成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
公说公有理,婆说婆有理
学习用译释:两者sidesclaimthey're对;右边(idiom)(英释参考:both sides claim they're right (idiom))
公诸同好
学习用译释:sharepleasure在……里the公司的others(idiom);sharedenjoyment和;用fellowenthusiasts(英释参考:to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow)
公诸于世
学习用译释:announce到;向the世界(idiom);做;制造public;leteveryone知道(英释参考:to announce to the world (idiom)/to make public/to let everyone know)
六亲无靠
学习用译释:orphaned的全部自己的immediaterelatives(idiom);不;没有一到;向rely在……上;左到;向自己的自己的;拥有devices(英释参考:orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one to rely on/left to one)
兵不厌诈
学习用译释:
兵不血刃
学习用译释:lit.不;没有blood在……上themen'sswords(idiom);fig.aneffortlessvictory(英释参考:lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory)
兵来将挡,水来土掩
学习用译释:countersoldiers和;用arms,水和;用an地;土weir(idiom);不同situations称呼;打电话为了;给不同action;adoptmeasuresappropriate到;向the实际的situation(英释参考:counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situatio)
兵来将敌,水来土堰
学习用译释:countersoldiers和;用arms,水和;用an地;土weir(idiom);不同situations称呼;打电话为了;给不同action;adoptmeasuresappropriate到;向the实际的situation(英释参考:counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situatio)
兵家常事
学习用译释:commonplace在……里militaryoperations(idiom)(英释参考:commonplace in military operations (idiom))
兵强马壮
学习用译释:lit.强soldiers和sturdyhorses(idiom);fig.awell-trained和powerful军队(英释参考:lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom)/fig. a well-trained and powerful )
兵戈扰攘
学习用译释:arms和confusion(idiom);turmoil的战争(英释参考:arms and confusion (idiom); turmoil of war)
兵戎相见
学习用译释:meet在……上thebattlefield(idiom)(英释参考:to meet on the battlefield (idiom))
兵精粮足
学习用译释:elitesoldiers,ampleprovisions(idiom);well-preparedforces;preparations为了;给战争are在……里anadvancedstate(英释参考:elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for )
兵临城下
学习用译释:soldiers在the城市walls(idiom);fig.在acriticaljuncture(英释参考:soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture)
兵贵神速
学习用译释:lit.速度isacrucialasset在……里战争(idiom);fig.swift和resolute(indoing某事物)(英释参考:lit. speed is a crucial asset in war (idiom)/fig. swift and resolute (in doing s)
兵马未动,粮草先行
学习用译释:在……之前thetroopsmove,fodder和provisions去第一;首先(idiom);logisticscomes在……之前militarymaneuvers;军队marches在……上itsstomach(英释参考:before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes )
其貌不扬
学习用译释:
兼善天下
兼济天下
学习用译释:
兼听则明,偏信则暗
学习用译释:听到;向两者sides和你willbeenlightened;heed只一边;侧面和你willremainignorant(idiom)(英释参考:listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you wil)
再接再厉
学习用译释:继续thestruggle(idiom);到;向persist;unremittingefforts(英释参考:to continue the struggle (idiom); to persist/unremitting efforts)
再生父母
学习用译释:喜欢a第二父母(idiom);自己的greatbenefactor(英释参考:like a second parent (idiom); one's great benefactor)
再衰三竭
学习用译释:weakening和关闭到;向exhaustion(idiom);在……里terminaldecline;在……上自己的lastlegs(英释参考:weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline/on one's last leg)
冒名顶替
assume某人's命名;名字和拿;取他的放置;地方(idiom);到;向impersonate;pose在……下a假命名;名字
冒大不韪
学习用译释:
冠冕堂皇
学习用译释:high-sounding;dignified;pompous(idiom)(英释参考:high-sounding/dignified/pompous (idiom))
冤家对头
学习用译释:敌人(idiom);opponent;arch-enemy(英释参考:enemy (idiom); opponent/arch-enemy)
冤家路窄
学习用译释:lit.为了;给enemies,the路isnarrow(idiom);fig.rivalsinevitablycrosspaths(英释参考:lit. for enemies, the road is narrow (idiom)/fig. rivals inevitably cross paths)
冤有头,债有主
学习用译释:为了;给每个grievance某人isresponsible,为了;给每个债务有adebtor(idiom);whensettlingdisputes一应该不involvethirdparties(英释参考:for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (id)
冥顽不灵
学习用译释:
冷嘲热讽
学习用译释:frigidirony和scorchingsatire(idiom);到;向mock和ridicule(英释参考:frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule)
冷眼旁观
学习用译释:
冷言冷语
学习用译释:sarcasticcomments(idiom);做;制造sarcasticcomments(英释参考:sarcastic comments (idiom)/to make sarcastic comments)
冷语冰人
学习用译释:offend人民;人们和;用unkindremarks(idiom)(英释参考:to offend people with unkind remarks (idiom))
凌乱不堪
学习用译释:在……里aterriblemess(idiom)(英释参考:in a terrible mess (idiom))
凶多吉少
学习用译释:
出水芙蓉
学习用译释:如同;作为alotus花breakingthesurface(idiom);surpassingly美丽(of年轻lady'sface或老;旧gentleman'scalligraphy)(英释参考:as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young)
出淤泥而不染
学习用译释:lit.到;向growout的themudunsullied(idiom);fig.到;向beprincipled和incorruptible(英释参考:lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)/fig. to be principled and incorrup)
出生入死
学习用译释:从thecradle到;向thegrave(idiom);去通过火和水;勇敢;willing到;向risk生活和limb(英释参考:from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water/brave/willing)
出神入化
学习用译释:reachperfection(idiom);asuperbartisticachievement(英释参考:to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement)
出自肺腑
学习用译释:从thebottom的自己的心(idiom)(英释参考:from the bottom of one's heart (idiom))
出谋划策
学习用译释:放forwardplans和ideas(alsoderogatory);给advice(idiom)(英释参考:to put forward plans and ideas (also derogatory)/to give advice (idiom))
出头的椽子先烂
学习用译释:lit.rafters那jutoutrot第一;首先(idiom);fig.anyonewhomakeshimselfconspicuouswillbetargeted为了;给attack(英释参考:lit. rafters that jut out rot first (idiom)/fig. anyone who makes himself conspi)
出类拔萃
学习用译释:excelthe常见的(idiom);surpassing;preeminent;outstanding(英释参考:to excel the common (idiom); surpassing/preeminent/outstanding)
切中时弊
学习用译释:hit家在……上theevils的the天;日(idiom);fig.到;向hitacurrentpolitical目标;hitthenub的the事情(英释参考:to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political tar)
切中时病
学习用译释:hitthe目标where它hurts(idiom);fig.到;向hit家;hitthenail在……上thehead(inanargument)(英释参考:to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home/to hit the nail on th)
切中要害
学习用译释:hitthe目标和做真实的damage(idiom);fig.到;向hitwhere它hurts;fig.到;向hit家;argument那hitsthenail在……上thehead(英释参考:to hit the target and do real damage (idiom)/fig. to hit where it hurts/fig. to )
切磋琢磨
学习用译释:lit.cutting和polishing(idiom);fig.学习被;由exchangingideas或experiences(英释参考:lit. cutting and polishing (idiom)/fig. to learn by exchanging ideas or experien)