成语大全

同符合契

tóng fú hé qì · 联合 · 中性

学习用译释：相同sign,jointaim(idiom);fig.completelycompatible；identical（英释参考：same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible/identical）

同声一哭

tóng shēng yī kū · 联合 · 中性

学习用译释：share自己的感觉；感情的grief和；用others(idiom)（英释参考：to share one's feeling of grief with others (idiom)）

同舟共济

tóng zhōu gòng jì · 联合 · 中性

学习用译释：crossa河在……里the相同boat(idiom);fig.having常见的interests；obliged到；向collaboratetowards常见的goals（英释参考：cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests/obliged to ）

名师出高徒

míng shī chū gāo tú · 联合 · 中性

学习用译释：著名的老师trainsafine学生(idiom).aculturedmanwill有adeep影响在……上他的successors.（英释参考：A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep ）

名从主人

míng cóng zhǔ rén · 联合 · 中性

学习用译释：

名扬四海

míng yáng sì hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：变成known远和wide(idiom)；著名的（英释参考：to become known far and wide (idiom)/famous）

名目繁多

míng mù fán duō · 联合 · 中性

学习用译释：names的多kinds(idiom);items的每个description（英释参考：names of many kinds (idiom); items of every description）

名花有主

míng huā yǒu zhǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

名草有主

míng cǎo yǒu zhǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

名落孙山

míng luò sūn shān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向秋天；落下behindsunshan孫山；孙山[sun1shan1](whocamelast在……里theimperialexamination)(idiom)；fig.到；向失败；不及格an考试；秋天；落下behind(inacompetition)（英释参考：lit. to fall behind Sun Shan 孫山/孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperi…

名重识暗

míng zhòng shí àn · 联合 · 中性

学习用译释：的greatreputation但是shallow在……里知识(idiom)（英释参考：of great reputation but shallow in knowledge (idiom)）

名门望族

míng mén wàng zú · 联合 · 中性

学习用译释：offspringa著名的家庭(idiom);好breeding；蓝blood（英释参考：offspring a famous family (idiom); good breeding/blue blood）

名缰利锁

míng jiāng lì suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

吐丝自缚

tǔ sī zì fù · 联合 · 中性

学习用译释：spinacocoonaround自己(idiom);enmeshed在……里atrap的自己的自己的；拥有devising；hoist和；用他的自己的；拥有petard（英释参考：to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devisin）

向壁虚构

xiàng bì xū gòu · 联合 · 中性

学习用译释：facingawall,animaginaryconstruction(idiom);baselessfabrication（英释参考：facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication）

向壁虚造

xiàng bì xū zào · 联合 · 中性

学习用译释：facingawall,animaginaryconstruction(idiom);baselessfabrication（英释参考：facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication）

向隅而泣

xiàng yú ér qì · 联合 · 中性

学习用译释：

君子报仇，十年不晚

jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.为了；给anobleman拿；取revenge,tenyearsis不too长(idiom)；fig.revengeisadishbestserved冷（英释参考：lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)/fig. reve）

吞吞吐吐

tūn tūn tǔ tǔ · 联合 · 中性

指与「吞吞吐吐」相关的概念或用法（学习参考）。

吞云吐雾

tūn yún tǔ wù · 联合 · 中性

学习用译释：swallowclouds和blowoutfog(idiom)；blowcigarette或opiumsmoke（英释参考：to swallow clouds and blow out fog (idiom)/to blow cigarette or opium smoke）

否极泰来

pǐ jí tài lái · 联合 · 中性

学习用译释：extremesorrowturns到；向欢乐(idiom)（英释参考：extreme sorrow turns to joy (idiom)）

含商咀徵

hán shāng jǔ zhǐ · 联合 · 中性

含垢忍辱

hán gòu rěn rǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

含宫咀徵

hán gōng jǔ zhǐ · 联合 · 中性

含情脉脉

hán qíng mò mò · 联合 · 中性

学习用译释：满的tenderfeelings(idiom);tender-hearted（英释参考：full of tender feelings (idiom); tender-hearted）

含糊其词

hán hú qí cí · 联合 · 中性

学习用译释：equivocate；谈话evasively(idiom)（英释参考：to equivocate/to talk evasively (idiom)）

含英咀华

hán yīng jǔ huá · 联合 · 中性

学习用译释：savorfinewriting(idiom)（英释参考：to savor fine writing (idiom)）

含血喷人

hán xuè pēn rén · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造假accusationsagainst某人(idiom)（英释参考：to make false accusations against sb (idiom)）

含辛茹苦

hán xīn rú kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer每个可能torment(idiom);bitterhardship；bear自己的cross（英释参考：to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship/to bear one's cross）

吴下阿蒙

wú xià ā méng · 联合 · 中性

学习用译释：一般的；总的lümeng呂蒙；吕蒙的thesouthernstate的wu(idiom);model的self-improvement被；由diligent学习(fromunlettered士兵到；向topstrategist的wu)（英释参考：General Lü Meng 呂蒙/吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improve）

吴市吹箫

wú shì chuī xiāo · 联合 · 中性

学习用译释：

吴越同舟

wú yuè tóng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：wu和yue在……里the相同boat(idiom);fig.cooperation在……之间自然的rivals；collaboratetowardsa常见的结束；在……里the相同boat一起（英释参考：Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals/to ）

吴头楚尾

wú tóu chǔ wěi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.head在……里wu和tail在……里chu(idiom);fig.关闭一起；head-to-tail；一东西；事情startswherethe其他leavesoff（英释参考：lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together/head-to-tail/one th）

吵吵嚷嚷

chǎo chǎo rǎng rǎng · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造an(unnecessary)racket(idiom)（英释参考：to make an (unnecessary) racket (idiom)）

吹毛求疵

chuī máo qiú cī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blowapartthehairsuponafur发现任何defect(idiom);fig.到；向befastidious；nitpick（英释参考：lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to ）

吹灰之力

chuī huī zhī lì · 联合 · 中性

吹灯拔蜡

chuī dēng bá là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blowoutthelamp和放outthecandle(idiom)；fig.死亡；bitethedust；be在……上方；超过和done和；用（英释参考：lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)/fig. to die/to bite the）

呆若木鸡

dāi ruò mù jī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dumb如同；作为awoodenchicken(idiom);fig.dumbstruck（英释参考：lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck）

告一段落

gào yī duàn luò · 联合 · 中性

学习用译释：来到；向the结束的aphase(idiom)（英释参考：to come to the end of a phase (idiom)）

告老还乡

gào lǎo huán xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：

呢喃细语

ní nán xì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：whispering在……里a低voice(idiom);murmuring（英释参考：whispering in a low voice (idiom); murmuring）

周游列国

zhōu yóu liè guó · 联合 · 中性

学习用译释：旅行around多countries(idiom);peregrinations；refers到；向thetravels的confucius（英释参考：to travel around many countries (idiom); peregrinations/refers to the travels of）

呱呱坠地

gū gū zhuì dì · 联合 · 中性

学习用译释：

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.tastes如同；作为如果一ischewingwax(idiom)；fig.tasteless;insipid（英释参考：lit. tastes as if one is chewing wax (idiom)/fig. tasteless; insipid）

呶呶不休

náo náo bù xiū · 联合 · 中性

学习用译释：

呼之即来

hū zhī jí lái · 联合 · 中性

学习用译释：来whencalled(idiom);准备好和compliant；一直；总是在某人'sbeck和称呼；打电话（英释参考：to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call）

呼之即来，挥之即去

hū zhī jí lái , huī zhī jí qù · 联合 · 中性

学习用译释：来whencalled(idiom);准备好和compliant；一直；总是在某人'sbeck和称呼；打电话（英释参考：to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call）

呼之欲出

hū zhī yù chū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.准备好出现在the称呼；打电话(idiom)；fig.在……上theverge的comingout进入the打开；开放；(ofaperson'schoiceetc)在……上the点；要点的beingdisclosed；(ofanartisticdepiction)vividlyportrayed（英释参考：lit. ready to appear at the call (idiom)/fig. on the ver…