成语大全

鬼怕恶人

guǐ pà è rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ghostsareafraid的eviltoo；evil人fears某人甚至更；更多evil(idiom)（英释参考：lit. ghosts are afraid of evil too/an evil person fears someone even more evil (）

鬼由心生

guǐ yóu xīn shēng · 联合 · 中性

学习用译释：devilsare出生在……里the心(idiom)；fearsoriginate在……里the头脑；心智（英释参考：devils are born in the heart (idiom)/fears originate in the mind）

鬼话连篇

guǐ huà lián piān · 联合 · 中性

学习用译释：告诉一谎言在……之后另一个(idiom)；谈话nonsense；bogus故事（英释参考：to tell one lie after another (idiom)/to talk nonsense/bogus story）

鬼鬼祟祟

guǐ guǐ suì suì · 联合 · 中性

学习用译释：

鱼沉雁杳

yú chén yàn yǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the鱼swamaway进入thedepths,thegoosevanished在……里the距离(idiom)；fig.有had不；没有新闻；消息(of某人whowentaway);有lostcontact（英释参考：lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idi）

鱼目混珠

yú mù hùn zhū · 联合 · 中性

学习用译释：通过off鱼eyes为了；给pearls；通过offfakeproducts如同；作为genuine(idiom)（英释参考：to pass off fish eyes for pearls/to pass off fake products as genuine (idiom)）

鸟尽弓藏

niǎo jìn gōng cáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thebirdsareover,thebowis放away(idiom);fig.得到rid的某人once他hasserved他的目的（英释参考：lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once）

黑天半夜

hēi tiān bàn yè · 联合 · 中性

学习用译释：

鼓鼓囊囊

gǔ gu nāng nāng · 联合 · 中性

学习用译释：

龙争虎斗

lóng zhēng hǔ dòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedragonwars,thetigerbattles(idiom);fiercebattle在……之间giants（英释参考：lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants）

世代相传

shì dài xiāng chuán · 联合 · 中性

passed在……上从一代到；向一代(idiom);到；向hand下

乱臣贼子

luàn chén zéi zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：rebels和traitors(idiom)；一般的；总的term为了；给scoundrel（英释参考：rebels and traitors (idiom)/general term for scoundrel）

人丁兴旺

rén dīng xīng wàng · 联合 · 中性

学习用译释：

人五人六

rén wǔ rén liù · 联合 · 中性

学习用译释：

仁人君子

rén rén jūn zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：人民；人们的好will(idiom);charitable人（英释参考：people of good will (idiom); charitable person）

仁人志士

rén rén zhì shì · 联合 · 中性

学习用译释：gentlemanaspiring到；向benevolence(idiom);人民；人们和；用loftyideals（英释参考：gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals）

今非昔比

jīn fēi xī bǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.坐tight在……上thefishingterracedespitethestorm(idiom)；fig.停留calm在……里atensesituation（英释参考：lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay ）

伏龙凤雏

fú lóng fèng chú · 联合 · 中性

学习用译释：hiddengenius(idiom)（英释参考：hidden genius (idiom)）

何乐不为

hé lè bù wéi · 联合 · 中性

学习用译释：

来者不善，善者不来

lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái · 联合 · 中性

学习用译释：他whocomesissurelyill-intentioned,no-onewell-meaningwill来(idiom).；be仔细；小心不到；向trustforeigners.；beware的greeksbearinggifts!（英释参考：He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom)./B）

来踪去迹

lái zōng qù jì · 联合 · 中性

学习用译释：

倒悬之苦

dào xuán zhī kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the疼痛的beinghangedupside下(idiom);fig.extremelycriticalsituation；direstraits（英释参考：lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situa）

倒打一耙

dào dǎ yī pá · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向strike和；用amuckrake(idiom),cfpigsy豬八戒；猪八戒在……里journey到；向the西西遊記；西游记;fig.到；向counterattack；做；制造bogusaccusations(against自己的victim)（英释参考：lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒/猪八戒 in Journey to the W…

做贼心虚

zuò zéi xīn xū · 联合 · 中性

学习用译释：感觉guilty如同；作为athief(idiom);有某事物在……上自己的conscience（英释参考：to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience）

俭以养廉

jiǎn yǐ yǎng lián · 联合 · 中性

学习用译释：

光前裕后

guāng qián yù hòu · 联合 · 中性

学习用译释：bring荣誉；尊敬到；向自己的ancestors和benefit将来generations(idiom)（英释参考：to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom)）

光耀门楣

guāng yào mén méi · 联合 · 中性

学习用译释：splendorshines在……上thefamily's门(idiom)；fig.到；向bring荣誉；尊敬到；向自己的家庭（英释参考：splendor shines on the family's door (idiom)/fig. to bring honor to one's family）

入土为安

rù tǔ wéi ān · 联合 · 中性

学习用译释：buried和在rest(idiom);resquiescat在……里pacem(rip)（英释参考：buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)）

两手空空

liǎng shǒu kōng kōng · 联合 · 中性

学习用译释：empty-handed(idiom);fig.不receivinganything（英释参考：empty-handed (idiom); fig. not receiving anything）

两虎相争

liǎng hǔ xiāng zhēng · 联合 · 中性

学习用译释：

公之于世

gōng zhī yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：

六亲不认

liù qīn bù rèn · 联合 · 中性

学习用译释：不recognizing自己的家庭(idiom);self-centered和不making任何allowances为了；给theneeds的自己的relatives（英释参考：not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowance）

兵不血刃

bīng bù xuè rèn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有blood在……上themen'sswords(idiom);fig.aneffortlessvictory（英释参考：lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory）

兵戎相见

bīng róng xiāng jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：meet在……上thebattlefield(idiom)（英释参考：to meet on the battlefield (idiom)）

割袍断义

gē páo duàn yì · 联合 · 中性

学习用译释：rip自己的robe如同；作为asign的repudiatingaswornbrotherhood(idiom)；break全部friendlyties（英释参考：to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)/to break ）

功成名就

gōng chéng míng jiù · 联合 · 中性

学习用译释：赢成功和recognition(idiom)（英释参考：to win success and recognition (idiom)）

加官进爵

jiā guān jìn jué · 联合 · 中性

学习用译释：promotion到；向thenobility(idiom)（英释参考：promotion to the nobility (idiom)）

助一臂之力

zhù yī bì zhī lì · 联合 · 中性

学习用译释：lendahelpinghand(idiom)（英释参考：to lend a helping hand (idiom)）

动辄得咎

dòng zhé dé jiù · 联合 · 中性

学习用译释：faulted在每个转动；变成(idiom);can't得到anything对；右边（英释参考：faulted at every turn (idiom); can't get anything right）

化干戈为玉帛

huà gān gē wéi yù bó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向exchangeweapons的战争为了；给gifts的jade和丝绸(idiom)；fig.转动；变成hostility进入友谊（英释参考：lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)/fig. to turn ）

化险为夷

huà xiǎn wéi yí · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成peril进入safety(idiom);到；向avertdisaster（英释参考：to turn peril into safety (idiom); to avert disaster）

十年树木，百年树人

shí nián shù mù , bǎi nián shù rén · 联合 · 中性

学习用译释：

口若悬河

kǒu ruò xuán hé · 联合 · 中性

学习用译释：mouth喜欢atorrent(idiom)；eloquent；glib；voluble；有thegift的thegab（英释参考：mouth like a torrent (idiom)/eloquent/glib/voluble/have the gift of the gab）

合情合理

hé qíng hé lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

合而为一

hé ér wéi yī · 联合 · 中性

学习用译释：merge一起(idiom);到；向unifydisparateelements进入一全部（英释参考：to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole）

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.tastes如同；作为如果一ischewingwax(idiom)；fig.tasteless;insipid（英释参考：lit. tastes as if one is chewing wax (idiom)/fig. tasteless; insipid）

善自为谋

shàn zì wéi móu · 联合 · 中性

be好在working为了；给自己的自己的；拥有利润(idiom)