成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
振振有词
学习用译释:说forcefully和和;用正义(idiom);到;向argue和;用thecourage的自己的convictions(英释参考:to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's)
推波助澜
学习用译释:pushthewave和add到;向thebillows(idiom);到;向addmomentum;encourage某事物得到bigger;addfuel到;向the火(英释参考:to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum/to encourage st)
支吾其词
学习用译释:
改弦易辙
学习用译释:改变的string,移动out的rut(idiom);dramatic改变的方向;跳舞到;向a不同tune(英释参考:change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction/to dance)
放下屠刀,立地成佛
学习用译释:lay下butcher'sknife,变成abuddha在……上thespot(idiom);instantrehabilitation;repent和beabsolved的自己的crimes(英释参考:lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilit)
放浪形骸
学习用译释:abandon全部restraint(idiom)(英释参考:to abandon all restraint (idiom))
敝帚千金
指与「敝帚千金」相关的概念或用法(学习参考)。
敲诈勒索
学习用译释:extortion和blackmail(idiom)(英释参考:extortion and blackmail (idiom))
文如其人
学习用译释:writing风格mirrorsthe作家(idiom)(英释参考:the writing style mirrors the writer (idiom))
文武双全
学习用译释:wellversed在……里letters和military技术(idiom);finescholar和士兵;master的pen和sword(英释参考:well versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier)
春光乍泄
学习用译释:春天sunshineemerges到;向bringthe世界alive(idiom);给aglimpse的某事物intimate(e.g.自己的underwear)(英释参考:spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom)/to give a glimpse of st)
春生,夏长,秋收,冬藏
学习用译释:sow在……里spring,发展在……里summer,harvest在……里autumn,商店在……里冬天(idiom)(英释参考:sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom))
晨钟暮鼓
学习用译释:lit.早晨bell,晚上drum,symbolizingmonastic练习;实践(idiom);fig.encouragement学习或progress(英释参考:lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. enc)
树倒猢狲散
学习用译释:whenthe树topplesthemonkeysscatter.(idiom);fig.anopportunistabandonsanunfavorable原因;导致;rats离开asinkingship.(英释参考:When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons)
欺以其方
学习用译释:deceived被;由apretense的原因(idiom)(英释参考:deceived by a pretense of reason (idiom))
正襟危坐
学习用译释:坐upright和仍然(idiom)(英释参考:to sit upright and still (idiom))
杀君马者道旁儿
学习用译释:lit.bystanderskilledtheking'shorse(idiom)(based在……上an古代的故事在……里which人民;人们alongthe路cheeredahorseman在……上如同;作为他gallopedpast,untilthehorsedied的exhaustion);fig.beware的becomingcomplacentwheneveryoneischeering你在……上(英释参考:li…
比翼齐飞
学习用译释:飞wing到;向wing(idiom);二heartsbeating如同;作为一;(ofacouple)inseparable(英释参考:to fly wing to wing (idiom)/two hearts beating as one/(of a couple) inseparable)
污言秽语
学习用译释:
浪得虚名
学习用译释:有anundeservedreputation(idiom)(英释参考:to have an undeserved reputation (idiom))
溜须拍马
学习用译释:smoothwhiskers和patahorse'sbottom(idiom);使用flatter得到什么一wants;toady;boot-licking(英释参考:to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what )
灭此朝食
学习用译释:lit.不有breakfastuntilthe敌人isdestroyed;anxious做battle(idiom)(英释参考:lit. not to have breakfast until the enemy is destroyed/anxious to do battle (id)
灭顶之灾
学习用译释:
乌烟瘴气
学习用译释:
乌鸟私情
学习用译释:lit.thesolicitude的thecrow(whoprovides为了;给他的老;旧parent)(idiom);fig.filialpiety(英释参考:lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom)/fig. fi)
无可非议
学习用译释:irreproachable(idiom);nothingblameworthy关于它在全部(英释参考:irreproachable (idiom)/nothing blameworthy about it at all)
狂奴故态
学习用译释:beset在……里自己的ways(idiom)(英释参考:to be set in one's ways (idiom))
狼狈为奸
学习用译释:villainscollude一起(idiom);工作hand在……里glove和;用某人(tonefariousends)(英释参考:villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious e)
独来独往
学习用译释:
略知一二
学习用译释:
画地为牢
学习用译释:lit.到;向beconfinedwithinacircledrawn在……上theground(idiom);fig.到;向confine自己到;向arestrictedrange的activities(英释参考:lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)/fig. to confine )
画虎不成反类犬
学习用译释:try画atiger但是结束上和;用alikeness的adog(idiom);try做某事物overambitious和结束上botching它(英释参考:to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do )
画饼充饥
学习用译释:lit.到;向allay自己的hungerusinga图片的acake;feed在……上illusions(idiom)(英释参考:lit. to allay one's hunger using a picture of a cake/to feed on illusions (idiom)
真心实意
学习用译释:
真枪实弹
学习用译释:
睡眼惺忪
学习用译释:
睹物思人
学习用译释:
炮火连天
学习用译释:cannonfiring为了;给days在……上结束(idiom);enveloped在……里theflames的战争(英释参考:cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war)
神通广大
学习用译释:
祸不单行
学习用译释:misfortunedoes不来singly(idiom);它从不rains但是它pours(英释参考:misfortune does not come singly (idiom)/it never rains but it pours)
祸福无常
学习用译释:disaster和happiness做不followrules(idiom);将来blessings和misfortunesareunpredictable(英释参考:disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfort)
秋后算帐
学习用译释:lit.settleaccounts在……之后the秋天harvest(idiom);等待untilthe时间isripe到;向settleaccounts;到;向bide自己的时间为了;给revenge(英释参考:lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom)/to wait until the time is )
秋荼密网
学习用译释:flowering秋天grass,finenet(idiom);fig.abundant和exactingpunishmentsprescribed被;由法律(英释参考:flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments)
移情别恋
学习用译释:改变的affection,shift的爱(idiom);改变自己的feelings到;向另一个爱;秋天;落下在……里爱和;用某人else(英释参考:change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another )
童心未泯
学习用译释:
童言无忌
学习用译释:children'swords携带不;没有harm(idiom)(英释参考:children's words carry no harm (idiom))
纸醉金迷
学习用译释:lit.dazzling和;用纸和金(idiom);fig.indulging在……里a生活的luxury(英释参考:lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury)
素不相能
学习用译释:unable得到along(idiom)(英释参考:unable to get along (idiom))