成语大全

小题大做

xiǎo tí dà zuò · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造a大fuss在……上方；超过a次要的issue(idiom)（英释参考：to make a big fuss over a minor issue (idiom)）

征名责实

zhēng míng zé shí · 联合 · 中性

指与「征名责实」相关的概念或用法（学习参考）。

忠君爱国

zhōng jūn ài guó · 联合 · 中性

学习用译释：

愁肠百结

chóu cháng bǎi jié · 联合 · 中性

学习用译释：hundredknots的worry在……里自己的intestines(idiom);weighed下和；用anxiety（英释参考：hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety）

爱美之心，人皆有之

ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī · 联合 · 中性

学习用译释：everyonelovesbeauty(idiom)（英释参考：everyone loves beauty (idiom)）

我行我素

wǒ xíng wǒ sù · 联合 · 中性

继续在……里自己的自己的；拥有方法；路(idiom)

我醉欲眠

wǒ zuì yù mián · 联合 · 中性

学习用译释：lit.i'mdrunk和would喜欢睡觉(idiom)；(used到；向indicate自己的sincere和straightforwardnature)（英释参考：lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom)/(used to indicate one's sincere a）

战无不胜，攻无不取

zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ · 联合 · 中性

学习用译释：triumph在……里每个battle和赢每个fight(idiom);all-conquering；evervictorious；nothing他们can't做（英释参考：to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever vict）

才高八斗

cái gāo bā dǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

抱恨终天

bào hèn zhōng tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

抱头鼠窜

bào tóu shǔ cuàn · 联合 · 中性

学习用译释：cover自己的head和sneakaway喜欢arat(idiom);到；向fleeignominiously（英释参考：to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously）

拉不出屎来怨茅房

lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blamethetoilet因为一ishavingdifficultycompletingabowelmovement(idiom)；fig.到；向blameothers为了；给problemscaused被；由自己的自己的；拥有shortcomings（英释参考：lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bow…

拉大旗作虎皮

lā dà qí zuò hǔ pí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向waveabanner如同；作为如果它wereatigerskin(idiom)；fig.到；向borrow某人'sprestige；拿；取the命名；名字的agreat原因；导致如同；作为ashield（英释参考：lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)/fig. to borrow sb's pre）

招风惹草

zhāo fēng rě cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

振聋发聩

zhèn lóng fā kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.soloud那甚至thedeaf可以；能hear(idiom);rousing甚至theapathetic（英释参考：lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic）

排难解纷

pái nàn jiě fēn · 联合 · 中性

学习用译释：removeperils和solvedisputes(idiom);到；向reconciledifferences（英释参考：to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences）

推心置腹

tuī xīn zhì fù · 联合 · 中性

学习用译释：给自己的bare心进入某人else'skeeping(idiom);某人has自己的absoluteconfidence；trustcompletely；confide在……里某人和；用entiresincerity（英释参考：to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute c）

推杯换盏

tuī bēi huàn zhǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

损人利己

sǔn rén lì jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：harmingothers为了；给自己的personalbenefit(idiom);personalgain到；向thedetriment的others（英释参考：harming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detrimen）

攀亲道故

pān qīn dào gù · 联合 · 中性

学习用译释：

改邪归正

gǎi xié guī zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：mend自己的ways(idiom)；转动；变成在……上方；超过a新leaf（英释参考：to mend one's ways (idiom)/to turn over a new leaf）

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn · 联合 · 中性

学习用译释：applicableanywhere(idiom)（英释参考：applicable anywhere (idiom)）

放情丘壑

fàng qíng qiū hè · 联合 · 中性

学习用译释：enjoy自己在……里nature'sembrace(idiom)（英释参考：to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)）

放着明白装糊涂

fàng zhe míng bai zhuāng hú tu · 联合 · 中性

学习用译释：pretend不知道(idiom)（英释参考：to pretend not to know (idiom)）

文武合一

wén wǔ hé yī · 联合 · 中性

学习用译释：civilians和themilitary(working)hand在……里hand(idiom)（英释参考：civilians and the military (working) hand in hand (idiom)）

星星之火，可以燎原

xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán · 联合 · 中性

学习用译释：singlespark可以；能开始ahugeblaze(idiom);aninsignificant原因；导致可以；能有amassive效果；影响（英释参考：a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a）

暴虎冯河

bào hǔ píng hé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.fighttigers和；用自己的barehands和wadeacrossragingrivers(idiom)；fig.到；向displayfoolhardycourage（英释参考：lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fi）

暴虐无道

bào nüè wú dào · 联合 · 中性

学习用译释：

替古人担忧

tì gǔ rén dān yōu · 联合 · 中性

学习用译释：fret在……上方；超过theworries的long-departed人民；人们(idiom);到；向worryunnecessarily；crying在……上方；超过spiltmilk；常常used和；用negatives,e.g.不；没有需要到；向worry关于过去issues（英释参考：to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry…

有增无已

yǒu zēng wú yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：constantlyincreasing没有limit(idiom);rapidprogress在……里全部directions（英释参考：constantly increasing without limit (idiom); rapid progress in all directions）

朋友妻不可欺

péng you qī bù kě qī · 联合 · 中性

学习用译释：你应该不covet你的friend's妻子(idiom)（英释参考：you should not covet your friend's wife (idiom)）

望洋兴叹

wàng yáng xīng tàn · 联合 · 中性

学习用译释：

枕冷衾寒

zhěn lěng qīn hán · 联合 · 中性

学习用译释：冷pillow和lonely床(idiom);fig.冷和solitaryexistence（英释参考：cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence）

枕戈寝甲

zhěn gē qǐn jiǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.睡觉在……上自己的armor和；用aspear如同；作为apillow(idiom)；fig.保持准备好为了；给battle在全部times（英释参考：lit. to sleep on one's armor with a spear as a pillow (idiom)/fig. to keep ready）

枕戈待旦

zhěn gē dài dàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.等待为了；给dawn,自己的headresting在……上aspear(idiom)；fig.fullyprepared和biding自己的时间在……之前thebattle（英释参考：lit. to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)/fig. fully prepared）

果实累累

guǒ shí léi léi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.prodigiousabundance的水果(idiom)；水果hangs重在……上thebough；fig.countlessaccomplishments；一great结果在……之后另一个（英释参考：lit. prodigious abundance of fruit (idiom)/fruit hangs heavy on the bough/fig. c）

染指

rǎn zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：dipafinger(idiom);fig.得到自己的finger在……里thepie；得到ashare的theaction；abbr.为了；给染指於鼎；染指于鼎（英释参考：to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie/to get a share of t）

柳暗花明

liǔ àn huā míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thewillowtrees做；制造theshade,theflowers给the轻；光(idiom);在自己的darkesthour,aglimmer的希望；轻；光在the结束的thetunnel（英释参考：lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one）

枪打出头鸟

qiāng dǎ chū tóu niǎo · 联合 · 中性

学习用译释：shothitsthebird那pokesitsheadout(idiom)；nonconformitygetspunished（英释参考：the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)/nonconformity gets punish）

欺霜傲雪

qī shuāng ào xuě · 联合 · 中性

学习用译释：

杀人如麻

shā rén rú má · 联合 · 中性

学习用译释：

杀人越货

shā rén yuè huò · 联合 · 中性

学习用译释：kill某人为了；给他的property(idiom);到；向murder为了；给钱（英释参考：to kill sb for his property (idiom); to murder for money）

汰旧换新

tài jiù huàn xīn · 联合 · 中性

学习用译释：out和；用the老；旧和在……里和；用the新(idiom)（英释参考：out with the old and in with the new (idiom)）

决胜千里

jué shèng qiān lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：be能够计划victory从athousandmilesaway(idiom)（英释参考：to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)）

沉默是金

chén mò shì jīn · 联合 · 中性

学习用译释：silenceisgolden(idiom)（英释参考：silence is golden (idiom)）

泄漏天机

xiè lòu tiān jī · 联合 · 中性

学习用译释：divulgethewill的heaven(idiom);到；向leakasecret；letthecatout的the包（英释参考：to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of th）

津津有味

jīn jīn yǒu wèi · 联合 · 中性

学习用译释：和；用keen兴趣；利益(idiom)；和；用greatpleasure；和；用gusto；eagerly（英释参考：with keen interest (idiom)/with great pleasure/with gusto/eagerly）

渊渟岳峙

yuān tíng yuè zhì · 联合 · 中性

学习用译释：