成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
面目一新
学习用译释:complete改变(idiom);facelift;we're在……里awholly新situation.(英释参考:complete change (idiom); facelift/We're in a wholly new situation.)
面色如土
学习用译释:ashen-faced(idiom)(英释参考:ashen-faced (idiom))
风中烛,瓦上霜
学习用译释:lit.喜欢acandle在……里thewind,或frost在……上theroof(idiom);fig.(of某人'slife)feeble;hanging在……上a线(英释参考:lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)/fig. (of sb's life))
风光旖旎
学习用译释:
风和日暄
学习用译释:gentle风和温暖sunshine(idiom)(英释参考:gentle wind and warm sunshine (idiom))
马到成功
学习用译释:赢instant成功(idiom)(英释参考:to win instant success (idiom))
马工枚速
学习用译释:simaxiangruismeticulous和meigaois快(idiom);每个他的好points(英释参考:Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom)/to each his good points)
马耳东风
学习用译释:
骨鲠在喉
学习用译释:鱼bonestuck在……里自己的throat(idiom);fig.感觉obliged说outcandidly;某事物在……上自己的头脑;心智(英释参考:fish bone stuck in one's throat (idiom); fig. to feel obliged to speak out candi)
麻雀虽小,五脏俱全
学习用译释:sparrowmaybe小但是全部itsvitalorgansarethere(idiom);小但是complete在……里每个detail(英释参考:the sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom)/small but co)
上有政策,下有对策
学习用译释:higherups有policieswhilethelowerdowns有他们的自己的;拥有ways的gettingaroundthem.(idiom)(英释参考:The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of gettin)
了如指掌
学习用译释:知道某事物喜欢the后面;背的自己的hand(idiom);知道(aperson,a放置;地方etc)里面out(英释参考:to know sth like the back of one's hand (idiom)/to know (a person, a place etc) )
交浅言深
学习用译释:
仁至义尽
学习用译释:extremebenevolence,utmost责任;关税(idiom);meticulousvirtue和attention到;向责任;关税(英释参考:extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to dut)
来去无踪
学习用译释:来没有ashadow,离开没有afootprint(idiom);来和离开没有atrace(英释参考:come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave with)
俗谚口碑
学习用译释:常见的sayings(idiom);widelycirculatedproverbs(英释参考:common sayings (idiom); widely circulated proverbs)
信心百倍
学习用译释:brimming和;用confidence(idiom)(英释参考:brimming with confidence (idiom))
光天化日
学习用译释:满轻;光的天;日(idiom);fig.和平和prosperity;在……里broaddaylight(英释参考:the full light of day (idiom)/fig. peace and prosperity/in broad daylight)
光说不做
两袖清风
学习用译释:lit.两者sleevesflowing在……里thebreeze(idiom);having干净hands;uncorrupted;unsoiled被;由corruptpractices(英释参考:lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands/uncorrupted/)
公而忘私
学习用译释:为了;给the常见的好和forgettingpersonalinterests(idiom);到;向behavealtruistically;selfless(英释参考:for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruis)
功成不居
学习用译释:不到;向claimpersonalcredit为了;给achievement(idiom)(英释参考:not to claim personal credit for achievement (idiom))
加官进禄
学习用译释:promotion在……里officialpost和薪水raise(idiom)(英释参考:promotion in official post and salary raise (idiom))
助纣为虐
学习用译释:lit.helpingtyrantzhou商紂王;商纣王[shang1zhou4wang2]在……里他的oppression(idiom);fig.拿;取the边;侧面的theevildoer;givingsuccor到;向the敌人(英释参考:lit. helping tyrant Zhou 商紂王/商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] in his oppression (idiom)/f)
势不可当
学习用译释:不可能到;向resist(idiom);anirresistible力量;强迫(英释参考:impossible to resist (idiom); an irresistible force)
化整为零
学习用译释:break上the全部进入pieces(idiom);dealing和;用things一被;由一;divide和conquer(英释参考:to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one/divide)
十全十美
学习用译释:complete和美丽;beperfect(idiom)(英释参考:complete and beautiful/to be perfect (idiom))
厚古薄今
学习用译释:reverethe过去和neglectthepresent(idiom)(英释参考:to revere the past and neglect the present (idiom))
口干舌燥
学习用译释:lit.drymouth和tongue(idiom);谈话toomuch(英释参考:lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much)
口无择言
学习用译释:说不a词那is不appropriate(idiom);wronglyused为了;给口不擇言;口不择言[kou3bu4ze2yan2](英释参考:to say not a word that is not appropriate (idiom)/wrongly used for 口不擇言/口不择言[kou)
只言片语
学习用译释:
史无前例
学习用译释:
吃干抹净
学习用译释:
四大皆空
学习用译释:lit.the四elementsarevanity(idiom);这世界isanillusion(英释参考:lit. the four elements are vanity (idiom)/this world is an illusion)
四海为家
学习用译释:regardthe四corners的the世界全部如同;作为家(idiom);感觉在家anywhere;roam关于unconstrained;considertheentirecountry,或world,到;向be自己的自己的;拥有(英释参考:to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anyw)
困兽犹斗
学习用译释:corneredbeastwill仍然fight(idiom);fight喜欢an动物在bay(英释参考:a cornered beast will still fight (idiom)/to fight like an animal at bay)
土阶茅茨
学习用译释:lit.earthensteps和athatchedhut;frugallivingconditions(idiom)(英释参考:lit. earthen steps and a thatched hut/frugal living conditions (idiom))
壁垒一新
学习用译释:有自己的defenses在……里好order(idiom)(英释参考:to have one's defenses in good order (idiom))
夕阳西下
学习用译释:sunsets在……里the西(idiom)(英释参考:the sun sets in the west (idiom))
多事之秋
学习用译释:
多子多福
学习用译释:更;更多sons,the更;更多happiness(idiom)(英释参考:the more sons, the more happiness (idiom))
大势所趋
学习用译释:
大吃一惊
学习用译释:
天上下刀子
学习用译释:lit.knives雨下从the天(idiom);fig.(evenif)the天crumbles(英释参考:lit. knives rain down from the sky (idiom)/fig. (even if) the sky crumbles)
奇文共赏
学习用译释:lit.remarkable工作appreciated被;由全部(idiom);universallypraised(originalmeaning);incomprehensiblenonsense;preposterousbullshit(英释参考:lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original m)
始料未及
学习用译释:不expected在theoutset(idiom);unforeseen;besurprised被;由the转动;变成的events(英释参考:not expected at the outset (idiom)/unforeseen/to be surprised by the turn of eve)
子子孙孙
学习用译释:
字字珠玉
学习用译释:每个词agem(idiom);magnificentwriting(英释参考:every word a gem (idiom); magnificent writing)