成语大全

草菅人命

cǎo jiān rén mìng · 联合 · 中性

学习用译释：有disregard为了；给人类的；人生活(idiom)（英释参考：to have disregard for human life (idiom)）

落井下石

luò jǐng xià shí · 联合 · 中性

学习用译释：throwstones在某人whohasfallen下awell(idiom)；hita人whenhe's下（英释参考：to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom)/to hit a person when he）

落落寡交

luò luò guǎ jiāo · 联合 · 中性

学习用译释：aloof和如同；作为a结果friendless(idiom)（英释参考：aloof and as a result friendless (idiom)）

虚有其表

xū yǒu qí biǎo · 联合 · 中性

学习用译释：looksimpressive但是isworthless(idiom)；不如同；作为好如同；作为它looks；reputation和；用不；没有substance（英释参考：looks impressive but is worthless (idiom)/not as good as it looks/a reputation w）

虚与委蛇

xū yǔ wēi yí · 联合 · 中性

学习用译释：

虚惊一场

xū jīng yī chǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

冲锋陷阵

chōng fēng xiàn zhèn · 联合 · 中性

学习用译释：

衣不蔽体

yī bù bì tǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.衣服不coveringthe身体(idiom)；fig.poverty-stricken（英释参考：lit. clothes not covering the body (idiom)/fig. poverty-stricken）

袖手旁观

xiù shǒu páng guān · 联合 · 中性

学习用译释：手表；观看和；用foldedarms(idiom);看在……上没有liftingafinger（英释参考：to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger）

规行矩步

guī xíng jǔ bù · 联合 · 中性

学习用译释：followthecompass和去和；用thesetsquare(idiom);到；向followtherulesinflexibly；actaccording到；向convention（英释参考：to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules in）

调三窝四

tiáo sān wō sì · 联合 · 中性

学习用译释：sowtheseeds的discordeverywhere(idiom)（英释参考：to sow the seeds of discord everywhere (idiom)）

讳疾忌医

huì jí jì yī · 联合 · 中性

学习用译释：hidingasickness为了；给恐惧的treatment(idiom);fig.concealinga过错；故障到；向avoidcriticism；保持自己的shortcomingssecret；refuse听到；向advice（英释参考：hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoi）

谋事在人，成事在天

móu shì zài rén , chéng shì zài tiān · 联合 · 中性

学习用译释：planningis和；用man,accomplishing和；用heaven(idiom);manproposes但是神disposes.（英释参考：planning is with man, accomplishing with heaven (idiom); Man proposes but God di）

贫病交加

pín bìng jiāo jiā · 联合 · 中性

学习用译释：povertycompounded被；由ill健康(idiom)（英释参考：poverty compounded by ill health (idiom)）

贫病交迫

pín bìng jiāo pò · 联合 · 中性

学习用译释：beset被；由poverty和疾病(idiom)（英释参考：beset by poverty and illness (idiom)）

贼眉鼠眼

zéi méi shǔ yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：shifty-eyed；crafty-looking(idiom)（英释参考：shifty-eyed/crafty-looking (idiom)）

赤胆忠心

chì dǎn zhōng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.red-bellieddevotion(idiom);wholeheartedloyalty；serve某人和；用身体和灵

跳出火坑

tiào chū huǒ kēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向jumpout的a火pit(idiom);到；向escape从alivinghell；免费；自由自己从a生活的torture（英释参考：lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell/to free one）

车到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when我们得到到；向themountain,there'llbea方法；路通过(idiom)；fig.everythingwill转动；变成out为了；给thebest;let'sworry关于它when它happens;它willbe全部对；右边在……上thenight（英释参考：lit. when we get to the mountain, there'll be a way through (idiom)…

近朱者赤，近墨者黑

jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi · 联合 · 中性

学习用译释：那些whohandlecinnabararestainedred;那些who工作和；用inkarestained黑(idiom)；你arethe产品的你的environment（英释参考：those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained b）

近朱近墨

jìn zhū jìn mò · 联合 · 中性

学习用译释：一isjudged被；由the公司一keeps(idiom)（英释参考：one is judged by the company one keeps (idiom)）

速战速决

sù zhàn sù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

远来的和尚会念经

yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng · 联合 · 中性

学习用译释：monkcoming从afaris好在阅读scriptures(idiom)；foreigntalentisvaluedhigher比localtalent（英释参考：the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom)/foreign talent i）

远亲不如近邻

yuǎn qīn bù rú jìn lín · 联合 · 中性

学习用译释：亲戚afaris更少用比a关闭邻居(idiom).拿；取whatever帮助is在……上hand,甚至从strangers.（英释参考：A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is）

远走高飞

yuǎn zǒu gāo fēi · 联合 · 中性

学习用译释：

远非如此

yuǎn fēi rú cǐ · 联合 · 中性

学习用译释：远从它beingso(idiom)（英释参考：far from it being so (idiom)）

重操旧业

chóng cāo jiù yè · 联合 · 中性

量体裁衣

liàng tǐ cái yī · 联合 · 中性

学习用译释：

针尖对麦芒

zhēn jiān duì mài máng · 联合 · 中性

学习用译释：sharplyopposed到；向每个other,和；用neitherprepared给aninch(idiom)（英释参考：sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)）

错综复杂

cuò zōng fù zá · 联合 · 中性

学习用译释：tangled和complicated(idiom)（英释参考：tangled and complicated (idiom)）

长江后浪推前浪

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.therearwaves的theyangtze河drive在……上那些在……之前(idiom)；fig.the新isconstantlyreplacingthe老；旧；每个新一代excelstheprevious；(ofthings)到；向beconstantlyevolving（英释参考：lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (…

门庭若市

mén tíng ruò shì · 联合 · 中性

学习用译释：前面院子如同；作为忙如同；作为amarketplace(idiom)；放置；地方和；用多visitors（英释参考：front yard as busy as a marketplace (idiom)/a place with many visitors）

除暴安良

chú bào ān liáng · 联合 · 中性

学习用译释：rootoutthe强和给人民；人们和平(idiom);到；向robthe富和给到；向the穷（英释参考：to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give t）

随声附和

suí shēng fù hè · 联合 · 中性

学习用译释：parrot其他people'swords(idiom);到；向chime在……里和；用others（英释参考：to parrot other people's words (idiom); to chime in with others）

鸡蛋里挑骨头

jī dàn li tiāo gǔ tou · 联合 · 中性

学习用译释：看为了；给bones在……里anegg；找到过错；故障；nitpick(idiom)（英释参考：to look for bones in an egg/to find fault/to nitpick (idiom)）

鸡飞狗跳

jī fēi gǒu tiào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.chickensflying和dogsjumping(idiom)；fig.在……里chaos；在……里disarray（英释参考：lit. chickens flying and dogs jumping (idiom)/fig. in chaos/in disarray）

青天白日

qīng tiān bái rì · 联合 · 中性

学习用译释：

面如灰土

miàn rú huī tǔ · 联合 · 中性

学习用译释：ashen-faced(idiom)（英释参考：ashen-faced (idiom)）

颤抖不已

chàn dǒu bù yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：shake喜欢aleaf(idiom)（英释参考：to shake like a leaf (idiom)）

飞觥走斝

fēi gōng zǒu jiǎ · 联合 · 中性

学习用译释：喝自己的fill(idiom)（英释参考：to drink one's fill (idiom)）

飞针走线

fēi zhēn zǒu xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：flying针和runningseam(idiom);skillfulneedlework（英释参考：flying needle and running seam (idiom); skillful needlework）

余勇可贾

yú yǒng kě gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sparevalor为了；给sale(idiom);fig.在……之后formersuccesses,仍然准备好为了；给更；更多工作；不resting在……上自己的laurels（英释参考：lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for ）

饶有风趣

ráo yǒu fēng qù · 联合 · 中性

学习用译释：bubbling和；用humor(idiom);witty和interesting（英释参考：bubbling with humor (idiom); witty and interesting）

首善之区

shǒu shàn zhī qū · 联合 · 中性

学习用译释：

惊心动魄

jīng xīn dòng pò · 联合 · 中性

学习用译释：

惊心胆颤

jīng xīn dǎn chàn · 联合 · 中性

学习用译释：frightening；frightened(idiom)（英释参考：frightening/frightened (idiom)）

惊慌失色

jīng huāng shī sè · 联合 · 中性

学习用译释：去pale在……里panic(idiom)（英释参考：to go pale in panic (idiom)）

驴唇马嘴

lǘ chún mǎ zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：