成语大全

苦大仇深

kǔ dà chóu shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

苦心孤诣

kǔ xīn gū yì · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造painstakingefforts(idiom);在……之后muchtrouble；工作hard在某事物（英释参考：to make painstaking efforts (idiom); after much trouble/to work hard at sth）

苦思冥想

kǔ sī míng xiǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

万事如意

wàn shì rú yì · 联合 · 中性

学习用译释：有全部自己的wishes(idiom)；bestwishes；全部thebest；may全部你的hopesbefulfilled（英释参考：to have all one's wishes (idiom)/best wishes/all the best/may all your hopes be ）

落入法网

luò rù fǎ wǎng · 联合 · 中性

学习用译释：秋天；落下进入thenet的正义(idiom);finallyarrested（英释参考：to fall into the net of justice (idiom); finally arrested）

叶落归根

yè luò guī gēn · 联合 · 中性

学习用译释：fallingleafreturns到；向theroots(idiom);everythinghasitsancestral家；在……里老；旧age,anexpatriatelongs返回home.（英释参考：a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home/I）

著作等身

zhù zuò děng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

著书立说

zhù shū lì shuō · 联合 · 中性

学习用译释：写a书advancing自己的theory(idiom)（英释参考：to write a book advancing one's theory (idiom)）

蜡烛两头烧

là zhú liǎng tóu shāo · 联合 · 中性

学习用译释：burnthecandle在两者ends(idiom)；labor在……下adoubleburden（英释参考：to burn the candle at both ends (idiom)/to labor under a double burden）

衣食无虞

yī shí wú yú · 联合 · 中性

学习用译释：不having到；向worry关于食物和衣服(idiom)；provided和；用the基本的necessities（英释参考：not having to worry about food and clothes (idiom)/provided with the basic neces）

见微知著

jiàn wēi zhī zhù · 联合 · 中性

学习用译释：

见怪不怪

jiàn guài bù guài · 联合 · 中性

学习用译释：

见机行事

jiàn jī xíng shì · 联合 · 中性

学习用译释：参见theopportunityandact(idiom);toactaccordingtocircumstances；玩；演奏它被；由ear；用自己的discretion（英释参考：see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances/to play i）

亲兄弟，明算帐

qīn xiōng dì , míng suàn zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：甚至和；用你的自己的；拥有brother,保持清楚accounts(idiom)（英释参考：even with your own brother, keep clear accounts (idiom)）

亲临其境

qīn lín qí jìng · 联合 · 中性

学习用译释：旅行到；向a放置；地方personally(idiom)（英释参考：to travel to a place personally (idiom)）

访贫问苦

fǎng pín wèn kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：visitthe穷和问关于他们的suffering(idiom)（英释参考：to visit the poor and ask about their suffering (idiom)）

诚心实意

chéng xīn shí yì · 联合 · 中性

学习用译释：earnestly和sincerely(idiom)；和；用全部sincerity（英释参考：earnestly and sincerely (idiom)/with all sincerity）

说一不二

shuō yī bù èr · 联合 · 中性

说一和意思是刚刚；只是那(idiom);保持自己的词

说来话长

shuō lái huà cháng · 联合 · 中性

学习用译释：开始explaining和it'sa长故事(idiom);complicated和不容易到；向expresssuccinctly（英释参考：start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to expr）

谋臣猛将

móu chén měng jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：strategicexperts和powerfulgenerals(idiom)（英释参考：strategic experts and powerful generals (idiom)）

变生肘腋

biàn shēng zhǒu yè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.calamity在……里自己的armpit(idiom);a主要的；重大的couphappening在……上自己的doorstep；trouble或danger在……里自己的自己的；拥有backyard（英释参考：lit. calamity in one's armpit (idiom); a major coup happening on one's doorstep/）

负隅顽抗

fù yú wán kàng · 联合 · 中性

学习用译释：

路人皆知

lù rén jiē zhī · 联合 · 中性

学习用译释：understood被；由everyone(idiom);wellknown；household命名；名字（英释参考：understood by everyone (idiom); well known/a household name）

迎头痛击

yíng tóu tòng jī · 联合 · 中性

学习用译释：deliverafrontalassault；meethead-on(idiom)（英释参考：to deliver a frontal assault/to meet head-on (idiom)）

退避三舍

tuì bì sān shè · 联合 · 中性

学习用译释：

连三并四

lián sān bìng sì · 联合 · 中性

学习用译释：一在……之后the其他；在……里succession(idiom)（英释参考：one after the other/in succession (idiom)）

连滚带爬

lián gǔn dài pá · 联合 · 中性

学习用译释：

连绵不绝

lián mián bù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

游刃有余

yóu rèn yǒu yú · 联合 · 中性

学习用译释：handlingabutcher'scleaver和；用ease(idiom);做某事物skillfully和easily（英释参考：handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily）

重男轻女

zhòng nán qīng nǚ · 联合 · 中性

学习用译释：价值males和attach更少importance到；向females(idiom)（英释参考：to value males and attach less importance to females (idiom)）

金枝玉叶

jīn zhī yù yè · 联合 · 中性

学习用译释：goldenbranch,jadeleaves(idiom);fig.blue-bloodednobility,esp.imperialkinsmen或peerlessbeauty（英释参考：golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial ki）

金无足赤

jīn wú zú chì · 联合 · 中性

学习用译释：不全部金issufficiently红(idiom);no-oneisperfect（英释参考：not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect）

长命百岁

cháng mìng bǎi suì · 联合 · 中性

学习用译释：

关公面前耍大刀

guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向wieldthebroadsword在……里thepresence的lordguan(idiom)；fig.做；制造afool的自己被；由showingoff在……里前面的anexpert（英释参考：lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)/fig. to make a）

鸡蛋碰石头

jī dàn pèng shí tou · 联合 · 中性

学习用译释：lit.aneggcolliding和；用arock(idiom)；fig.到；向attack某人stronger比自己；overrate自己的abilities（英释参考：lit. an egg colliding with a rock (idiom)/fig. to attack sb stronger than onesel）

云窗雾槛

yún chuāng wù kǎn · 联合 · 中性

学习用译释：cloudaroundthewindow,mist在……上thethreshold(idiom);tall建筑物和；用thewindows在……里theclouds（英释参考：cloud around the window, mist on the threshold (idiom); tall building with the w）

零敲碎打

líng qiāo suì dǎ · 联合 · 中性

学习用译释：做things在……里bits和pieces(idiom);piecemeal工作（英释参考：to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work）

露马脚

lòu mǎ jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：revealtheclovenfoot(idiom);到；向unmask自己的真自然；给the游戏away（英释参考：to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature/to give the game ）

青云直上

qīng yún zhí shàng · 联合 · 中性

学习用译释：risingstraight上在……里a清楚天(idiom);rapidpromotion到；向a高post；meteoriccareer（英释参考：rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post/meteor）

非分之想

fēi fèn zhī xiǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

面目全非

miàn mù quán fēi · 联合 · 中性

学习用译释：nothingremainsthe相同(idiom);改变beyondrecognition（英释参考：nothing remains the same (idiom); change beyond recognition）

顾客至上

gù kè zhì shàng · 联合 · 中性

学习用译释：customerreignssupreme(idiom)（英释参考：the customer reigns supreme (idiom)）

饭糗茹草

fàn qiǔ rú cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān · 联合 · 中性

学习用译释：followblindly(idiom)；拿；取如同；作为自己的只guide（英释参考：to follow blindly (idiom)/to take as one's only guide）

腾空而起

téng kōng ér qǐ · 联合 · 中性

骨肉相残

gǔ ròu xiāng cán · 联合 · 中性

学习用译释：关闭kindredslaughter一另一个(idiom);internecinestrife（英释参考：close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife）

骨鲠之臣

gǔ gěng zhī chén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.鱼bone的a部长；牧师(idiom);fig.人一可以；能rely在……上为了；给candidcriticism（英释参考：lit. fish bone of a minister (idiom); fig. person one can rely on for candid cri）

鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi · 联合 · 中性

学习用译释：demons和gods在工作(idiom);unexplainedeventcryingout为了；给asupernaturalexplanation；curiouscoincidence（英释参考：demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural）