成语大全

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮

sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.三ignorantcobblersadd上到；向agenius(idiom);fig.collectivewisdom（英释参考：lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom）

三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮

sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.三ignorantcobblersadd上到；向agenius(idiom);fig.collectivewisdom；wisdom的themassesexceeds那的任何individual（英释参考：lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/）

三十六计，走为上策

sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè · 联合 · 中性

学习用译释：的thethirty-sixstratagems,thebestoptionis到；向flee(idiom)；best东西；事情做is离

三句话不离本行

sān jù huà bù lí běn háng · 联合 · 中性

谈话商店全部the时间(idiom)

三天不打，上房揭瓦

sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ · 联合 · 中性

学习用译释：三days没有abeating,和a孩子willscaletheroof到；向ripthetiles(idiom)；sparetherod,spoilthe孩子（英释参考：three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (）

三天两头

sān tiān liǎng tóu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.twice每个三days(idiom);practically每个天；日；frequently（英释参考：lit. twice every three days (idiom); practically every day/frequently）

三妻四妾

sān qī sì qiè · 联合 · 中性

学习用译释：

三姑六婆

sān gū liù pó · 联合 · 中性

学习用译释：women和；用disreputable或illegalprofessions(idiom)（英释参考：women with disreputable or illegal professions (idiom)）

三思而后行

sān sī ér hòu xíng · 联合 · 中性

学习用译释：想再次和再次在……之前acting(idiom);considercarefully在……里advance（英释参考：think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance）

三思而行

sān sī ér xíng · 联合 · 中性

学习用译释：想三timesthen去(idiom);don'tact在……之前you've思想它通过carefully（英释参考：think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through ca）

三折肱为良医

sān zhé gōng wéi liáng yī · 联合 · 中性

学习用译释：

三旬九食

sān xún jiǔ shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有只ninemeals在……里thirtydays(idiom)；fig.(ofafamily)在……上thebrink的starvation；在……里direstraits（英释参考：lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)/fig. (of a family) on the br）

三更半夜

sān gēng bàn yè · 联合 · 中性

学习用译释：

三生有幸

sān shēng yǒu xìng · 联合 · 中性

学习用译释：blessing的三lifetimes(idiom)；(courteouslanguage)it's我的好fortune...（英释参考：the blessing of three lifetimes (idiom)/(courteous language) it's my good fortun）

三番五次

sān fān wǔ cì · 联合 · 中性

在……上方；超过和在……上方；超过再次(idiom)

三番两次

sān fān liǎng cì · 联合 · 中性

学习用译释：repeatedly(idiom)（英释参考：repeatedly (idiom)）

三百六十行

sān bǎi liù shí háng · 联合 · 中性

学习用译释：全部walks的生活(idiom)；每个贸易（英释参考：all walks of life (idiom)/every trade）

三纲五常

sān gāng wǔ cháng · 联合 · 中性

学习用译释：三principles和五virtues(idiom)；三rules(rulerguidessubject,父亲guides儿子和丈夫guideswife)和五constantvirtues的confucianism(benevolence仁,righteousness義；义,propriety禮；礼,wisdom智和fidelity信)（英释参考：three principles and five virtues (idi…

三缄其口

sān jiān qí kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

三言两句

sān yán liǎng jù · 联合 · 中性

学习用译释：在……里a少words(idiom);expressedsuccinctly（英释参考：in a few words (idiom); expressed succinctly）

三足鼎立

sān zú dǐng lì · 联合 · 中性

学习用译释：

三头六臂

sān tóu liù bì · 联合 · 中性

学习用译释：

上下其手

shàng xià qí shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：raise和lower自己的hand(idiom);到；向signal如同；作为conspiratorialhint；fig.conspiring到；向defraud（英释参考：to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint/fig. con）

上刀山，下火海

shàng dāo shān , xià huǒ hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向climbmountains的swords和进入seas的flames(idiom)；fig.去通过trials和tribulations(often,为了；给anoblecause)（英释参考：lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)/fig. to go th）

上天入地

shàng tiān rù dì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去上到；向heaven或下到；向hades(idiom)；fig.去到；向greatlengths；搜索；寻找heaven和地；土（英释参考：lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)/fig. to go to great lengths/to ）

上天无路，入地无门

shàng tiān wú lù , rù dì wú mén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有不；没有路到；向thesky,nor门进入the地；土(idiom)；fig.到；向be在the结束的自己的rope；betrapped在……里ahopelesssituation（英释参考：lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)/fig. to be at ）

上有天堂，下有苏杭

shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有heavenabove,和有蘇杭；苏杭[su1hang2]below(idiom)；fig.thebeauty和affluence的suzhou和hangzhouiscomparable和；用heaven（英释参考：lit. there is heaven above, and there is 蘇杭/苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)/fig. the）

上有政策，下有对策

shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè · 联合 · 中性

学习用译释：higherups有policieswhilethelowerdowns有他们的自己的；拥有ways的gettingaroundthem.(idiom)（英释参考：The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of gettin）

上有老下有小

shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.abovearetheelderly,belowarethe年轻(idiom)；fig.有拿；取care的两者自己的aging父母和自己的children；sandwich一代（英释参考：lit. above are the elderly, below are the young (idiom)/fig. to have to take car）

上梁不正下梁歪

shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果theupperbeamis不straight,thelowerbeamwillbecrooked(idiom);fig.subordinatesimitate他们的superiors'vices（英释参考：lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); ）

上气不接下气

shàng qì bù jiē xià qì · 联合 · 中性

学习用译释：

上当受骗

shàng dàng shòu piàn · 联合 · 中性

学习用译释：

上行下效

shàng xíng xià xiào · 联合 · 中性

学习用译释：subordinatesfollowthe例子的他们的superiors(idiom)（英释参考：subordinates follow the example of their superiors (idiom)）

上贼船

shàng zéi chuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向boardapirate船(idiom)；fig.到；向associate和；用criminals（英释参考：lit. to board a pirate ship (idiom)/fig. to associate with criminals）

不三不四

bù sān bù sì · 联合 · 中性

学习用译释：

不以为然

bù yǐ wéi rán · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向accept如同；作为正确(idiom);到；向object；disapprove；拿；取exception到；向（英释参考：not to accept as correct (idiom); to object/to disapprove/to take exception to）

不以词害志

bù yǐ cí hài zhì · 联合 · 中性

学习用译释：don'tletrhetoricspoilthe消息(idiom);don't得到carriedaway和；用floweryspeech到；向thedetriment的什么你想要说（英释参考：don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flower）

不以辞害志

bù yǐ cí hài zhì · 联合 · 中性

学习用译释：don'tletrhetoricspoilthe消息(idiom);don't得到carriedaway和；用floweryspeech到；向thedetriment的什么你想要说（英释参考：don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flower）

不依不饶

bù yī bù ráo · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向overlook,norspare(idiom);unwilling到；向forgive；treatseverely没有listening到；向excuses（英释参考：not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive/to treat severely witho）

不修边幅

bù xiū biān fú · 联合 · 中性

学习用译释：不care关于自己的appearance(idiom)；slovenly在……里dress和manner（英释参考：not care about one's appearance (idiom)/slovenly in dress and manner）

不值一文

bù zhí yī wén · 联合 · 中性

学习用译释：worthless(idiom)；不；没有用whatsoever（英释参考：worthless (idiom)/no use whatsoever）

不假思索

bù jiǎ sī suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

不偏不倚

bù piān bù yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

不入虎穴，焉得虎子

bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：怎么；如何做你catchthetigercub没有enteringthetiger'slair?(idiom);nothingventured,nothinggained.（英释参考：How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothi）

不分伯仲

bù fēn bó zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.unable到；向distinguisheldest兄弟从第二兄弟(idiom);他们are全部equallyexcellent；nothing选择在……之间them（英释参考：lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are ）

不分胜负

bù fēn shèng fù · 联合 · 中性

学习用译释：unable到；向determinevictory或defeat(idiom);evenlymatched；来out甚至；tie；画；拉（英释参考：unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched/to come out even/t）

不分彼此

bù fēn bǐ cǐ · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造不；没有distinction在……之间what's自己的自己的；拥有和what'sanother's(idiom)；shareeverything；be在……上非常intimateterms（英释参考：to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)/to ）

不分青红皂白

bù fēn qīng hóng zào bái · 联合 · 中性

学习用译释：不distinguishingred-green或black-white(idiom)；不到；向distinguish在……之间对；右边和错误（英释参考：not distinguishing red-green or black-white (idiom)/not to distinguish between r）