成语大全

驴唇马嘴

lǘ chún mǎ zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

体无完肤

tǐ wú wán fū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cuts和bruises全部在……上方；超过(idiom);fig.totallyrefuted（英释参考：lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted）

高不可攀

gāo bù kě pān · 联合 · 中性

学习用译释：too高到；向reach(idiom);eminent和unapproachable（英释参考：too high to reach (idiom); eminent and unapproachable）

鬼哭狼嚎

guǐ kū láng háo · 联合 · 中性

学习用译释：

鬼斧神工

guǐ fǔ shén gōng · 联合 · 中性

学习用译释：supernaturallyfinecraft(idiom);the工作的thegods；uncannyworkmanship；superlativecraftsmanship（英释参考：supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/supe）

鹤立鸡群

hè lì jī qún · 联合 · 中性

学习用译释：crane在……里aflock的chicken(idiom);方法；路abovethe常见的；manifestlysuperior（英释参考：a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common/manifestly superior）

黄道吉日

huáng dào jí rì · 联合 · 中性

学习用译释：

黄钟毁弃瓦釜雷鸣

huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.earthernpots做；制造更；更多noise比classicalbells；好menarediscarded在……里favor的bombasticones(idiom)（英释参考：lit. earthern pots make more noise than classical bells/good men are discarded i）

鼻孔朝天

bí kǒng cháo tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

鼻青眼肿

bí qīng yǎn zhǒng · 联合 · 中性

学习用译释：黑eye(idiom);认真；严肃injury到；向theface；fig.asetback；defeat（英释参考：a black eye (idiom); serious injury to the face/fig. a setback/a defeat）

齐人之福

qí rén zhī fú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the快乐；高兴fate的theman从qi(whohada妻子和aconcubine)(idiom)；fig.(ironically)the欢乐的havingseveralpartners；生活的apasha（英释参考：lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom)/）

龙蛇混杂

lóng shé hùn zá · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dragons和snakesmingle(idiom)；fig.amix的好人民；人们和scumbags（英释参考：lit. dragons and snakes mingle (idiom)/fig. a mix of good people and scumbags）

三心二意

sān xīn èr yì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里二minds关于某事物(idiom)；half-hearted；shilly-shallying（英释参考：in two minds about sth (idiom)/half-hearted/shilly-shallying）

今朝有酒今朝醉

jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì · 联合 · 中性

学习用译释：居住；生活在……里themoment(idiom)；居住；生活每个天；日如同；作为如果它were自己的last；enjoywhile一可以；能（英释参考：to live in the moment (idiom)/to live every day as if it were one's last/to enjo）

他山之石可以攻玉

tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the其他mountain's石头可以；能polishjade(idiom);提高；改进自己被；由acceptingcriticism从外面；borrowtalent从abroad发展the国家；民族effectively（英释参考：lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by a）

以一驭万

yǐ yī yù wàn · 联合 · 中性

学习用译释：controla钥匙；关键点；要点is到；向bemaster的thesituation(idiom)（英释参考：to control a key point is to be master of the situation (idiom)）

以卵击石

yǐ luǎn jī shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向strikea石头和；用egg(idiom);到；向attemptthe不可能；invitedisaster被；由overreaching自己（英释参考：lit. to strike a stone with egg (idiom); to attempt the impossible/to invite dis）

偶语弃市

ǒu yǔ qì shì · 联合 · 中性

学习用译释：chanceremarks可以；能lead到；向publicexecution(idiom)（英释参考：chance remarks can lead to public execution (idiom)）

公事公办

gōng shì gōng bàn · 联合 · 中性

学习用译释：做things在……里astrictlybusinesslikemanner(idiom)（英释参考：to do things in a strictly businesslike manner (idiom)）

兵戈扰攘

bīng gē rǎo rǎng · 联合 · 中性

学习用译释：arms和confusion(idiom);turmoil的战争（英释参考：arms and confusion (idiom); turmoil of war）

别出心裁

bié chū xīn cái · 联合 · 中性

学习用译释：hit在……上某事物新(idiom);到；向displayoriginality；adoptanoriginalapproach（英释参考：to hit on sth new (idiom); to display originality/to adopt an original approach）

别开生面

bié kāi shēng miàn · 联合 · 中性

学习用译释：开始某事物新或original(idiom);到；向breaka新path；breakfreshground（英释参考：to start sth new or original (idiom); to break a new path/to break fresh ground）

前事不忘，后事之师

qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī · 联合 · 中性

学习用译释：don't忘记过去events,他们可以；能guide你在……里将来(idiom);benefit从过去experience（英释参考：don't forget past events, they can guide you in future (idiom); benefit from pas）

前人栽树，后人乘凉

qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng · 联合 · 中性

学习用译释：enjoythebenefits的thehard工作的自己的predecessors.(idiom)（英释参考：to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)）

前仆后继

qián pū hòu jì · 联合 · 中性

学习用译释：一falls,thenextfollows(idiom);stepping进入thebreach到；向replacefallencomrades；advancingwaveuponwave（英释参考：one falls, the next follows (idiom); stepping into the breach to replace fallen ）

前功尽弃

qián gōng jìn qì · 联合 · 中性

学习用译释：waste全部自己的previousefforts(idiom)；全部那hasbeenachievedgoes下thedrain（英释参考：to waste all one's previous efforts (idiom)/all that has been achieved goes down）

博识多通

bó shí duō tōng · 联合 · 中性

学习用译释：knowledgeable和perspicacious(idiom)（英释参考：knowledgeable and perspicacious (idiom)）

取而代之

qǔ ér dài zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

向壁虚构

xiàng bì xū gòu · 联合 · 中性

学习用译释：facingawall,animaginaryconstruction(idiom);baselessfabrication（英释参考：facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication）

唇亡齿寒

chún wáng chǐ hán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.没有thelips,theteeth感觉the冷(idiom);fig.intimatelyinterdependent（英释参考：lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdep）

唇齿相依

chún chǐ xiāng yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为关闭如同；作为lips和teeth(idiom);closelyrelated；interdependent（英释参考：lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related/interdependent）

善有善报

shàn yǒu shàn bào · 联合 · 中性

学习用译释：virtuehasitsrewards(idiom);一好转动；变成deserves另一个（英释参考：virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another）

嘴快心直

zuǐ kuài xīn zhí · 联合 · 中性

学习用译释：outspoken和frank(idiom)（英释参考：outspoken and frank (idiom)）

囊中取物

náng zhōng qǔ wù · 联合 · 中性

如同；作为容易如同；作为reaching为了；给它从a包(idiom)；在……里the包；(as好as)在……里自己的possession

因地制宜

yīn dì zhì yí · 联合 · 中性

学习用译释：

国家兴亡，匹夫有责

guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé · 联合 · 中性

学习用译释：rise和秋天；落下的the国家；民族concernseveryone(idiom).everyonebearsresponsibility为了；给theprosperity的society.（英释参考：The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears respon）

坐以待毙

zuò yǐ dài bì · 联合 · 中性

学习用译释：坐和等待为了；给death(idiom);resigned到；向自己的fate（英释参考：to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate）

坐吃山空

zuò chī shān kōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.刚刚；只是sitting和eating,一可以；能deplete甚至a山的wealth(idiom)；fig.到；向spend自己的钱没有generating任何收入（英释参考：lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom)/）

城门失火，殃及池鱼

chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú · 联合 · 中性

学习用译释：火在……里the城市gatesis也acalamity为了；给the鱼在……里themoat(idiom);thebystanderwill也suffer；fig.你can'tescaperesponsibility为了；给你的actions；问不为了；给whomthebelltolls-它tolls为了；给thee（英释参考：a fire in the city gates is also a calamity for t…

坚不可摧

jiān bù kě cuī · 联合 · 中性

学习用译释：

报仇雪耻

bào chóu xuě chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取revenge和erasehumiliation(idiom)（英释参考：to take revenge and erase humiliation (idiom)）

报应不爽

bào yìng bù shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：divineretributionisunfailing(idiom)；一isinevitablypunished为了；给自己的misdeeds（英释参考：divine retribution is unfailing (idiom)/one is inevitably punished for one's mis）

墨守成规

mò shǒu chéng guī · 联合 · 中性

学习用译释：hidebound被；由convention(idiom)（英释参考：hidebound by convention (idiom)）

女大十八变

nǚ dà shí bā biàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.agirlchangeseighteentimes在……之间childhood和womanhood(idiom)；fig.a年轻womanis非常不同从thelittlegirl她oncewas（英释参考：lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)/fig. ）

好奇尚异

hào qí shàng yì · 联合 · 中性

学习用译释：有ataste为了；给theexotic(idiom)（英释参考：to have a taste for the exotic (idiom)）

始终如一

shǐ zhōng rú yī · 联合 · 中性

学习用译释：unswerving从开始完成(idiom)（英释参考：unswerving from start to finish (idiom)）

威震天下

wēi zhèn tiān xià · 联合 · 中性

学习用译释：inspireawethroughouttheempire(idiom)（英释参考：to inspire awe throughout the empire (idiom)）

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：如果你marryachickenfollowthechicken,如果你marryadogfollowthedog(idiom)（英释参考：if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (id）