成语大全

活蹦乱跳

huó bèng luàn tiào · 联合 · 中性

学习用译释：leap和frisk关于(idiom);lively；healthy和active（英释参考：to leap and frisk about (idiom); lively/healthy and active）

流星赶月

liú xīng gǎn yuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ameteorcatching上和；用themoon；swiftaction(idiom)（英释参考：lit. a meteor catching up with the moon/swift action (idiom)）

流水不腐，户枢不蠹

liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.flowing水does不rot,noradoor-hingerust(idiom)；fig.constantactivitypreventsdecay（英释参考：lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)/fig. constant act）

流离失所

liú lí shī suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：destitute和homeless(idiom);forced从自己的家和wandering关于；displaced（英释参考：destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about/displ）

漫山遍野

màn shān biàn yě · 联合 · 中性

学习用译释：lit.coveringthemountains和theplains(idiom)；fig.如同；作为远如同；作为theeye可以；能看见；参见；coveringeverything；omnipresent（英释参考：lit. covering the mountains and the plains (idiom)/fig. as far as the eye can se）

滥竽充数

làn yú chōng shù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.玩；演奏theyu竽mouthorgan做；制造上numbers(idiom);fig.做；制造上thenumbers和；用inferiorproducts；masquerade如同；作为havinganability；token成员的a组；群体（英释参考：lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up th）

爬山涉水

pá shān shè shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：climbmountains和waderivers(idiom);fig.做；制造a长和困难journey（英释参考：to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult jo）

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theservice的adog或ahorse(idiom)；fig.faithfulservice（英释参考：lit. the service of a dog or a horse (idiom)/fig. faithful service）

犯上作乱

fàn shàng zuò luàn · 联合 · 中性

学习用译释：rebelagainsttheemperor(idiom)（英释参考：to rebel against the emperor (idiom)）

琴剑飘零

qín jiàn piāo líng · 联合 · 中性

学习用译释：floating在……之间zither和sword(idiom);fig.wanderingaimlessly和；用不；没有tenured位置（英释参考：floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenu）

琴棋书画

qín qí shū huà · 联合 · 中性

学习用译释：

畏首畏尾

wèi shǒu wèi wěi · 联合 · 中性

学习用译释：afraid的thehead,terrified的thetail(idiom);everfearful和nervous；afraid的theslightest东西；事情（英释参考：afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous/afra）

略见一斑

lüè jiàn yī bān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向glimpse刚刚；只是一spot(oftheleopard)(idiom)；fig.得到aninkling的the全部图片（英释参考：lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom)/fig. to get an inkling of）

病民蛊国

bìng mín gǔ guó · 联合 · 中性

学习用译释：damagethe人民；人们和harmthe国家(idiom)（英释参考：to damage the people and harm the country (idiom)）

皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén · 联合 · 中性

学习用译释：heavenwill不disappointthe人whotries(idiom).如果你tryhard,you'rebound到；向succeedeventually.（英释参考：Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're）

皇帝不急太监急

huáng dì bù jí tài jiàn jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theemperoris不worried,但是他的eunuchsare(idiom)；fig.theobserversare更；更多anxious比the人involved（英释参考：lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are (idiom)/fig. the observers ）

真刀真枪

zhēn dāo zhēn qiāng · 联合 · 中性

学习用译释：

众寡悬殊

zhòng guǎ xuán shū · 联合 · 中性

学习用译释：

碎心裂胆

suì xīn liè dǎn · 联合 · 中性

学习用译释：在……里mortal恐惧(idiom)（英释参考：in mortal fear (idiom)）

神不守舍

shén bù shǒu shè · 联合 · 中性

学习用译释：

神女有心，襄王无梦

shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thefairyiswilling,但是国王xiangdoesn't梦；梦想(idiom)；(said的awoman'sunrequitedlove)（英释参考：lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)/(said of a woman）

神清气爽

shén qīng qì shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

礼多人不怪

lǐ duō rén bù guài · 联合 · 中性

学习用译释：nobodywill找到过错；故障和；用extracourtesy(idiom)；courtesycostsnothing（英释参考：nobody will find fault with extra courtesy (idiom)/courtesy costs nothing）

秀才不出门，全知天下事

xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì · 联合 · 中性

学习用译释：learned人需要不离开他的家知道what'sgoing在……上在……里the世界(idiom)（英释参考：a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (i）

秋毫无犯

qiū háo wú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：

秋风送爽

qiū fēng sòng shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：凉秋天breeze(idiom)（英释参考：the cool autumn breeze (idiom)）

端起碗吃肉，放下筷子骂娘

duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃肉从自己的bowl,then放下自己的筷子和scold自己的母亲(idiom)；fig.到；向complaindespitebeingprivileged；beungrateful为了；给什么一hasbeengiven（英释参考：lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's）

素面朝天

sù miàn cháo tiān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向present自己confidently到；向theemperor,没有makeup(asdidthe姐妹的yangguifei楊貴妃；杨贵妃[yang2gui4fei1])(idiom)；fig.(ofawoman)显示自己的自然的features,没有makeup；present自己刚刚；只是如同；作为一is,没有artifice（英释参考：lit. to present oneself confident…

网开三面

wǎng kāi sān miàn · 联合 · 中性

学习用译释：离开thenet打开；开放在……上三sides(idiom);letthecagedbird飞；给自己的opponenta方法；路out；lenienttreatment（英释参考：to leave the net open on three sides (idiom); let the caged bird fly/to give one）

缚手缚脚

fù shǒu fù jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

罪有应得

zuì yǒu yīng dé · 联合 · 中性

学习用译释：guilty和deserves到；向bepunished(idiom);entirelyappropriatechastisement；惩罚fitsthe犯罪（英释参考：guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement/th）

翻箱倒柜

fān xiāng dǎo guì · 联合 · 中性

学习用译释：overturntrunks和boxes；做；制造athorough搜索；寻找(idiom)（英释参考：to overturn trunks and boxes/to make a thorough search (idiom)）

背信弃义

bèi xìn qì yì · 联合 · 中性

学习用译释：breakingfaith和abandoning对；右边(idiom);到；向betray；treachery；perfidy（英释参考：breaking faith and abandoning right (idiom); to betray/treachery/perfidy）

脑满肠肥

nǎo mǎn cháng féi · 联合 · 中性

学习用译释：

脸红筋涨

liǎn hóng jīn zhǎng · 联合 · 中性

学习用译释：红和tense和；用愤怒(idiom)（英释参考：red and tense with anger (idiom)）

脸都绿了

liǎn dōu lǜ le · 联合 · 中性

学习用译释：绿在……里theface(idiom)；看unwell（英释参考：green in the face (idiom)/to look unwell）

与人方便，自己方便

yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn · 联合 · 中性

学习用译释：帮助others,和othersmay帮助你(idiom).（英释参考：Help others, and others may help you (idiom).）

兴灭继绝

xīng miè jì jué · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向restorethestate和revive老；旧families(idiom)；fig.到；向restore某事物那hasbeendestroyed或forgotten（英释参考：lit. to restore the state and revive old families (idiom)/fig. to restore sth th）

举案齐眉

jǔ àn qí méi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向liftthetray到；向eyebrow水平；等级(idiom);mutual尊重在……里amarriage（英释参考：lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage）

旧调重弹

jiù diào chóng tán · 联合 · 中性

学习用译释：replayingthe相同老；旧tunes(idiom);conservative,unoriginal和discredited；保持harping在……上关于the相同老；旧stuff（英释参考：replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited/t）

船到码头，车到站

chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：船hasdocked,thecarriagehasreachedthestation.；工作isover,it's时间到；向relax.(idiom)（英释参考：The ship has docked, the carriage has reached the station./The job is over, it's）

良知良能

liáng zhī liáng néng · 联合 · 中性

学习用译释：instinctiveunderstanding,esp.的ethicalissues(idiom);untrained,但是和；用aninbornsense的对；右边和错误；innatemoralsense（英释参考：instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom); untrained, but with a）

艰深晦涩

jiān shēn huì sè · 联合 · 中性

学习用译释：abstruse和unfathomable(idiom)（英释参考：abstruse and unfathomable (idiom)）

茫然失措

máng rán shī cuò · 联合 · 中性

在a损失(idiom)

华佗再世

huà tuó zài shì · 联合 · 中性

学习用译释：

万丈高楼平地起

wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：toweringbuildingsarebuilt上从theground(idiom)；greatoaks从littleacornsgrow（英释参考：towering buildings are built up from the ground (idiom)/great oaks from little a）

叶公好龙

yè gōng hào lóng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.lordye'spassion为了；给dragons(idiom)；fig.到；向pretend到；向befond的某事物while实际上fearing它；ostensiblefondness的某事物一真正；确实fears（英释参考：lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom)/fig. to pretend to be fond of sth whi）

药食同源

yào shí tóng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.食物和药；医学来从the相同source(idiom)；fig.有不；没有clear-cutdistinction在……之间食物和药；医学（英释参考：lit. food and medicine come from the same source (idiom)/fig. there is no clear-）