成语大全

虚席以待

xū xí yǐ dài · 联合 · 中性

学习用译释：reserveaseat为了；给某人(idiom)（英释参考：to reserve a seat for sb (idiom)）

蠹国害民

dù guó hài mín · 联合 · 中性

学习用译释：robthestate和hurtthe人民；人们(idiom)（英释参考：to rob the state and hurt the people (idiom)）

冲口而出

chōng kǒu ér chū · 联合 · 中性

学习用译释：blurtout没有thinking(idiom)（英释参考：to blurt out without thinking (idiom)）

衣冠禽兽

yī guān qín shòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dressed上动物(idiom)；fig.immoral和despicable人（英释参考：lit. dressed up animal (idiom)/fig. immoral and despicable person）

衣锦荣归

yī jǐn róng guī · 联合 · 中性

学习用译释：来后面；背到；向自己的hometown在……里silkenrobes(idiom);返回在……里glory（英释参考：to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory）

装傻充愣

zhuāng shǎ chōng lèng · 联合 · 中性

学习用译释：

装神弄鬼

zhuāng shén nòng guǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

认贼作父

rèn zéi zuò fù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向acknowledgethebandit如同；作为自己的父亲(idiom);fig.acompletebetrayal；卖自己到；向the敌人（英释参考：lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal）

认鸡作凤

rèn jī zuò fèng · 联合 · 中性

学习用译释：

谋财害命

móu cái hài mìng · 联合 · 中性

学习用译释：plot和kill某人为了；给他的property(idiom);到；向murder为了；给钱（英释参考：to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money）

赤贫如洗

chì pín rú xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：没有二nickels到；向rub一起(idiom)；impoverished（英释参考：without two nickels to rub together (idiom)/impoverished）

趋之若鹜

qū zhī ruò wù · 联合 · 中性

学习用译释：rush喜欢ducks(idiom);themobscrabblesmadly为了；给某事物unobtainable；unruly人群在……上awildgoosechase（英释参考：to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable/an unru）

趋炎附势

qū yán fù shì · 联合 · 中性

学习用译释：curryfavor(idiom);playing上到；向那些在……里力量；权力；socialclimbing（英释参考：to curry favor (idiom); playing up to those in power/social climbing）

轻嘴薄舌

qīng zuǐ bó shé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.轻；光mouth,thintongue(idiom);hasty和粗鲁；caustic和sharp-tongued（英释参考：lit. light mouth, thin tongue (idiom); hasty and rude/caustic and sharp-tongued）

逃之夭夭

táo zhī yāo yāo · 联合 · 中性

学习用译释：escape没有trace(idiom);做；制造自己的getaway(fromthescene的acrime)；显示；展示a干净pair的heels（英释参考：to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crim）

造茧自缚

zào jiǎn zì fù · 联合 · 中性

学习用译释：spinacocoonaround自己(idiom);enmeshed在……里atrap的自己的自己的；拥有devising；hoist和；用他的自己的；拥有petard（英释参考：to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devisin）

连篇累牍

lián piān lěi dú · 联合 · 中性

学习用译释：(ofa一块；一件的writing)长和tedious(idiom)；verbose（英释参考：(of a piece of writing) long and tedious (idiom)/verbose）

过了这村没这店

guò le zhè cūn méi zhè diàn · 联合 · 中性

学习用译释：过去这village,你won't找到这商店(idiom)；这is你的lastchance（英释参考：past this village, you won't find this shop (idiom)/this is your last chance）

远见卓识

yuǎn jiàn zhuó shí · 联合 · 中性

学习用译释：visionary和sagacious(idiom)（英释参考：visionary and sagacious (idiom)）

遮天蔽日

zhē tiān bì rì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.hidingthe天和coveringthe地；土(idiom);fig.earth-shattering；omnipresent；的universalimportance（英释参考：lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering/omnipr）

量力而行

liàng lì ér xíng · 联合 · 中性

学习用译释：assess自己的capabilities和actaccordingly(idiom);到；向actwithin自己的competence；一does什么一can.（英释参考：to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's co）

金玉其外，败絮其中

jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：gildedexterior,shabby和ruined在……上the里面(idiom)（英释参考：gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)）

钟灵毓秀

zhōng líng yù xiù · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaplace)endowed和；用a自然的beauty那nurtures人民；人们的talent(idiom)（英释参考：(of a place) endowed with a natural beauty that nurtures people of talent (idiom）

镜花水月

jìng huā shuǐ yuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.flowers在……里a镜子和themoonreflected在……里the湖(idiom)；fig.anunrealisticrosy观点；景色；viewingthings通过rose-tintedspectacles；也written水月鏡花；水月镜花（英释参考：lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom)/fig. an …

铁面无私

tiě miàn wú sī · 联合 · 中性

学习用译释：strictlyimpartial和incorruptible(idiom)（英释参考：strictly impartial and incorruptible (idiom)）

阿猫阿狗

ā māo ā gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

除恶务尽

chú è wù jìn · 联合 · 中性

学习用译释：eradicateevilcompletely(idiom);thorough在……里rootingoutwickedness（英释参考：to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness）

双进双出

shuāng jìn shuāng chū · 联合 · 中性

学习用译释：be一起constantly(idiom)（英释参考：to be together constantly (idiom)）

鸡犬不宁

jī quǎn bù níng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不甚至thechickens和dogsare左undisturbed(idiom)；fig.greatcommotion；pandemonium（英释参考：lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom)/fig. great comm）

雪泥鸿爪

xuě ní hóng zhǎo · 联合 · 中性

学习用译释：goose'sfootprint在……里the雪；vestiges的the过去(idiom)；fleeting自然的人类的；人生活(idiom)（英释参考：a goose's footprint in the snow/vestiges of the past (idiom)/the fleeting nature）

雷厉风行

léi lì fēng xíng · 联合 · 中性

学习用译释：通过喜欢thunder和移动喜欢the风(idiom);swift和decisivereaction（英释参考：pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction）

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān · 联合 · 中性

学习用译释：

惊慌失措

jīng huāng shī cuò · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的headout的恐惧(idiom)（英释参考：to lose one's head out of fear (idiom)）

高官厚禄

gāo guān hòu lù · 联合 · 中性

学习用译释：高post和generous薪水(idiom);promotion到；向a高official位置（英释参考：high post and generous salary (idiom); promotion to a high official position）

黄花菜都凉了

huáng huā cài dōu liáng le · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedishesare冷(idiom)；fig.到；向arrivelate;拿；取自己的sweet时间（英释参考：lit. the dishes are cold (idiom)/fig. to arrive late; to take one's sweet time）

齐心协力

qí xīn xié lì · 联合 · 中性

学习用译释：工作和；用a常见的目的(idiom);做；制造concertedefforts；pull一起；工作如同；作为

他乡遇故知

tā xiāng yù gù zhī · 联合 · 中性

学习用译释：meetingan老；旧朋友在……里aforeign放置；地方(idiom)（英释参考：meeting an old friend in a foreign place (idiom)）

以史为鉴

yǐ shǐ wéi jiàn · 联合 · 中性

学习从历史(idiom)

以夷制夷

yǐ yí zhì yí · 联合 · 中性

学习用译释：用foreigners到；向subdueforeigners(idiom);letthebarbariansfight它outamongthemselves(traditional政策的successivedynasties)；用western科学和技术到；向counterimperialistencroachment.(lateqingmodernizingslogan)（英释参考：to use foreigners to…

依依不舍

yī yī bù shě · 联合 · 中性

学习用译释：reluctant到；向部分(idiom);broken-hearted在having离

再衰三竭

zài shuāi sān jié · 联合 · 中性

学习用译释：weakening和关闭到；向exhaustion(idiom);在……里terminaldecline；在……上自己的lastlegs（英释参考：weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline/on one's last leg）

切磋琢磨

qiē cuō zhuó mó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cutting和polishing(idiom)；fig.学习被；由exchangingideas或experiences（英释参考：lit. cutting and polishing (idiom)/fig. to learn by exchanging ideas or experien）

别人牵驴你拔橛子

bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.某人elsestolethedonkey;你只pulled上thestake它wastethered到；向(idiom)；fig.you'retheleastculpable,但是you'rethe一whogetstheblame（英释参考：lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered）

前不着村，后不着店

qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有村庄ahead和不；没有innbehind(idiom)；fig.到；向bestranded在……里the中间的nowhere；be在……里apredicament（英释参考：lit. no village ahead and no inn behind (idiom)/fig. to be stranded in the middl）

劫后余生

jié hòu yú shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

劳逸结合

láo yì jié hé · 联合 · 中性

学习用译释：strikeabalance在……之间工作和rest(idiom)（英释参考：to strike a balance between work and rest (idiom)）

只知其一，不知其二

zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr · 联合 · 中性

学习用译释：知道thefirst,但是不知道the第二(idiom);只partial信息（英释参考：to know the first, but not know the second (idiom); only partial information）

只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：如果你工作在它hardenough,你可以；能grindan铁bar进入aneedle.；cf成语磨杵成針；磨杵成针,到；向grindan铁bar下到；向afine针(idiom);fig.到；向persevere在……里a困难任务；学习diligently（英释参考：If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idio…