成语大全

美不胜收

měi bù shèng shōu · 联合 · 中性

学习用译释：nothing更；更多美丽可以；能beimagined(idiom)（英释参考：nothing more beautiful can be imagined (idiom)）

聚沙成塔

jù shā chéng tǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

聚精会神

jù jīng huì shén · 联合 · 中性

学习用译释：concentrate自己的attention(idiom)（英释参考：to concentrate one's attention (idiom)）

闻一知十

wén yī zhī shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向hear一和知道ten(idiom);fig.解释一东西；事情和(he)understandseverything；词到；向thewise（英释参考：lit. to hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understan）

闻鸡起舞

wén jī qǐ wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：开始practicing在the第一；首先crow的thecock(idiom)；bediligent在……里自己的studies（英释参考：to start practicing at the first crow of the cock (idiom)/to be diligent in one'）

闻风先遁

wén fēng xiān dùn · 联合 · 中性

学习用译释：flee在hearingthe新闻；消息(idiom)（英释参考：to flee at hearing the news (idiom)）

胸有成略

xiōng yǒu chéng lüè · 联合 · 中性

学习用译释：herohasplans已经laid(idiom);有plans准备好在……里advance；forewarnedisforearmed（英释参考：the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarn）

能言善辩

néng yán shàn biàn · 联合 · 中性

学习用译释：glib的tongue(idiom)；eloquent（英释参考：glib of tongue (idiom)/eloquent）

腹背相亲

fù bèi xiāng qīn · 联合 · 中性

学习用译释：be在……上intimateterms和；用某人(idiom)（英释参考：to be on intimate terms with sb (idiom)）

舞文弄墨

wǔ wén nòng mò · 联合 · 中性

学习用译释：

色令智昏

sè lìng zhì hūn · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的head在……上方；超过lust；sex-crazy(idiom)（英释参考：to lose one's head over lust/sex-crazy (idiom)）

色厉内荏

sè lì nèi rěn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.显示；展示strengthwhile弱里面(idiom);appearingfiercewhilecowardly在心；sheep在……里wolf'sclothing（英释参考：lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at）

花枝招展

huā zhī zhāo zhǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.lovelyscene的blossomingplantsswaying在……里thebreeze(idiom)；fig.gorgeouslydressed(woman)（英释参考：lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)/fig. gorgeo）

万不得已

wàn bù dé yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：只whenabsolutelyessential(idiom);如同；作为alastresort（英释参考：only when absolutely essential (idiom); as a last resort）

表里不一

biǎo lǐ bù yī · 联合 · 中性

指与「表里不一」相关的概念或用法（学习参考）。

视如敝屣

shì rú bì xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

言不及义

yán bù jí yì · 联合 · 中性

学习用译释：谈话nonsense(idiom)；frivolous谈话（英释参考：to talk nonsense (idiom)/frivolous talk）

言不由衷

yán bù yóu zhōng · 联合 · 中性

指与「言不由衷」相关的概念或用法（学习参考）。

诡计多端

guǐ jì duō duān · 联合 · 中性

学习用译释：deceitful在……里多ways(idiom);wily和mischievous；满的craft和cunning（英释参考：deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous/full of craft and cunning）

语惊四座

yǔ jīng sì zuò · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造aremark那startleseveryonepresent(idiom)；(ofaremark)startling（英释参考：to make a remark that startles everyone present (idiom)/(of a remark) startling）

讳莫如深

huì mò rú shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

议论纷纷

yì lùn fēn fēn · 联合 · 中性

学习用译释：discussspiritedly(idiom)；tonguesarewagging（英释参考：to discuss spiritedly (idiom)/tongues are wagging）

变色易容

biàn sè yì róng · 联合 · 中性

学习用译释：改变颜色和alter自己的expression(idiom);去白和；用恐惧；out的自己的wits（英释参考：to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear/out of）

财源滚滚

cái yuán gǔn gǔn · 联合 · 中性

学习用译释：profitspouring在……里从全部sides(idiom)；raking在……里钱；bonanza（英释参考：profits pouring in from all sides (idiom)/raking in money/bonanza）

宾朋满座

bīn péng mǎn zuò · 联合 · 中性

学习用译释：guestsfilled全部theseats(idiom);a房子满的distinguishedvisitors（英释参考：guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors）

身在曹营心在汉

shēn zài cáo yíng xīn zài hàn · 联合 · 中性

学习用译释：居住；生活在……里caocamp但是有the心在……里hancamp(idiom)；besomewherewhilelonging到；向besomewhereelse（英释参考：live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom)/to be somewhere while lo）

通天彻地

tōng tiān chè dì · 联合 · 中性

学习用译释：知道全部在……下heaven；exceptionallytalented(idiom)（英释参考：to know all under heaven/exceptionally talented (idiom)）

通宵达旦

tōng xiāo dá dàn · 联合 · 中性

学习用译释：overnightuntildaybreak(idiom);全部night长；天；日和night（英释参考：overnight until daybreak (idiom); all night long/day and night）

连拖带拉

lián tuō dài lā · 联合 · 中性

学习用译释：pushing和pulling(idiom)（英释参考：pushing and pulling (idiom)）

过眼烟云

guò yǎn yān yún · 联合 · 中性

学习用译释：ephemeral(idiom)（英释参考：ephemeral (idiom)）

过眼云烟

guò yǎn yún yān · 联合 · 中性

学习用译释：ephemeral(idiom)（英释参考：ephemeral (idiom)）

酒香不怕巷子深

jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn · 联合 · 中性

学习用译释：fragrantwinefears不；没有暗小巷(idiom)；质量货物需要不；没有advertising（英释参考：fragrant wine fears no dark alley (idiom)/quality goods need no advertising）

重整旗鼓

chóng zhěng qí gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向reorganizeflags和drums(idiom);到；向regroup在……之后asetback；准备为了；给新initiatives；attemptacomeback（英释参考：lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback/to prepar）

重睹天日

chóng dǔ tiān rì · 联合 · 中性

学习用译释：看见；参见the轻；光再次(idiom);delivered从oppression（英释参考：to see the light again (idiom); delivered from oppression）

错落有致

cuò luò yǒu zhì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里picturesquedisorder(idiom);irregulararrangement和；用charming效果；影响（英释参考：in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect）

长夜难明

cháng yè nán míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.多nights在……下aharshmoon；长years的oppression(idiom)（英释参考：lit. many nights under a harsh moon/long years of oppression (idiom)）

长乐未央

cháng lè wèi yāng · 联合 · 中性

学习用译释：endlesshappiness(idiom)（英释参考：endless happiness (idiom)）

门当户对

mén dāng hù duì · 联合 · 中性

学习用译释：familiesarewell-matched在……里terms的socialstatus(idiom)；(ofaprospectivemarriagepartner)anappropriatematch（英释参考：the families are well-matched in terms of social status (idiom)/(of a prospectiv）

开弓没有回头箭

kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn · 联合 · 中性

指与「开弓没有回头箭」相关的概念或用法（学习参考）。

开源节流

kāi yuán jié liú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.打开a水source和reduceoutflow(idiom);增加收入和save在……上spending；broadenthesources的收入和economize在……上expenditure（英释参考：lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and s）

闲云野鹤

xián yún yě hè · 联合 · 中性

学习用译释：

间不容发

jiān bù róng fà · 联合 · 中性

学习用译释：(toescapedangeretc)被；由ahair'sbreadth(idiom)；在……里acriticalstate；在……上thebrink的crisis；非常关闭(tohappening)；taiwanpr.[jian4bu4rong2fa3]（英释参考：(to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)/in a critical state/on the br…

关怀备至

guān huái bèi zhì · 联合 · 中性

utmostcare(idiom);看在……之后某人在……里每个可能方法；路

关门捉贼

guān mén zhuō zéi · 联合 · 中性

学习用译释：catchathief被；由closing他的escaperoute(idiom)（英释参考：to catch a thief by closing his escape route (idiom)）

防患未然

fáng huàn wèi rán · 联合 · 中性

学习用译释：preventtroubles在……之前theevent(idiom)；forestall；nip某事物在……里thebud（英释参考：to prevent troubles before the event (idiom)/to forestall/to nip sth in the bud）

雄心勃勃

xióng xīn bó bó · 联合 · 中性

学习用译释：aggressive和grand(idiom);ambitious；pushy（英释参考：aggressive and grand (idiom); ambitious/pushy）

雾里看花

wù lǐ kàn huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看在flowers在……里thefog(idiom);fig.blurredvision（英释参考：lit. to look at flowers in the fog (idiom); fig. blurred vision）

面恶心善

miàn è xīn shàn · 联合 · 中性

学习用译释：有amean-lookingface但是a心的金(idiom)（英释参考：to have a mean-looking face but a heart of gold (idiom)）