成语大全

油然而生

yóu rán ér shēng · 联合 · 中性

学习用译释：arisinginvoluntarily(idiom);spontaneous；春天上unbidden(ofemotion)（英释参考：arising involuntarily (idiom); spontaneous/to spring up unbidden (of emotion)）

法网难逃

fǎ wǎng nán táo · 联合 · 中性

学习用译释：它ishard到；向escapethenet的正义(idiom)（英释参考：it is hard to escape the net of justice (idiom)）

滚油煎心

gǔn yóu jiān xīn · 联合 · 中性

学习用译释：suffermentalanguish(idiom)（英释参考：to suffer mental anguish (idiom)）

滚瓜烂熟

gǔn guā làn shú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ripe如同；作为amelon那rolls从itsvine(idiom);fig.知道fluently；知道某事物里面out；知道某事物被；由心（英释参考：lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently/to ）

满嘴跑火车

mǎn zuǐ pǎo huǒ chē · 联合 · 中性

学习用译释：

满打满算

mǎn dǎ mǎn suàn · 联合 · 中性

学习用译释：takingeverything进入account(idiom)；when全部issaid和done（英释参考：taking everything into account (idiom)/when all is said and done）

热情洋溢

rè qíng yáng yì · 联合 · 中性

学习用译释：brimming和；用enthusiasm(idiom);满的warmth（英释参考：brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth）

热火朝天

rè huǒ cháo tiān · 联合 · 中性

学习用译释：在……里满swing(idiom)；(ina)frenzy；buzzing和；用activity（英释参考：in full swing (idiom)/(in a) frenzy/buzzing with activity）

热血沸腾

rè xuè fèi téng · 联合 · 中性

学习用译释：

争名夺利

zhēng míng duó lì · 联合 · 中性

学习用译释：fight为了；给fame,grab利润(idiom);scrambling为了；给fame和wealth；只interested在……里personalgain（英释参考：to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth/only inte）

争斤论两

zhēng jīn lùn liǎng · 联合 · 中性

学习用译释：haggle在……上方；超过每个ounce(idiom)；到；向fuss在……上方；超过次要的points；beparticular关于某事物（英释参考：to haggle over every ounce (idiom)/to to fuss over minor points/to be particular）

牛骥同皂

niú jì tóng zào · 联合 · 中性

学习用译释：cow和著名的steed在the相同trough(idiom);fig.the常见的和thegreataretreatedalike（英释参考：cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the common and the great a）

狗急跳墙

gǒu jí tiào qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：cornereddogwilljump在……上方；超过the墙(idiom)；bedriven到；向desperateaction（英释参考：a cornered dog will jump over the wall (idiom)/to be driven to desperate action）

珠流璧转

zhū liú bì zhuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.pearlflows,jademoves在……上(idiom);fig.thepassage的时间；水在……下the桥（英释参考：lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time/water under th）

异口同声

yì kǒu tóng shēng · 联合 · 中性

学习用译释：不同mouths,相同voice；说在……里unison(idiom)（英释参考：different mouths, same voice/to speak in unison (idiom)）

白苋紫茄

bái xiàn zǐ qié · 联合 · 中性

学习用译释：白amaranth,purpleeggplant(idiom);常见的foodstuff,unpretentiouslifestyle（英释参考：white amaranth, purple eggplant (idiom); common foodstuff, unpretentious lifesty）

白衣苍狗

bái yī cāng gǒu · 联合 · 中性

指与「白衣苍狗」相关的概念或用法（学习参考）。

白费唇舌

bái fèi chún shé · 联合 · 中性

学习用译释：whistle下the风；waste自己的breath(idiom)（英释参考：to whistle down the wind/to waste one's breath (idiom)）

白云苍狗

bái yún cāng gǒu · 联合 · 中性

指与「白云苍狗」相关的概念或用法（学习参考）。

尽善尽美

jìn shàn jìn měi · 联合 · 中性

学习用译释：perfect(idiom);perfection；best的全部可能worlds；如同；作为好如同；作为它gets（英释参考：perfect (idiom); perfection/the best of all possible worlds/as good as it gets）

尽如人意

jìn rú rén yì · 联合 · 中性

学习用译释：

尽心竭力

jìn xīn jié lì · 联合 · 中性

学习用译释：spare不；没有努力(idiom);做自己的utmost（英释参考：to spare no effort (idiom); to do one's utmost）

目不暇接

mù bù xiá jiē · 联合 · 中性

学习用译释：lit.toomuch为了；给theeye拿；取在……里(idiom);afeast为了；给theeyes（英释参考：lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes）

相夫教子

xiàng fū jiào zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：assist自己的丈夫和educatethechildren(idiom)；传统的roles的a好妻子（英释参考：to assist one's husband and educate the children (idiom)/the traditional roles o）

眼成穿

yǎn chéng chuān · 联合 · 中性

学习用译释：手表；观看在……里anticipation(idiom)（英释参考：to watch in anticipation (idiom)）

眼里容不得沙子

yǎn lǐ róng bu dé shā zi · 联合 · 中性

学习用译释：can'tbearhavinggrit在……里自己的eye(idiom)；unable放某事物objectionableout的自己的头脑；心智；不prepared转动；变成ablindeye（英释参考：can't bear having grit in one's eye (idiom)/unable to put sth objectionable out ）

知书达理

zhī shū dá lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：educated和well-balanced(idiom)（英释参考：educated and well-balanced (idiom)）

短中抽长

duǎn zhōng chōu cháng · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造thebest的a坏工作；做；制造thebest用的limitedresources(idiom)（英释参考：to make the best of a bad job/to make the best use of limited resources (idiom)）

神出鬼没

shén chū guǐ mò · 联合 · 中性

学习用译释：

福无双至

fú wú shuāng zhì · 联合 · 中性

学习用译释：

秋风过耳

qiū fēng guò ěr · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为the秋天breezepassestheear(idiom);不在……里theleastconcerned（英释参考：lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned）

稳坐钓鱼台

wěn zuò diào yú tái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.坐tight在……上thefishingterracedespitethestorm(idiom)；fig.停留calm在……里atensesituation（英释参考：lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay ）

空无所有

kōng wú suǒ yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：havingnothing(idiom);utterlydestitute；没有二sticks到；向rub一起（英释参考：having nothing (idiom); utterly destitute/without two sticks to rub together）

穿金戴银

chuān jīn dài yín · 联合 · 中性

学习用译释：richlybedecked；dripping和；用金和银(idiom)（英释参考：richly bedecked/dripping with gold and silver (idiom)）

节上生枝

jié shàng shēng zhī · 联合 · 中性

学习用译释：新branchgrowsout的aknot(idiom);fig.边；侧面issues保持arising（英释参考：a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising）

精明强干

jīng míng qiáng gàn · 联合 · 中性

学习用译释：intelligent和capable(idiom)（英释参考：intelligent and capable (idiom)）

绝口不提

jué kǒu bù tí · 联合 · 中性

学习用译释：

翻江倒海

fān jiāng dǎo hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.overturningseas和rivers(idiom)；fig.overwhelming；earth-shattering；在……里aspectacularmess（英释参考：lit. overturning seas and rivers (idiom)/fig. overwhelming/earth-shattering/in a）

翻空出奇

fān kōng chū qí · 联合 · 中性

学习用译释：overturn空convention,和displayoriginality(idiom);新和不同ideas（英释参考：to overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different）

老于世故

lǎo yú shì gù · 联合 · 中性

学习用译释：experienced在……里theways的the世界(idiom);worldly-wise；sophisticated（英释参考：experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise/sophisticated）

聚讼纷纭

jù sòng fēn yún · 联合 · 中性

学习用译释：(ofa身体的people)到；向offer全部kinds的不同opinions(idiom)；argueendlessly（英释参考：(of a body of people) to offer all kinds of different opinions (idiom)/to argue ）

闻名不如见面

wén míng bù rú jiàn miàn · 联合 · 中性

学习用译释：knowing某人被；由他们的reputationcan'tcompare到；向meetingthem在……里人(idiom)（英释参考：knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)）

声情并茂

shēng qíng bìng mào · 联合 · 中性

学习用译释：(ofasingeretc)excellent在……里voice和expression(idiom)（英释参考：(of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)）

胸有城府

xiōng yǒu chéng fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：subtle方法；路的thinking(idiom);hard到；向fathom；deep和shrewd（英释参考：subtle way of thinking (idiom); hard to fathom/deep and shrewd）

能歌善舞

néng gē shàn wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：可以；能唱和跳舞(idiom);fig.a人的多talents（英释参考：can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents）

能者多劳

néng zhě duō láo · 联合 · 中性

学习用译释：

腹笥便便

fù sì pián pián · 联合 · 中性

学习用译释：learned人(idiom)（英释参考：a learned person (idiom)）

苦大仇深

kǔ dà chóu shēn · 联合 · 中性

学习用译释：