成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
不遗余力
学习用译释:spare不;没有pains或努力(idiom);做自己的utmost(英释参考:to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost)
不避斧钺
学习用译释:不trying到;向avoidthebattle-ax(idiom);不afraid的dying在……里combat;不afraid的beingexecuted(英释参考:not trying to avoid the battle-ax (idiom)/not afraid of dying in combat/not afra)
不离不弃
学习用译释:站被;由(sb)(idiom);steadfastloyalty(英释参考:to stand by (sb) (idiom)/steadfast loyalty)
不顾一切
学习用译释:
不顾前后
学习用译释:regardless的what's在……之前或在……之后(idiom);rushingblindly进入某事物(英释参考:regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth)
不显山不露水
学习用译释:lit.到;向不显示;展示the山和到;向不revealthe水(idiom);fig.到;向hidethe钥匙;关键facts(英释参考:lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide )
世代相传
passed在……上从一代到;向一代(idiom);到;向hand下
世风日下
学习用译释:publicmoralsaredegenerating和;用每个passing天;日(idiom)(英释参考:public morals are degenerating with each passing day (idiom))
丢盔弃甲
学习用译释:
丢轮扯炮
学习用译释:
并肩作战
学习用译释:
并驾齐驱
学习用译释:
中箭落马
学习用译释:lit.到;向bestruck被;由anarrow和秋天;落下从自己的horse;suffera认真;严肃setback(idiom)(英释参考:lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse/to suffer a serious setb)
中西合璧
学习用译释:harmoniouscombination的汉语;中文和westernelements(idiom)(英释参考:harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom))
串亲访友
学习用译释:称呼;打电话在……上friends和relations(idiom)(英释参考:to call on friends and relations (idiom))
串通一气
学习用译释:act在……里collusion(idiom)(英释参考:to act in collusion (idiom))
久仰大名
学习用译释:我有beenlookingforward到;向meeting你为了;给a长时间(idiom)(英释参考:I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom))
久病成良医
学习用译释:长疾病makesthepatient进入a好医生(idiom)(英释参考:long illness makes the patient into a good doctor (idiom))
久经考验
学习用译释:welltested在……上方;超过a长period的时间(idiom);seasoned(英释参考:well tested over a long period of time (idiom)/seasoned)
幺麽小丑
学习用译释:
乍暖还寒
学习用译释:
乘人不备
学习用译释:拿;取advantage的某人在……里anunguardedmoment(idiom);拿;取某人被;由惊讶(英释参考:to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)/to take sb by surprise)
乘虚而入
学习用译释:进入被;由exploitinga弱spot(idiom);拿;取advantage的alapse(英释参考:to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse)
乘风破浪
学习用译释:勇敢the风和thebillows(idiom);有高ambitions(英释参考:to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions)
九天仙女
学习用译释:
九天揽月
学习用译释:
九死一生
学习用译释:ninedeaths和仍然alive(idiom);anarrowescape;新lease的生活(英释参考:nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape/new lease of life)
九牛一毛
学习用译释:
九牛二虎之力
学习用译释:tremendousstrength(idiom)(英释参考:tremendous strength (idiom))
九霄云外
学习用译释:beyondthetopmostclouds(idiom);unimaginably远away(英释参考:beyond the topmost clouds (idiom)/unimaginably far away)
乞哀告怜
学习用译释:begging为了;给pity和asking为了;给帮助(idiom)(英释参考:begging for pity and asking for help (idiom))
乱七八糟
学习用译释:
乱臣贼子
学习用译释:rebels和traitors(idiom);一般的;总的term为了;给scoundrel(英释参考:rebels and traitors (idiom)/general term for scoundrel)
了如指掌
学习用译释:知道某事物喜欢the后面;背的自己的hand(idiom);知道(aperson,a放置;地方etc)里面out(英释参考:to know sth like the back of one's hand (idiom)/to know (a person, a place etc) )
事实胜于雄辩
学习用译释:facts说louder比words(idiom)(英释参考:facts speak louder than words (idiom))
事怕行家
学习用译释:expert一直;总是producesthebest工作(idiom)(英释参考:an expert always produces the best work (idiom))
事无巨细
学习用译释:lit.thingsare不separatedaccording到;向他们的大小(idiom);fig.到;向deal和;用任何matter,regardless的itsimportance(英释参考:lit. things are not separated according to their size (idiom)/fig. to deal with )
事与愿违
学习用译释:things转动;变成outcontrary到;向the方法;路一wishes(idiom)(英释参考:things turn out contrary to the way one wishes (idiom))
事过境迁
学习用译释:issueis在……里thepast,和thesituationhaschanged(idiom).;它is水在……下thebridge.(英释参考:The issue is in the past, and the situation has changed (idiom)./It is water und)
二话不说
学习用译释:
互为因果
学习用译释:mutuallyrelatedkarma(idiom);fatesareintertwined;interdependent(英释参考:mutually related karma (idiom); fates are intertwined/interdependent)
互相推诿
学习用译释:mutuallyshirkingresponsibilities(idiom);每个blamingthe其他;passingthebuck到;向和fro;每个trying到;向unloadresponsibilitiesontothe其他(英释参考:mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other/passing the b)
互诉衷肠
互通有无
指与「互通有无」相关的概念或用法(学习参考)。
五光十色
学习用译释:
五十步笑百步
学习用译释:
五味俱全
学习用译释:completegamut的全部五flavors(idiom);每个flavor在……下thesun(英释参考:a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun)
五彩缤纷
学习用译释:全部thecolors在……里profusion(idiom);agarishdisplay(英释参考:all the colors in profusion (idiom); a garish display)