成语大全

别有用心

bié yǒu yòng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：有anulteriormotive(idiom)（英释参考：to have an ulterior motive (idiom)）

前不见古人，后不见来者

qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě · 联合 · 中性

学习用译释：unique；unprecedented(idiom)（英释参考：unique/unprecedented (idiom)）

刚愎自用

gāng bì zì yòng · 联合 · 中性

学习用译释：obstinate和self-opinionated(idiom)（英释参考：obstinate and self-opinionated (idiom)）

劫富济贫

jié fù jì pín · 联合 · 中性

学习用译释：

劫数难逃

jié shù nán táo · 联合 · 中性

学习用译释：destinyisinexorable,有不；没有fleeing它(idiom).你的doomis在hand.（英释参考：Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.）

包办代替

bāo bàn dài tì · 联合 · 中性

学习用译释：做everything自己(idiom);不到；向allowothers在……里在……上theact（英释参考：to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act）

原来如此

yuán lái rú cǐ · 联合 · 中性

吃不了兜着走

chī bu liǎo dōu zhe zǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果你can't吃它all,you'll有拿；取它家(idiom)；fig.you'll有拿；取theconsequences（英释参考：lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)/fig. you'll ha）

同日而语

tóng rì ér yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.说的二things在……上the相同天；日(idiom);到；向mentionthings在……上equalterms(often和；用negatives:你can'tmentionx在the相同时间如同；作为y)（英释参考：lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal ）

同舟共济

tóng zhōu gòng jì · 联合 · 中性

学习用译释：crossa河在……里the相同boat(idiom);fig.having常见的interests；obliged到；向collaboratetowards常见的goals（英释参考：cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests/obliged to ）

呼之即来，挥之即去

hū zhī jí lái , huī zhī jí qù · 联合 · 中性

学习用译释：来whencalled(idiom);准备好和compliant；一直；总是在某人'sbeck和称呼；打电话（英释参考：to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call）

呼之欲出

hū zhī yù chū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.准备好出现在the称呼；打电话(idiom)；fig.在……上theverge的comingout进入the打开；开放；(ofaperson'schoiceetc)在……上the点；要点的beingdisclosed；(ofanartisticdepiction)vividlyportrayed（英释参考：lit. ready to appear at the call (idiom)/fig. on the ver…

喜结良缘

xǐ jié liáng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：

因人而异

yīn rén ér yì · 联合 · 中性

学习用译释：varying从人到；向人(idiom);不同为了；给每个individual（英释参考：varying from person to person (idiom); different for each individual）

因公殉职

yīn gōng xùn zhí · 联合 · 中性

学习用译释：死在……里the课程的performing自己的责任；关税(idiom)（英释参考：to die in the course of performing one's duty (idiom)）

因噎废食

yīn yē fèi shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不eating为了；给恐惧的choking(idiom);fig.到；向cutoff自己的nose到；向spite自己的face；avoid某事物essential因为的aslightrisk（英释参考：lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite）

坐失良机

zuò shī liáng jī · 联合 · 中性

学习用译释：坐和wastea好opportunity(idiom);丢失；输掉thechance（英释参考：to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance）

坚强不屈

jiān qiáng bù qū · 联合 · 中性

学习用译释：staunch和unyielding(idiom);steadfast（英释参考：staunch and unyielding (idiom); steadfast）

坚苦卓绝

jiān kǔ zhuó jué · 联合 · 中性

学习用译释：persistingdespitetrials和tribulations(idiom);conspicuousdetermination（英释参考：persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination）

涂脂抹粉

tú zhī mǒ fěn · 联合 · 中性

学习用译释：

奸官污吏

jiān guān wū lì · 联合 · 中性

学习用译释：traitor部长；牧师和corruptofficial(idiom);abuse和corruption（英释参考：traitor minister and corrupt official (idiom); abuse and corruption）

威尊命贱

wēi zūn mìng jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

威福自己

wēi fú zì jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：exercise力量；权力arbitrarily(idiom)（英释参考：to exercise power arbitrarily (idiom)）

害群之马

hài qún zhī mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ahorse那bringstrouble到；向itsherd(idiom)；fig.troublemaker；黑sheep；rottenapple（英释参考：lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)/fig. troublemaker/black she）

宁做鸡头，不做凤尾

nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.wouldratherbeachicken'shead比aphoenix'stail(idiom)；fig.到；向prefer到；向bea大鱼在……里a小pondrather比a小鱼在……里a大pond（英释参考：lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)/fig. to pref）

宝马香车

bǎo mǎ xiāng chē · 联合 · 中性

学习用译释：precioushorses和magnificentcarriage(idiom);富家庭和；用extravagantlifestyle；ostentatiousdisplay的luxury（英释参考：precious horses and magnificent carriage (idiom); rich family with extravagant l）

小巧玲珑

xiǎo qiǎo líng lóng · 联合 · 中性

学习用译释：

居功自傲

jū gōng zì ào · 联合 · 中性

学习用译释：satisfied和；用自己的accomplishment和arrogant如同；作为a结果(idiom);resting在……上自己的laurels和despisingothers（英释参考：satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on）

居心叵测

jū xīn pǒ cè · 联合 · 中性

学习用译释：harboringunfathomablemotives(idiom)（英释参考：harboring unfathomable motives (idiom)）

屋漏更遭连夜雨

wū lòu gèng zāo lián yè yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：when它rains,它pours(idiom)（英释参考：when it rains, it pours (idiom)）

山外有山，天外有天

shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān · 联合 · 中性

差之毫厘，谬以千里

chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：slightestdifferenceleads到；向ahuge错误(idiom)；小姐is如同；作为好如同；作为amile（英释参考：the slightest difference leads to a huge error (idiom)/a miss is as good as a mi）

几次三番

jǐ cì sān fān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.twicethen三times(idiom);fig.repeatedly；在……上方；超过和在……上方；超过再次（英释参考：lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly/over and over again）

弱不禁风

ruò bù jīn fēng · 联合 · 中性

学习用译释：

彼此彼此

bǐ cǐ bǐ cǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

往事已矣

wǎng shì yǐ yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：过去isdead(idiom)（英释参考：the past is dead (idiom)）

从长计议

cóng cháng jì yì · 联合 · 中性

学习用译释：

闷声发大财

mēn shēng fā dà cái · 联合 · 中性

学习用译释：amasswealthwhilekeepinga低profile(idiom)（英释参考：to amass wealth while keeping a low profile (idiom)）

恶语中伤

è yǔ zhòng shāng · 联合 · 中性

学习用译释：

愁眉苦脸

chóu méi kǔ liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：看anxious(idiom)；看miserable（英释参考：to look anxious (idiom)/to look miserable）

愚昧无知

yú mèi wú zhī · 联合 · 中性

学习用译释：stupid和ignorant(idiom)（英释参考：stupid and ignorant (idiom)）

爱屋及乌

ài wū jí wū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.爱the房子和itscrow(idiom);involvement和；用某人和everyoneconnected；爱me,爱我的dog.（英释参考：lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone conne）

感天动地

gǎn tiān dòng dì · 联合 · 中性

学习用译释：

感恩图报

gǎn ēn tú bào · 联合 · 中性

学习用译释：grateful和seeking到；向repaythekindness(idiom)（英释参考：grateful and seeking to repay the kindness (idiom)）

感激不尽

gǎn jī bù jìn · 联合 · 中性

学习用译释：can'tthank某人enough(idiom)（英释参考：can't thank sb enough (idiom)）

凭轼结辙

píng shì jié zhé · 联合 · 中性

学习用译释：drivenon-stop如同；作为快如同；作为一可以；能(idiom)（英释参考：to drive non-stop as fast as one can (idiom)）

怀才不遇

huái cái bù yù · 联合 · 中性

学习用译释：有talent但是不；没有opportunity(idiom)；beanunrecognizedtalent（英释参考：to have talent but no opportunity (idiom)/to be an unrecognized talent）

拳打脚踢

quán dǎ jiǎo tī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向punch和kick(idiom);到；向beat上；fig.determined到；向sortouta问题（英释参考：lit. to punch and kick (idiom); to beat up/fig. determined to sort out a problem）