成语大全

功德无量

gōng dé wú liàng · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有结束的virtuousachievements(idiom);boundlessbeneficence（英释参考：no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence）

勇气可嘉

yǒng qì kě jiā · 联合 · 中性

学习用译释：deservepraise为了；给自己的courage(idiom)（英释参考：to deserve praise for one's courage (idiom)）

劳民伤财

láo mín shāng cái · 联合 · 中性

学习用译释：

化敌为友

huà dí wéi yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：convertan敌人进入a朋友(idiom)（英释参考：to convert an enemy into a friend (idiom)）

只争朝夕

zhǐ zhēng zhāo xī · 联合 · 中性

学习用译释：

喜不自胜

xǐ bù zì shèng · 联合 · 中性

学习用译释：unable包含自己的欢乐(idiom)（英释参考：unable to contain one's joy (idiom)）

喜出望外

xǐ chū wàng wài · 联合 · 中性

学习用译释：bepleasedbeyond自己的expectations(idiom)；overjoyed在the转动；变成的events（英释参考：to be pleased beyond one's expectations (idiom)/overjoyed at the turn of events）

嘴甜心苦

zuǐ tián xīn kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：sweetmouth,bitter心(idiom);insincereflattery（英释参考：sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery）

嚎啕大哭

háo táo dà kū · 联合 · 中性

国破家亡

guó pò jiā wáng · 联合 · 中性

学习用译释：国家ruined和the人民；人们starving(idiom)（英释参考：the country ruined and the people starving (idiom)）

国色天香

guó sè tiān xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：nationalgrace,divinefragrance(idiom);anoutstandingbeauty（英释参考：national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty）

坑蒙拐骗

kēng mēng guǎi piàn · 联合 · 中性

学习用译释：

报本反始

bào běn fǎn shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：ensure那你支付debts的gratitude(idiom)（英释参考：ensure that you pay debts of gratitude (idiom)）

夜不闭户

yè bù bì hù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.doors不locked在night(idiom);fig.stable社会（英释参考：lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society）

夜郎自大

yè láng zì dà · 联合 · 中性

学习用译释：lit.yelangthinkshighly的itself(idiom)；fig.foolishconceit（英释参考：lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)/fig. foolish conceit）

大事化小，小事化了

dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成大problems进入小ones,和小problems进入不；没有problems在全部(idiom)（英释参考：to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all）

大勇若怯

dà yǒng ruò qiè · 联合 · 中性

学习用译释：greatheromay出现timid(idiom);the真正；确实勇敢人remainslevel-headed（英释参考：a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-hea）

大勇若怯，大智若愚

dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú · 联合 · 中性

学习用译释：greatheromay出现timid,thewisemay出现stupid(idiom);the一般的；总的publicmay不recognizegreattalent（英释参考：a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general p）

天下无难事，只怕有心人

tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén · 联合 · 中性

学习用译释：

女大不中留

nǚ dà bù zhōng liú · 联合 · 中性

学习用译释：whenagirlis的age,她必须bemarriedoff(idiom)（英释参考：when a girl is of age, she must be married off (idiom)）

女扮男装

nǚ bàn nán zhuāng · 联合 · 中性

学习用译释：(ofawoman)到；向dress如同；作为aman(idiom)（英释参考：(of a woman) to dress as a man (idiom)）

好事不出门，恶事传千里

hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.好deeds做不去beyondthedoor,evildeedsspreadathousandmiles；好deedgoesunnoticed,但是scandalspreads快(idiom)（英释参考：lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles/a ）

好整以暇

hào zhěng yǐ xiá · 联合 · 中性

学习用译释：becalm和unruffled在……里themidst的chaos或在a忙时间(idiom)（英释参考：to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)）

嫁祸于人

jià huò yú rén · 联合 · 中性

学习用译释：通过themisfortune在……上到；向某人else(idiom);到；向blameothers；通过thebuck（英释参考：to pass the misfortune on to sb else (idiom); to blame others/to pass the buck）

封妻荫子

fēng qī yìn zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

对事不对人

duì shì bù duì rén · 联合 · 中性

学习用译释：it'snothingpersonal(idiom)（英释参考：it's nothing personal (idiom)）

居无定所

jū wú dìng suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：be没有afixedresidence(idiom)（英释参考：to be without a fixed residence (idiom)）

居高临下

jū gāo lín xià · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向be在……里a高location,overlookingthescenebelow(idiom)；fig.到；向occupyacommanding位置；assumeahaughtyattitude（英释参考：lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom)/fig. to occup）

年功加俸

nián gōng jiā fèng · 联合 · 中性

学习用译释：增加在……里薪水according到；向自己的servicerecord为了；给the年(idiom)（英释参考：increase in salary according to one's service record for the year (idiom)）

广结良缘

guǎng jié liáng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：earnpeople'spraise通过自己的好deeds(idiom)（英释参考：to earn people's praise through one's good deeds (idiom)）

广开言路

guǎng kāi yán lù · 联合 · 中性

学习用译释：encouragethe免费；自由airing的views(idiom)（英释参考：to encourage the free airing of views (idiom)）

张冠李戴

zhāng guān lǐ dài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.放zhang'shat在……上li'shead；attribute某事物到；向the错误人(idiom)；confuse一东西；事情和；用另一个（英释参考：lit. to put Zhang's hat on Li's head/to attribute sth to the wrong person (idiom）

张口结舌

zhāng kǒu jié shé · 联合 · 中性

学习用译释：agape和tongue-tied(idiom);在a损失为了；给words；gaping和speechless（英释参考：agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words/gaping and speechless）

张皇失措

zhāng huáng shī cuò · 联合 · 中性

学习用译释：panic-stricken(idiom)；be在……里aflusteredstate；也written張惶失措；张惶失措[zhang1huang2shi1cuo4]（英释参考：panic-stricken (idiom)/to be in a flustered state/also written 張惶失措/张惶失措[zhang1 ）

形单影只

xíng dān yǐng zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

形影相吊

xíng yǐng xiāng diào · 联合 · 中性

学习用译释：和；用只身体和shadow到；向comfort每个其他(idiom)；extremelysad和lonely（英释参考：with only body and shadow to comfort each other (idiom)/extremely sad and lonely）

形影相随

xíng yǐng xiāng suí · 联合 · 中性

学习用译释：

后生可畏

hòu shēng kě wèi · 联合 · 中性

学习用译释：年轻willberedoubtable在……里theyears来(idiom)；youngergenerationswillsurpassus在……里时间（英释参考：the young will be redoubtable in the years to come (idiom)/the younger generatio）

志在四方

zhì zài sì fāng · 联合 · 中性

学习用译释：aspire旅行远和做；制造自己的mark(idiom)（英释参考：to aspire to travel far and make one's mark (idiom)）

忘乎所以

wàng hū suǒ yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

怒形于色

nù xíng yú sè · 联合 · 中性

学习用译释：betray愤怒(idiom);furywrittenacross自己的face（英释参考：to betray anger (idiom); fury written across one's face）

怒目而视

nù mù ér shì · 联合 · 中性

急人之难

jí rén zhī nàn · 联合 · 中性

学习用译释：anxious帮助othersresolvedifficulties(idiom)（英释参考：anxious to help others resolve difficulties (idiom)）

急如星火

jí rú xīng huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为hurried如同；作为ashootingstar(idiom);requiringimmediateaction；extremelyurgent（英释参考：lit. as hurried as a shooting star (idiom); requiring immediate action/extremely）

悍然不顾

hàn rán bù gù · 联合 · 中性

学习用译释：outrageous和unconventional(idiom);flying在……里theface的(authority,convention,public意见etc)（英释参考：outrageous and unconventional (idiom); flying in the face of (authority, convent）

悲声载道

bēi shēng zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：lamentationsfilltheroads(idiom);severesuffering全部around（英释参考：lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around）

想入非非

xiǎng rù fēi fēi · 联合 · 中性

学习用译释：indulge在……里fantasy(idiom);到；向let自己的imagination跑wild（英释参考：to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild）

应天承运

yìng tiān chéng yùn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向respond到；向heaven和suitthetimes(idiom);到；向规则according到；向thewill的heaven；divine对；右边的kings（英释参考：lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the w）