetglove（英释参考：lit. a needle concealed in silk floss (idiom)/fig. ruthless character behind a g）

紧随其后

jǐn suí qí hòu · 联合 · 中性

学习用译释：followcloselybehind某人或某事物(idiom)（英释参考：to follow closely behind sb or sth (idiom)）

绕梁三日

rào liáng sān rì · 联合 · 中性

学习用译释：reverberatesaroundtherafters为了；给三days(idiom);fig.sonorous和resounding(esp.的singingvoice)（英释参考：reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resoun）

纤悉无遗

xiān xī wú yí · 联合 · 中性

学习用译释：detailed和nothing左out(idiom);meticulous和comprehensive；不missinganiota（英释参考：detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive/not missing ）

置之不理

zhì zhī bù lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：支付不；没有heed到；向(idiom)；ignore；brushaside（英释参考：to pay no heed to (idiom)/to ignore/to brush aside）

老鼠过街，人人喊打

lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whenaratcrossesthestreet,人民；人们chase它下(idiom)；fig.everyonedetestsalowlife（英释参考：lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)/fig. everyone d）

而立之年

ér lì zhī nián · 联合 · 中性

耿耿于怀

gěng gěng yú huái · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取troubles到；向心(idiom);brooding（英释参考：to take troubles to heart (idiom); brooding）

腰缠万贯

yāo chán wàn guàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.tenthousandstrings的cash在……里钱belt(idiom);carryinglots的钱；extremelywealthy；loaded（英释参考：lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money/）

脍炙人口

kuài zhì rén kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：appealing到；向themasses；universallyappreciated(idiom)（英释参考：appealing to the masses/universally appreciated (idiom)）

自以为是

zì yǐ wéi shì · 联合 · 中性

学习用译释：相信自己infallible(idiom)；beopinionated（英释参考：to believe oneself infallible (idiom)/to be opinionated）

自然而然

zì rán ér rán · 联合 · 中性

学习用译释：

自甘堕落

zì gān duò luò · 联合 · 中性

学习用译释：abandon自己(idiom)；let自己去（英释参考：to abandon oneself (idiom)/to let oneself go）

自贻伊戚

zì yí yī qī · 联合 · 中性

学习用译释：创造trouble为了；给自己(idiom)（英释参考：to create trouble for oneself (idiom)）

自食其力

zì shí qí lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃off自己的自己的；拥有strength(idiom)；fig.站立在……上自己的自己的；拥有feet；earn自己的自己的；拥有living（英释参考：lit. to eat off one's own strength (idiom)/fig. to stand on one's own feet/to ea）

举不胜举

jǔ bù shèng jǔ · 联合 · 中性

学习用译释：toonumerous到；向list(idiom);innumerable（英释参考：too numerous to list (idiom); innumerable）

举世无双

jǔ shì wú shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：unrivaled(idiom);世界数字；号码一；unique；unequaled（英释参考：unrivaled (idiom); world number one/unique/unequaled）

舜日尧天

shùn rì yáo tiān · 联合 · 中性

学习用译释：sageemperorsshun和yao规则每个天；日(idiom);全部为了；给thebest在……里thebest的全部可能worlds（英释参考：sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best ）

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when一草burnsthe其他草sighs(idiom);fig.有sympathy和；用alike-minded人在……里distress（英释参考：lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy w）

芝兰玉树

zhī lán yù shù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.orchids和jadetrees(idiom);fig.a孩子和；用splendid将来prospects（英释参考：lit. orchids and jade trees (idiom); fig. a child with splendid future prospects）

花甲之年

huā jiǎ zhī nián · 联合 · 中性

荆榛满目

jīng zhēn mǎn mù · 联合 · 中性

学习用译释：thorns和brambles如同；作为远如同；作为eye可以；能看见；参见(idiom);beset被；由troubles（英释参考：thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles）

万古长青

wàn gǔ cháng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：

万马奔腾

wàn mǎ bēn téng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.(like)tenthousandhorsesgalloping(idiom)；fig.going满steamahead（英释参考：lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)/fig. going full steam ahead）

蒙昧无知

méng mèi wú zhī · 联合 · 中性

学习用译释：benighted(idiom)；ignorant（英释参考：benighted (idiom)/ignorant）

苍松翠柏

cāng sōng cuì bǎi · 联合 · 中性

学习用译释：evergreenpine和cypress(idiom);steadfastnobility（英释参考：evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility）

荜门圭窦

bì mén guī dòu · 联合 · 中性

学习用译释：wickerdoor,hole窗(idiom);fig.wretchedhovel；living在……里poverty（英释参考：wicker door, hole window (idiom); fig. wretched hovel/living in poverty）

萧规曹随

xiāo guī cáo suí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.xiao's蕭何；萧何[xiao1he2]governancefollowed被；由cao曹參；曹参[cao2can1](idiom)；fig.到；向strictlyadhere到；向thepolicies的thepredecessor；followprecedent（英释参考：lit. Xiao's 蕭何/萧何[Xiao1 He2] governance followed by Cao 曹參/曹参[Cao2 Can…

薪火相传

xīn huǒ xiāng chuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theflame的aburning一块；一件的firewoodpasses在……上到；向therest(idiom)；fig.(ofknowledge,skilletc)到；向bepassed在……上从teachers到；向students,一一代到；向另一个（英释参考：lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom…

处变不惊

chǔ biàn bù jīng · 联合 · 中性

学习用译释：remaincalm在……里theface的events(idiom)（英释参考：to remain calm in the face of events (idiom)）

蚍蜉撼树

pí fú hàn shù · 联合 · 中性

学习用译释：

虱多不痒

shī duō bù yǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

融为一体

róng wéi yī tǐ · 联合 · 中性

学习用译释：fuse一起(idiom)；hypostaticunion(religion)（英释参考：to fuse together (idiom)/hypostatic union (religion)）

蚂蚱也是肉

mà zha yě shì ròu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.甚至alocustprovides一些nourishment(idiom)；fig.it'sbetter比nothing（英释参考：lit. even a locust provides some nourishment (idiom)/fig. it's better than nothi）

血脉偾张

xuè mài fèn zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：