成语大全

血气之勇

xuè qì zhī yǒng · 联合 · 中性

学习用译释：

血肉模糊

xuè ròu mó hu · 联合 · 中性

学习用译释：

裒多益寡

póu duō yì guǎ · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取从the富和给到；向the穷(idiom)（英释参考：to take from the rich and give to the poor (idiom)）

裒敛无厌

póu liǎn wú yàn · 联合 · 中性

学习用译释：accumulatewealth没有satisfaction；continuallyplunder(idiom)（英释参考：to accumulate wealth without satisfaction/to continually plunder (idiom)）

覆巢无完卵

fù cháo wú wán luǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whenthenestoverturns不；没有eggremainsintact；不；没有成员escapesunscathed从a家庭disaster(idiom)（英释参考：lit. when the nest overturns no egg remains intact/no member escapes unscathed f）

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.seeingothers去hunting,一isexcited被；由memories的thethrill的thehunt(idiom)；fig.seeingothers做什么一loves到；向do,一isinspired到；向try它再次（英释参考：lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the h）

见风是雨

jiàn fēng shì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见；参见the风和assume它will雨(idiom);fig.gullible；相信whatever人民；人们suggest（英释参考：lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible/to believe what）

触景生情

chù jǐng shēng qíng · 联合 · 中性

学习用译释：scenewhichrecalls过去memories(idiom)；evocative的the过去；reminiscent；arousedeepfeelings（英释参考：scene which recalls past memories (idiom)/evocative of the past/reminiscent/to a）

言为心声

yán wéi xīn shēng · 联合 · 中性

学习用译释：自己的wordsreflect自己的thinking(idiom)（英释参考：one's words reflect one's thinking (idiom)）

言听计从

yán tīng jì cóng · 联合 · 中性

学习用译释：see,hear和obey(idiom);拿；取advice；拿；取某人在他的词（英释参考：to see, hear and obey (idiom); to take advice/to take sb at his word）

话不投机

huà bù tóu jī · 联合 · 中性

学习用译释：

豺狼虎豹

chái láng hǔ bào · 联合 · 中性

学习用译释：

货比三家

huò bǐ sān jiā · 联合 · 中性

学习用译释：商店around(idiom)（英释参考：to shop around (idiom)）

货比三家不吃亏

huò bǐ sān jiā bù chī kuī · 联合 · 中性

学习用译释：商店around第一；首先和你won't得到rippedoff(idiom)（英释参考：shop around first and you won't get ripped off (idiom)）

货真价实

huò zhēn jià shí · 联合 · 中性

学习用译释：

走投无路

zǒu tóu wú lù · 联合 · 中性

学习用译释：be在animpasse(idiom)；在……里atightspot；在the结束的自己的rope；desperate（英释参考：to be at an impasse (idiom)/in a tight spot/at the end of one's rope/desperate）

走马看花

zǒu mǎ kàn huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from ）

趋吉避凶

qū jí bì xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：seekluck和avoidcalamity(idiom)（英释参考：to seek luck and avoid calamity (idiom)）

跑了和尚跑不了庙

pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào · 联合 · 中性

指与「跑了和尚跑不了庙」相关的概念或用法（学习参考）。

跑了和尚，跑不了寺

pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì · 联合 · 中性

指与「跑了和尚，跑不了寺」相关的概念或用法（学习参考）。

跑得了和尚，跑不了庙

pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào · 联合 · 中性

指与「跑得了和尚，跑不了庙」相关的概念或用法（学习参考）。

蹈常袭故

dǎo cháng xí gù · 联合 · 中性

学习用译释：followthe相同老；旧path(idiom);stuck在……里arut；一直；总是the相同routine（英释参考：follow the same old path (idiom); stuck in a rut/always the same routine）

军令如山

jūn lìng rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：militaryordersare喜欢mountains(idiom)；militaryorder必须beobeyed（英释参考：military orders are like mountains (idiom)/a military order must be obeyed）

载歌且舞

zài gē qiě wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：singing和dancing(idiom);festivecelebrations（英释参考：singing and dancing (idiom); festive celebrations）

轻声细语

qīng shēng xì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：说softly；whisper(idiom)（英释参考：to speak softly/to whisper (idiom)）

返老还童

fǎn lǎo huán tóng · 联合 · 中性

学习用译释：recover自己的youthfulvigor；感觉rejuvenated(idiom)（英释参考：to recover one's youthful vigor/to feel rejuvenated (idiom)）

追名逐利

zhuī míng zhú lì · 联合 · 中性

学习用译释：

追悔莫及

zhuī huǐ mò jí · 联合 · 中性

学习用译释：too晚；迟为了；给regrets(idiom);它isuseless到；向repent在……之后theevent.（英释参考：too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.）

送秋波

sòng qiū bō · 联合 · 中性

学习用译释：castflirtatiousglances在某人(idiom)（英释参考：to cast flirtatious glances at sb (idiom)）

运筹帷幄之中，决胜千里之外

yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài · 联合 · 中性

学习用译释：一般的；总的planning在……里theseclusion的他的tentis能够到；向determinetheoutcome的thedistantbattle(idiom)（英释参考：a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome）

遵时养晦

zūn shí yǎng huì · 联合 · 中性

学习用译释：bide自己的time,waiting为了；给anopportunity到；向stageacomeback在……里public生活(idiom)（英释参考：to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public lif）

郑人争年

zhèng rén zhēng nián · 联合 · 中性

学习用译释：men的zhengfighting在……上方；超过他们的respectiveages(idiom)；futilequarrel（英释参考：Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom)/a futile quarrel）

采兰赠芍

cǎi lán zèng sháo · 联合 · 中性

学习用译释：

金石丝竹

jīn shí sī zhú · 联合 · 中性

学习用译释：

铜墙铁壁

tóng qiáng tiě bì · 联合 · 中性

学习用译释：铜wall,铁bastion(idiom);impenetrabledefense（英释参考：copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense）

镌心铭骨

juān xīn míng gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：etched在……里自己的bones和心(idiom);ever-presentmemory(esp.resentment)（英释参考：etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)）

钻故纸堆

zuān gù zhǐ duī · 联合 · 中性

学习用译释：dig进入piles的outdatedwritings(idiom);学习老；旧books和papers（英释参考：to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers）

阅男无数

yuè nán wú shù · 联合 · 中性

学习用译释：

隐恶扬善

yǐn è yáng shàn · 联合 · 中性

学习用译释：

震天动地

zhèn tiān dòng dì · 联合 · 中性

学习用译释：shakeheaven和地；土(idiom)（英释参考：to shake heaven and earth (idiom)）

鞭长莫及

biān cháng mò jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thewhipcannotreach(idiom);beyond自己的影响；too远到；向be能够帮助（英释参考：lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence/too far to be able to）

顶天立地

dǐng tiān lì dì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.能够到；向support两者heaven和地；土；的indomitable精神；灵魂(idiom)（英释参考：lit. able to support both heaven and earth/of indomitable spirit (idiom)）

顺手牵羊

shùn shǒu qiān yáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leadawayagoatwhilepassing被；由(idiom)；fig.到；向opportunisticallypocket某人'spossessions和走off（英释参考：lit. to lead away a goat while passing by (idiom)/fig. to opportunistically pock）

颜厚有忸怩

yán hòu yǒu niǔ ní · 联合 · 中性

学习用译释：甚至the最；大多数brazen人will有时感觉羞耻(idiom)（英释参考：even the most brazen person will sometimes feel shame (idiom)）

风平浪静

fēng píng làng jìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.breezeisstill,wavesare安静(idiom);tranquilenvironment；全部is安静；deadcalm(atsea)（英释参考：lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment/all is quiet）

风调雨顺

fēng tiáo yǔ shùn · 联合 · 中性

风雨晦冥

fēng yǔ huì míng · 联合 · 中性

学习用译释：conditions的extremeadversity(idiom)（英释参考：conditions of extreme adversity (idiom)）

风餐露宿

fēng cān lù sù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃在……里the打开；开放空气和睡觉outdoors(idiom)；fig.到；向rough它（英释参考：lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom)/fig. to rough it）