成语大全

土牛木马

tǔ niú mù mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：clayox,woodenhorse(idiom);形状没有substance；worthlessobject（英释参考：clay ox, wooden horse (idiom); shape without substance/worthless object）

土生土长

tǔ shēng tǔ zhǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

土豪劣绅

tǔ háo liè shēn · 联合 · 中性

学习用译释：localbosses,shadygentry(idiom);dominantlocalmafia（英释参考：local bosses, shady gentry (idiom); dominant local mafia）

土阶茅屋

tǔ jiē máo wū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.earthensteps和a小cottage；frugallivingconditions(idiom)（英释参考：lit. earthen steps and a small cottage/frugal living conditions (idiom)）

土阶茅茨

tǔ jiē máo cí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.earthensteps和athatchedhut；frugallivingconditions(idiom)（英释参考：lit. earthen steps and a thatched hut/frugal living conditions (idiom)）

在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在home,一可以；能spendathousanddays在……里comfort,但是spendinga天；日away从家可以；能bechallenging(idiom)；fig.there's不；没有放置；地方喜欢家（英释参考：lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away ）

在家靠父母，出外靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you · 联合 · 中性

学习用译释：一depends在……上自己的父母when在home,和在……上自己的friendswhenaway从家(idiom)（英释参考：one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from h）

在家靠父母，出门靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you · 联合 · 中性

学习用译释：一depends在……上自己的父母when在home,和在……上自己的friendswhenaway从家(idiom)（英释参考：one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from h）

在所不辞

zài suǒ bù cí · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向refuse到；向(idiom)；不到；向hesitate到；向（英释参考：not to refuse to (idiom)/not to hesitate to）

在所难免

zài suǒ nán miǎn · 联合 · 中性

学习用译释：beunavoidable(idiom)（英释参考：to be unavoidable (idiom)）

坎坷不平

kǎn kě bù píng · 联合 · 中性

学习用译释：potholed和bumpy路(idiom);fig.满的disappointment和dashedhopes（英释参考：potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes）

坐不垂堂

zuò bù chuí táng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.don't坐在……下theeaves(wheretilesmay秋天；落下从theroof)(idiom);fig.保持out的danger（英释参考：lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig）

坐井观天

zuò jǐng guān tiān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向观点；景色the天从thebottom的awell(idiom);ignorant和narrow-minded（英释参考：lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-mind）

坐享其成

zuò xiǎng qí chéng · 联合 · 中性

学习用译释：reapwhere一has不sown(idiom)（英释参考：to reap where one has not sown (idiom)）

坐以待毙

zuò yǐ dài bì · 联合 · 中性

学习用译释：坐和等待为了；给death(idiom);resigned到；向自己的fate（英释参考：to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate）

坐失机宜

zuò shī jī yí · 联合 · 中性

学习用译释：坐和wastea好opportunity(idiom);丢失；输掉thechance（英释参考：to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance）

坐失良机

zuò shī liáng jī · 联合 · 中性

学习用译释：坐和wastea好opportunity(idiom);丢失；输掉thechance（英释参考：to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance）

坐山观虎斗

zuò shān guān hǔ dòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.坐在……上the山和手表；观看thetigersfight(idiom)；fig.手表；观看在……里safetywhilstothersfightthenreaptherewardswhen两者sidesareexhausted（英释参考：lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety）

坐收渔利

zuò shōu yú lì · 联合 · 中性

学习用译释：benefit从others'dispute(idiom)（英释参考：benefit from others' dispute (idiom)）

坐立不安

zuò lì bù ān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.agitatedsitting或standing(idiom)；restless；fidgety（英释参考：lit. agitated sitting or standing (idiom)/restless/fidgety）

坐立难安

zuò lì nán ān · 联合 · 中性

学习用译释：unable坐或站仍然(out的nervousnessetc)(idiom)（英释参考：unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)）

坐而论道

zuò ér lùn dào · 联合 · 中性

学习用译释：坐和pontificate;找到answers通过theory和不通过练习；实践(idiom)（英释参考：to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice ）

坐视不理

zuò shì bù lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：坐和watch,但是remainindifferent(idiom)（英释参考：to sit and watch, but remain indifferent (idiom)）

坐观成败

zuò guān chéng bài · 联合 · 中性

学习用译释：坐和await成功或failure(idiom);等待看见theoutcome的afight在……之前takingsides；坐在……上thefence（英释参考：to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fig）

垂死挣扎

chuí sǐ zhēng zhá · 联合 · 中性

学习用译释：deathbedstruggle；finalstruggle(idiom)（英释参考：deathbed struggle/final struggle (idiom)）

垂涎三尺

chuí xián sān chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：drool(over)(idiom)；yearn为了；给；covet；crave（英释参考：to drool (over) (idiom)/to yearn for/to covet/to crave）

垂涎欲滴

chuí xián yù dī · 联合 · 中性

学习用译释：drool和；用desire(idiom);到；向envy；hunger为了；给（英释参考：to drool with desire (idiom); to envy/to hunger for）

垂帘听政

chuí lián tīng zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向govern从behindthecurtain；规则在……里放置；地方的theemperor(idiom)（英释参考：lit. to govern from behind the curtain/to rule in place of the emperor (idiom)）

垂头丧气

chuí tóu sàng qì · 联合 · 中性

学习用译释：hanging自己的headdispiritedly(idiom);dejected；crestfallen（英释参考：hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected/crestfallen）

埋头苦干

mái tóu kǔ gàn · 联合 · 中性

学习用译释：bury自己在……里工作(idiom);到；向beengrossed在……里工作；做；制造anall-out努力；上到；向theneck在……里工作（英释参考：to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work/to make an all-out effo）

执法如山

zhí fǎ rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：maintainthe法律如同；作为firm如同；作为a山(idiom);到；向enforcethe法律strictly（英释参考：to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly）

执迷不悟

zhí mí bù wù · 联合 · 中性

学习用译释：obstinatelypersist在……里going关于thingsthe错误方法；路(idiom)（英释参考：to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)）

坚不可摧

jiān bù kě cuī · 联合 · 中性

学习用译释：

坚壁清野

jiān bì qīng yě · 联合 · 中性

学习用译释：fortifydefenses和razethefields(idiom);离开nothing为了；给theinvader；scorched地；土政策（英释参考：to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invade）

坚如磐石

jiān rú pán shí · 联合 · 中性

学习用译释：solid如同；作为aboulder(idiom);absolutelysecure；rock-firm和unyielding（英释参考：solid as a boulder (idiom); absolutely secure/rock-firm and unyielding）

坚持不渝

jiān chí bù yú · 联合 · 中性

学习用译释：stick到；向某事物没有改变(idiom);到；向persevere（英释参考：to stick to sth without change (idiom); to persevere）

坚苦卓绝

jiān kǔ zhuó jué · 联合 · 中性

学习用译释：persistingdespitetrials和tribulations(idiom);conspicuousdetermination（英释参考：persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination）

坚贞不屈

jiān zhēn bù qū · 联合 · 中性

学习用译释：faithful和unchanging(idiom);steadfast（英释参考：faithful and unchanging (idiom); steadfast）

坚贞不渝

jiān zhēn bù yú · 联合 · 中性

学习用译释：unyieldingintegrity(idiom);unwavering（英释参考：unyielding integrity (idiom); unwavering）

堆案盈几

duī àn yíng jī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.piles的工作和papers(idiom);fig.accumulatedbacklog的工作（英释参考：lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work）

堆积如山

duī jī rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：pile上喜欢a山(idiom)；山的(paperworketc)；large数字；号码的某事物（英释参考：to pile up like a mountain (idiom)/a mountain of (paperwork etc)/a large number ）

报仇雪耻

bào chóu xuě chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取revenge和erasehumiliation(idiom)（英释参考：to take revenge and erase humiliation (idiom)）

报仇雪恨

bào chóu xuě hèn · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取revenge和wipeoutagrudge(idiom)（英释参考：to take revenge and wipe out a grudge (idiom)）

报应不爽

bào yìng bù shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：divineretributionisunfailing(idiom)；一isinevitablypunished为了；给自己的misdeeds（英释参考：divine retribution is unfailing (idiom)/one is inevitably punished for one's mis）

报本反始

bào běn fǎn shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：ensure那你支付debts的gratitude(idiom)（英释参考：ensure that you pay debts of gratitude (idiom)）

涂脂抹粉

tú zhī mǒ fěn · 联合 · 中性

学习用译释：

冢中枯骨

zhǒng zhōng kū gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：driedbones在……里burialmound(idiom);dead和buried（英释参考：dried bones in burial mound (idiom); dead and buried）

塞翁失马

sài wēng shī mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the老；旧manlost他的horse,但是它全部turnedout为了；给thebest(idiom)；fig.ablessing在……里disguise；it'sanill风那blowsnobody任何好（英释参考：lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)/fig.）