成语大全

诡谲多变

guǐ jué duō biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

夸多斗靡

kuā duō dòu mǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

谈何容易

tán hé róng yì · 联合 · 中性

学习用译释：easiersaid比done(idiom)（英释参考：easier said than done (idiom)）

谈情说爱

tán qíng shuō ài · 联合 · 中性

学习用译释：murmurendearments(idiom)；得到进入aromanticrelationship（英释参考：to murmur endearments (idiom)/to get into a romantic relationship）

费力不讨好

fèi lì bù tǎo hǎo · 联合 · 中性

学习用译释：arduous和thankless任务(idiom);strenuous和unrewarding（英释参考：arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding）

走马观花

zǒu mǎ guān huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);afleetingglance在……里passing；fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in…

趋利避害

qū lì bì hài · 联合 · 中性

学习用译释：

轻手轻脚

qīng shǒu qīng jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

轻描淡写

qīng miáo dàn xiě · 联合 · 中性

学习用译释：

轻浪浮薄

qīng làng fú bó · 联合 · 中性

学习用译释：

近水楼台

jìn shuǐ lóu tái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.apavilion近the水(idiom);fig.using自己的proximity到；向thepowerful到；向obtainfavor（英释参考：lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerf）

迷离惝恍

mí lí chǎng huǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

运筹帷幄

yùn chóu wéi wò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向devisebattle计划在……里atent(idiom)；fig.planningstrategies（英释参考：lit. to devise battle plan in a tent (idiom)/fig. planning strategies）

违法乱纪

wéi fǎ luàn jì · 联合 · 中性

学习用译释：

迁怒于人

qiān nù yú rén · 联合 · 中性

学习用译释：vent自己的愤怒在……上aninnocent政党；聚会(idiom)（英释参考：to vent one's anger on an innocent party (idiom)）

醍醐灌顶

tí hú guàn dǐng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向anoint你的head和；用thepurestcream(idiom);fig.到；向enlighten人民；人们和；用perfectwisdom；flawlessbuddhistteaching（英释参考：lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people）

金盆洗手

jīn pén xǐ shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向wash自己的hands在……里a金basin(idiom)；fig.到；向abandonthe生活的anoutlaw（英释参考：lit. to wash one's hands in a gold basin (idiom)/fig. to abandon the life of an ）

随机应变

suí jī yìng biàn · 联合 · 中性

学习用译释：改变according到；向thesituation(idiom);pragmatic（英释参考：to change according to the situation (idiom); pragmatic）

随风倒柳

suí fēng dǎo liǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.awillow那bends和；用the风；一和；用不；没有fixedprinciples(idiom)（英释参考：lit. a willow that bends with the wind/one with no fixed principles (idiom)）

险象环生

xiǎn xiàng huán shēng · 联合 · 中性

学习用译释：dangers春天上全部around(idiom);surrounded被；由perils（英释参考：dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils）

双管齐下

shuāng guǎn qí xià · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向油漆；绘画holding二brushes(idiom);fig.工作在……上二tasks在the相同时间；attack一问题从二angles在the相同时间（英释参考：lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same）

灵丹妙药

líng dān miào yào · 联合 · 中性

学习用译释：effectivecure,miracle药；医学(idiom);fig.wonder-cure为了；给全部problems；panacea；elixir（英释参考：effective cure, miracle medicine (idiom); fig. wonder-cure for all problems/pana）

颐指风使

yí zhǐ fēng shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向order人民；人们被；由pointingthechin(idiom);到；向signalorders被；由facialgesture；arrogant和bossy（英释参考：lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial ge）

体贴入微

tǐ tiē rù wēi · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示每个可能consideration(idiom);meticulouscare（英释参考：to show every possible consideration (idiom); meticulous care）

高低不就

gāo dī bù jiù · 联合 · 中性

学习用译释：can'treachthe高或acceptthe低(idiom);不好enough为了；给a高post,但是too骄傲的拿；取a低

高城深池

gāo chéng shēn chí · 联合 · 中性

学习用译释：高walls和deepmoat(idiom);impenetrabledefense（英释参考：high walls and deep moat (idiom); impenetrable defense）

高岸深谷

gāo àn shēn gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：高bank,deepvalley(idiom);secluded地点（英释参考：high bank, deep valley (idiom); secluded location）

魂不守舍

hún bù shǒu shè · 联合 · 中性

学习用译释：bepreoccupied(idiom)；beinattentive；befrightenedout的自己的头脑；心智（英释参考：to be preoccupied (idiom)/to be inattentive/to be frightened out of one's mind）

魂牵梦萦

hún qiān mèng yíng · 联合 · 中性

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng · 联合 · 中性

学习用译释：beatthegong到；向recalltroops(idiom);到；向orderaretreat（英释参考：to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat）

点石成金

diǎn shí chéng jīn · 联合 · 中性

学习用译释：touchbase事情和转动；变成它到；向金(idiom);fig.转动；变成crudewriting进入aliterarygem（英释参考：to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing int）

点头咂嘴

diǎn tóu zā zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：approve被；由nodding自己的head和smacking自己的lips(idiom)（英释参考：to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)）

齐心合力

qí xīn hé lì · 联合 · 中性

学习用译释：工作如同；作为一(idiom);united在……里aconcerted努力；workinghard一起（英释参考：to work as one (idiom); united in a concerted effort/working hard together）

齐头并进

qí tóu bìng jìn · 联合 · 中性

学习用译释：去forward一起(idiom);到；向undertakesimultaneoustasks；goinghand在……里hand（英释参考：to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks/going hand in ha）

一呼百诺

yī hū bǎi nuò · 联合 · 中性

学习用译释：一commandbringsahundredresponses(idiom);havinghundreds的attendants在自己的beck和称呼；打电话（英释参考：one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at）

一年之计在于春

yī nián zhī jì zài yú chūn · 联合 · 中性

学习用译释：全部年必须beplanned为了；给在……里the春天(idiom)；早planningisthe钥匙；关键到；向成功（英释参考：the whole year must be planned for in the spring (idiom)/early planning is the k）

一日三秋

yī rì sān qiū · 联合 · 中性

学习用译释：single天；日apartseems喜欢三seasons(idiom)（英释参考：a single day apart seems like three seasons (idiom)）

五马分尸

wǔ mǎ fēn shī · 联合 · 中性

学习用译释：

五体投地

wǔ tǐ tóu dì · 联合 · 中性

学习用译释：prostrate自己在……里admiration(idiom);到；向adulate某人（英释参考：to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb）

井蛙之见

jǐng wā zhī jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：观点；景色的afrog在……里awell(idiom);fig.anarrow观点；景色（英释参考：the view of a frog in a well (idiom); fig. a narrow view）

以防万一

yǐ fáng wàn yī · 联合 · 中性

学习用译释：guardagainsttheunexpected(idiom);刚刚；只是在……里案件；情况；prepared为了；给任何eventualities（英释参考：to guard against the unexpected (idiom); just in case/prepared for any eventuali）

但说无妨

dàn shuō wú fáng · 联合 · 中性

学习用译释：有不；没有harm在……里saying什么一thinks(idiom)（英释参考：there is no harm in saying what one thinks (idiom)）

低声细语

dī shēng xì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：在……里awhisper；在……里a低voice(idiom)（英释参考：in a whisper/in a low voice (idiom)）

傲慢无礼

ào màn wú lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

傲视群伦

ào shì qún lún · 联合 · 中性

学习用译释：outstandingtalent(idiom)；incomparableartisticmerit；accomplishmentout的theordinary（英释参考：outstanding talent (idiom)/incomparable artistic merit/accomplishment out of the）

凶相毕露

xiōng xiàng bì lù · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示自己的ferociousappearance(idiom);theatrociousfeaturesrevealed；和；用fangsbared（英释参考：show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed/with fa）

先下手为强

xiān xià shǒu wéi qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：

凌乱不堪

líng luàn bù kān · 联合 · 中性

学习用译释：在……里aterriblemess(idiom)（英释参考：in a terrible mess (idiom)）