成语大全

只欠东风

zhǐ qiàn dōng fēng · 联合 · 中性

学习用译释：全部我们需要isan东风(idiom);lacking只一tinycrucialitem（英释参考：all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item）

只争朝夕

zhǐ zhēng zhāo xī · 联合 · 中性

学习用译释：

只知其一，不知其二

zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr · 联合 · 中性

学习用译释：知道thefirst,但是不知道the第二(idiom);只partial信息（英释参考：to know the first, but not know the second (idiom); only partial information）

只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：如果你工作在它hardenough,你可以；能grindan铁bar进入aneedle.；cf成语磨杵成針；磨杵成针,到；向grindan铁bar下到；向afine针(idiom);fig.到；向persevere在……里a困难任务；学习diligently（英释参考：If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idio…

只言片语

zhī yán piàn yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

叫苦不迭

jiào kǔ bu dié · 联合 · 中性

学习用译释：complain没有stopping(idiom);到；向bitchendlessly；incessantgrievances（英释参考：to complain without stopping (idiom); to bitch endlessly/incessant grievances）

叫苦连天

jiào kǔ lián tiān · 联合 · 中性

学习用译释：whine在……上为了；给days(idiom)；endlesslygrumblecomplaints；incessantwhining（英释参考：to whine on for days (idiom)/to endlessly grumble complaints/incessant whining）

可乘之机

kě chéng zhī jī · 联合 · 中性

学习用译释：

可想而知

kě xiǎng ér zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

可歌可泣

kě gē kě qì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你可以；能唱或你可以；能cry(idiom);fig.deeplymoving；快乐；高兴和sad；inspiring和tragic（英释参考：lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving/happy and sad/inspi）

可遇不可求

kě yù bù kě qiú · 联合 · 中性

学习用译释：可以；能bediscovered但是不sought(idiom)；一可以；能只来acrosssuchthingsserendipitously（英释参考：can be discovered but not sought (idiom)/one can only come across such things se）

叱咤风云

chì zhà fēng yún · 联合 · 中性

指与「叱咤风云」相关的概念或用法（学习参考）。

史无前例

shǐ wú qián lì · 联合 · 中性

学习用译释：

司空见惯

sī kōng jiàn guàn · 联合 · 中性

学习用译释：常见的occurrence(idiom)（英释参考：a common occurrence (idiom)）

司马昭之心路人皆知

sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.simazhao'sintentionsare明显到；向everyone(idiom)；fig.an打开；开放secret（英释参考：lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)/fig. an open secret）

吃一堑，长一智

chī yī qiàn , zhǎng yī zhì · 联合 · 中性

学习用译释：秋天；落下进入themoat和you'llbewisernext时间(idiom);一只learns从自己的mistakes.（英释参考：Fall into the moat and you'll be wiser next time (idiom); One only learns from o）

吃不了兜着走

chī bu liǎo dōu zhe zǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果你can't吃它all,you'll有拿；取它家(idiom)；fig.you'll有拿；取theconsequences（英释参考：lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)/fig. you'll ha）

吃干抹净

chī gān mā jìng · 联合 · 中性

学习用译释：

吃人家的嘴软，拿人家的手短

chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.themouth那hasbeenfed被；由othersissoft,thehand那hasreceiveddoesn'treach(idiom)；fig.一ispartial到；向那些从whompresents有beenaccepted（英释参考：lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received d）

吃人血馒头

chī rén xuè mán tou · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的others'misfortune(idiom)（英释参考：to take advantage of others' misfortune (idiom)）

吃别人嚼过的馍不香

chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.面包previouslychewed被；由某人has不；没有flavor(idiom)；fig.there's不；没有欢乐在……里discovering某事物如果某人elsegotthere第一；首先（英释参考：lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)/fig. there's no jo）

吃力不讨好

chī lì bù tǎo hǎo · 联合 · 中性

学习用译释：arduous和thankless任务(idiom);strenuous和unrewarding（英释参考：arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding）

吃喝嫖赌

chī hē piáo dǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

吃喝玩乐

chī hē wán lè · 联合 · 中性

学习用译释：

吃大锅饭

chī dà guō fàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃从the常见的pot(idiom)；fig.到；向berewardedthesame,regardless的performance（英释参考：lit. to eat from the common pot (idiom)/fig. to be rewarded the same, regardless）

吃水不忘掘井人

chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén · 联合 · 中性

学习用译释：drinkingthe水的awell,一应该从不忘记whodugit.(idiom)（英释参考：Drinking the water of a well, one should never forget who dug it. (idiom)）

吃熊心豹子胆

chī xióng xīn bào zi dǎn · 联合 · 中性

学习用译释：吃bear心和leopardgall(idiom)；pluck上一些courage（英释参考：to eat bear heart and leopard gall (idiom)/to pluck up some courage）

吃粮不管事

chī liáng bù guǎn shì · 联合 · 中性

学习用译释：吃没有working(idiom)；拿；取自己的支付和不care关于therest（英释参考：to eat without working (idiom)/to take one's pay and not care about the rest）

吃苦耐劳

chī kǔ nài láo · 联合 · 中性

学习用译释：hardworking和enduringhardships(idiom)（英释参考：hardworking and enduring hardships (idiom)）

吃着碗里，看着锅里

chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eyeingwhat's在……里thepot如同；作为一eats从自己的碗(idiom)；不内容和；用什么一已经has；(ofmen,typically)有thewanderingeye（英释参考：lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)/not content wi）

吃里扒外

chī lǐ pá wài · 联合 · 中性

学习用译释：

吃软不吃硬

chī ruǎn bù chī yìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eatssoftfood,但是refuseshard食物(idiom)；amenable到；向coaxing但是不coercion（英释参考：lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/amenable to coaxing but not c）

吃饭皇帝大

chī fàn huáng dì dà · 联合 · 中性

学习用译释：eatingcomesfirst,thencomeseverythingelse(idiom)(tw)（英释参考：eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)）

吃香喝辣

chī xiāng hē là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃delicious食物和喝hardliquor(idiom)；fig.居住；生活well（英释参考：lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)/fig. to live well）

各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜

gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：sweepthe雪从你的自己的；拥有门step,don'tworry关于thefrost在……上你的neighbor'sroof(idiom)（英释参考：sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neig）

各取所需

gè qǔ suǒ xū · 联合 · 中性

学习用译释：每个takes什么他needs(idiom)（英释参考：each takes what he needs (idiom)）

各执一词

gè zhí yī cí · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有version(idiom);adialogue的thedeaf（英释参考：each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf）

各执己见

gè zhí jǐ jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有观点；景色(idiom);adialogue的thedeaf（英释参考：each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf）

各奔前程

gè bèn qián chéng · 联合 · 中性

每个goes他的自己的；拥有方法；路(idiom);每个人has他的自己的；拥有生活到；向lead

各奔东西

gè bèn dōng xī · 联合 · 中性

学习用译释：去separateways(idiom)；部分ways和；用某人；taiwanpr.[ge4ben1dong1xi1]（英释参考：to go separate ways (idiom)/to part ways with sb/Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1]）

各就各位

gè jiù gè wèi · 联合 · 中性

学习用译释：(ofthe人民；人们在……里agroup)得到进入位置(idiom)；(athletics)在……上你的mark!（英释参考：(of the people in a group) to get into position (idiom)/(athletics) On your mark）

各得其所

gè dé qí suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

各打五十大板

gè dǎ wǔ shí dà bǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.给每个一aflogging的fiftystrokes(idiom)；fig.到；向punishtheguilty和theinnocentalike；放theblame在……上两者parties（英释参考：lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the gui）

各持己见

gè chí jǐ jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有意见(idiom);chacun儿子gout（英释参考：each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout）

各有千秋

gè yǒu qiān qiū · 联合 · 中性

学习用译释：每个hasits自己的；拥有merits(idiom)（英释参考：each has its own merits (idiom)）

各有所好

gè yǒu suǒ hào · 联合 · 中性

学习用译释：everyonehas他们的likes和dislikes(idiom)（英释参考：everyone has their likes and dislikes (idiom)）

各尽所能

gè jìn suǒ néng · 联合 · 中性

学习用译释：每个does他的utmost(idiom)；从每个according到；向他的means（英释参考：each does his utmost (idiom)/from each according to his means）

各色各样

gè sè gè yàng · 联合 · 中性

学习用译释：