成语大全

安然无恙

ān rán wú yàng · 联合 · 中性

学习用译释：安全和sound(idiom)；来outunscathed(e.g.从anaccident或illness)（英释参考：safe and sound (idiom)/to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)）

安贫乐道

ān pín lè dào · 联合 · 中性

学习用译释：be内容和；用poverty和strive为了；给virtue(idiom)（英释参考：to be content with poverty and strive for virtue (idiom)）

安身立命

ān shēn lì mìng · 联合 · 中性

学习用译释：

安闲自在

ān xián zì zai · 联合 · 中性

学习用译释：leisurely和免费；自由(idiom);carefree和在ease（英释参考：leisurely and free (idiom); carefree and at ease）

安闲自得

ān xián zì dé · 联合 · 中性

学习用译释：感觉；感情comfortably在ease(idiom)（英释参考：feeling comfortably at ease (idiom)）

安闲随意

ān xián suí yì · 联合 · 中性

学习用译释：leisurely和免费；自由(idiom);carefree和在ease（英释参考：leisurely and free (idiom); carefree and at ease）

安闲舒适

ān xián shū shì · 联合 · 中性

学习用译释：leisurely和免费；自由(idiom)；carefree和在ease（英释参考：leisurely and free (idiom)/carefree and at ease）

完事大吉

wán shì dà jí · 联合 · 中性

学习用译释：

完璧归赵

wán bì guī zhào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.返回thejadeannulus到；向zhao(idiom);fig.返回某事物intact到；向itsrightfulowner（英释参考：lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact）

官报私仇

guān bào sī chóu · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的officialpost为了；给personalrevenge(idiom)（英释参考：to take advantage of official post for personal revenge (idiom)）

官官相护

guān guān xiāng hù · 联合 · 中性

学习用译释：officialsshield一另一个(idiom);acover-up（英释参考：officials shield one another (idiom); a cover-up）

官私合营

guān sī hé yíng · 联合 · 中性

学习用译释：public和privateinterestsworking一起(idiom)（英释参考：public and private interests working together (idiom)）

官逼民反

guān bī mín fǎn · 联合 · 中性

学习用译释：政府officialdrivesthe人民；人们到；向revolt(idiom);a部长；牧师provokesarebellion被；由exploitingthe人民；人们（英释参考：a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a）

官运亨通

guān yùn hēng tōng · 联合 · 中性

学习用译释：(ofapoliticalcareer)everythingisgoingsmoothly(idiom)（英释参考：(of a political career) everything is going smoothly (idiom)）

定于一尊

dìng yú yī zūn · 联合 · 中性

学习用译释：

客死异乡

kè sǐ yì xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：死在……里aforeignland(idiom)（英释参考：to die in a foreign land (idiom)）

害人不浅

hài rén bù qiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

宵衣旰食

xiāo yī gàn shí · 联合 · 中性

学习用译释：dress在……之前轻；光和不吃在……之前暗(idiom)；diligentlyattending到；向officialmatters（英释参考：to dress before light and not eat before dark (idiom)/diligently attending to of）

家和万事兴

jiā hé wàn shì xīng · 联合 · 中性

学习用译释：如果the家庭lives在……里harmony全部affairswillprosper(idiom)（英释参考：if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)）

家喻户晓

jiā yù hù xiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：understood被；由everyone(idiom);wellknown；household命名；名字（英释参考：understood by everyone (idiom); well known/a household name）

家大业大

jiā dà yè dà · 联合 · 中性

学习用译释：

家家户户

jiā jiā hù hù · 联合 · 中性

学习用译释：每个和每个家庭(idiom)；每个household（英释参考：each and every family (idiom)/every household）

家家有本难念的经

jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng · 联合 · 中性

学习用译释：每个家庭hasitsproblems(idiom)（英释参考：every family has its problems (idiom)）

家徒四壁

jiā tú sì bì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.和；用只四barewalls为了；给a家(idiom)；fig.非常穷；wretched（英释参考：lit. with only four bare walls for a home (idiom)/fig. very poor/wretched）

家破人亡

jiā pò rén wáng · 联合 · 中性

学习用译释：家庭bankrupt和the人民；人们dead(idiom);ruined和orphaned；destitute和homeless（英释参考：family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned/destitute and h）

家累千金，坐不垂堂

jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.awealthy人does不坐在……下theeaves(idiom);fig.a富mandoes不exposehimself到；向danger（英释参考：lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does）

家给人足

jiā jǐ rén zú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.每个householdprovidedfor,enough为了；给theindividual(idiom);comfortablyoff（英释参考：lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably）

家花没有野花香

jiā huā méi yǒu yě huā xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theflowers在……里自己的花园cannotmatchthefragrance的wildflowers(idiom)；fig.其他womenseem更；更多attractive比自己的自己的；拥有伙伴；草is一直；总是greener在……上the其他边；侧面（英释参考：lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flow…

家贫如洗

jiā pín rú xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：extremepoverty(idiom);destitute；penniless；穷如同；作为教堂mice（英释参考：extreme poverty (idiom); destitute/penniless/poor as church mice）

家道中落

jiā dào zhōng luò · 联合 · 中性

学习用译释：来下在……里the世界(idiom)；sufferareversal的fortune（英释参考：to come down in the world (idiom)/to suffer a reversal of fortune）

家丑不可外传

jiā chǒu bù kě wài chuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.家庭shames必须不bespreadabroad(idiom);fig.don'twash你的脏linen在……里public（英释参考：lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty）

家丑不可外扬

jiā chǒu bù kě wài yáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.家庭shames必须不bespreadabroad(idiom)；fig.don'twash你的脏linen在……里public（英释参考：lit. family shames must not be spread abroad (idiom)/fig. don't wash your dirty ）

容光焕发

róng guāng huàn fā · 联合 · 中性

学习用译释：faceglowing(idiom);lookingradiant；全部smiles（英释参考：face glowing (idiom); looking radiant/all smiles）

容华绝代

róng huá jué dài · 联合 · 中性

学习用译释：beblessed和；用rare和radiantbeauty(idiom)（英释参考：to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)）

寄人篱下

jì rén lí xià · 联合 · 中性

学习用译释：lodge在……下另一个person'sroof(idiom);居住；生活relying在……上某人else'scharity（英释参考：to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's chari）

密不可分

mì bù kě fēn · 联合 · 中性

学习用译释：inextricablylinked(idiom)；inseparable（英释参考：inextricably linked (idiom)/inseparable）

富可敌国

fù kě dí guó · 联合 · 中性

学习用译释：havingwealthequivalent到；向那的anentire国家；民族(idiom)；extremelywealthy（英释参考：having wealth equivalent to that of an entire nation (idiom)/extremely wealthy）

富商大贾

fù shāng dà gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

富商巨贾

fù shāng jù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

富国强兵

fù guó qiáng bīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.富country,强军队(idiom);slogan的legalistphilosophers在……里pre-hantimes；做；制造the国家wealthy和themilitarypowerful,slogan的modernizers在……里qing中国和meijijapan(japanesepronunciation:fukokukyōhei)（英释参考：lit. rich country, strong ar…

富甲一方

fù jiǎ yī fāng · 联合 · 中性

学习用译释：

富丽堂皇

fù lì táng huáng · 联合 · 中性

学习用译释：

寒窗

hán chuāng · 联合 · 中性

学习用译释：生活的strenuousstudies(idiom)（英释参考：a life of strenuous studies (idiom)）

寒风刺骨

hán fēng cì gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：bonechilling风(idiom)（英释参考：bone chilling wind (idiom)）

寓意深远

yù yì shēn yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：implied消息isdeep(idiom);havingdeepimplications（英释参考：the implied message is deep (idiom); having deep implications）

寓意深长

yù yì shēn cháng · 联合 · 中性

学习用译释：有profoundimport(idiom);到；向bedeeplysignificant（英释参考：to have profound import (idiom); to be deeply significant）

察言观色

chá yán guān sè · 联合 · 中性

学习用译释：weigh上某人'swords和observe他们的facialexpression(idiom)；discern什么某人thinks从他的身体语

寡不敌众

guǎ bù dí zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：少are不；没有match为了；给the多；heavilyoutnumbered；facing不可能odds(idiom)（英释参考：the few are no match for the many/heavily outnumbered/facing impossible odds (id）