成语大全

臻于郅治

zhēn yú zhì zhì · 联合 · 中性

学习用译释：attainastate的perfectgovernance(idiom)（英释参考：to attain a state of perfect governance (idiom)）

良师益友

liáng shī yì yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：好老师和helpful朋友(idiom);mentor（英释参考：good teacher and helpful friend (idiom); mentor）

色厉内荏

sè lì nèi rěn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.显示；展示strengthwhile弱里面(idiom);appearingfiercewhilecowardly在心；sheep在……里wolf'sclothing（英释参考：lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at）

茫然失措

máng rán shī cuò · 联合 · 中性

在a损失(idiom)

万事如意

wàn shì rú yì · 联合 · 中性

学习用译释：有全部自己的wishes(idiom)；bestwishes；全部thebest；may全部你的hopesbefulfilled（英释参考：to have all one's wishes (idiom)/best wishes/all the best/may all your hopes be ）

叶落归根

yè luò guī gēn · 联合 · 中性

学习用译释：fallingleafreturns到；向theroots(idiom);everythinghasitsancestral家；在……里老；旧age,anexpatriatelongs返回home.（英释参考：a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home/I）

葬身鱼腹

zàng shēn yú fù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beburied在……里thebellies的鱼(idiom)；fig.到；向drown（英释参考：lit. to be buried in the bellies of fish (idiom)/fig. to drown）

虚惊一场

xū jīng yī chǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

蚍蜉撼大树

pí fú hàn dà shù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ananttrying到；向shakea大树(idiom)；fig.到；向overrate自己的自己的；拥有strength；也written蚍蜉撼樹；蚍蜉撼树[pi2fu2han4shu4]（英释参考：lit. an ant trying to shake a big tree (idiom)/fig. to overrate one's own streng）

裹足不前

guǒ zú bù qián · 联合 · 中性

指与「裹足不前」相关的概念或用法（学习参考）。

见缝就钻

jiàn fèng jiù zuān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向squeeze进入每个crack(idiom)；fig.做；制造the最；大多数的每个opportunity（英释参考：lit. to squeeze into every crack (idiom)/fig. to make the most of every opportun）

视同手足

shì tóng shǒu zú · 联合 · 中性

学习用译释：regard某人如同；作为a兄弟(idiom)（英释参考：to regard sb as a brother (idiom)）

视死如归

shì sǐ rú guī · 联合 · 中性

学习用译释：观点；景色death如同；作为a返回家；不beafraid的dying；facedeath和；用equanimity(idiom)（英释参考：to view death as a return home/to not be afraid of dying/to face death with equa）

解疑释惑

jiě yí shì huò · 联合 · 中性

学习用译释：

解铃还须系铃人

jiě líng hái xū xì líng rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whoeverhungthebell在……上thetiger'sneck必须untie它(idiom)；fig.whoeverstartedthetrouble应该结束它（英释参考：lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)/fig. whoeve）

言者无意，听者有心

yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取acasualremark到；向心(idiom)（英释参考：to take a casual remark to heart (idiom)）

访贫问苦

fǎng pín wèn kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：visitthe穷和问关于他们的suffering(idiom)（英释参考：to visit the poor and ask about their suffering (idiom)）

语惊四座

yǔ jīng sì zuò · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造aremark那startleseveryonepresent(idiom)；(ofaremark)startling（英释参考：to make a remark that startles everyone present (idiom)/(of a remark) startling）

说长道短

shuō cháng dào duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向discuss某人'smerits和demerits(idiom);到；向gossip（英释参考：lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip）

论长道短

lùn cháng dào duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向discuss某人'smerits和demerits(idiom);到；向gossip（英释参考：lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip）

识文断字

shí wén duàn zì · 联合 · 中性

学习用译释：

识途老马

shí tú lǎo mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.an老；旧horseknowsthe方法；路家(idiom);fig.在……里difficulty,trustanexperience同事（英释参考：lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an exper）

进退不得

jìn tuì bù dé · 联合 · 中性

学习用译释：can'tadvance或retreat(idiom);不；没有空间；房间为了；给maneuver；stalled；在……里adilemma；stuck在……里a困难位置（英释参考：can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver/stalled/in a dilemma/stuc）

进退为难

jìn tuì wéi nán · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有空间；房间到；向advance或到；向retreat(idiom);没有任何方法；路out的adilemma；trapped；在……里an不可能situation（英释参考：no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapp）

酒肉朋友

jiǔ ròu péng you · 联合 · 中性

学习用译释：lit.drinkingbuddy(idiom)；fig.fair-weather朋友（英释参考：lit. drinking buddy (idiom)/fig. fair-weather friend）

重峦叠嶂

chóng luán dié zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：rangeuponrange的mountains(idiom)（英释参考：range upon range of mountains (idiom)）

重蹈覆辙

chóng dǎo fù zhé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向follow在……里thetracks的anoverturnedcart(idiom)；fig.到；向followapath那led到；向failure在……里the过去；repeatadisastrous错误（英释参考：lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom)/fig. to follow a path）

锦上添花

jǐn shàng tiān huā · 联合 · 中性

学习用译释：

铁骨铮铮

tiě gǔ zhēng zhēng · 联合 · 中性

学习用译释：

钻故纸堆

zuān gù zhǐ duī · 联合 · 中性

学习用译释：dig进入piles的outdatedwritings(idiom);学习老；旧books和papers（英释参考：to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers）

闪烁其词

shǎn shuò qí cí · 联合 · 中性

学习用译释：说evasively(idiom);beating关于thebush（英释参考：to speak evasively (idiom); beating about the bush）

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：nip在……里thebud(idiom)（英释参考：to nip in the bud (idiom)）

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.发送charcoal在……里snowy天气(idiom)；fig.提供帮助在……里某人'shour的需要（英释参考：lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)/fig. to provide help in sb's hour）

头悬梁，锥刺股

tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.和；用他的headattached到；向abeam和stabbing他的thigh和；用anawl(idiom)；fig.学习assiduously和tirelessly（英释参考：lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom)）

飞来横祸

fēi lái hèng huò · 联合 · 中性

学习用译释：sudden和unexpecteddisaster(idiom)（英释参考：sudden and unexpected disaster (idiom)）

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu · 联合 · 中性

学习用译释：

余响绕梁

yú xiǎng rào liáng · 联合 · 中性

学习用译释：reverberatesaroundtherafters(idiom);fig.sonorous和resounding(esp.的singingvoice)（英释参考：reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of s）

马齿徒增

mǎ chǐ tú zēng · 联合 · 中性

学习用译释：(self-deprecating)有grown老；旧没有accomplishinganything(idiom)（英释参考：(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)）

高官厚禄

gāo guān hòu lù · 联合 · 中性

学习用译释：高post和generous薪水(idiom);promotion到；向a高official位置（英释参考：high post and generous salary (idiom); promotion to a high official position）

高头大马

gāo tóu dà mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

斗鸡走马

dòu jī zǒu mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：cock-fighting和horse-racing(idiom);到；向gamble（英释参考：cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble）

郁郁不乐

yù yù bù lè · 联合 · 中性

学习用译释：discontented(idiom)（英释参考：discontented (idiom)）

默默无闻

mò mò wú wén · 联合 · 中性

学习用译释：

点头咂嘴

diǎn tóu zā zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：approve被；由nodding自己的head和smacking自己的lips(idiom)（英释参考：to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)）

龙腾虎跃

lóng téng hǔ yuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dragonsoaring和tigerleaping(idiom)；fig.prosperous和bustling;vigorous和active（英释参考：lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)/fig. prosperous and bustling; vigo）

一人得道，鸡犬升天

yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

一以贯之

yī yǐ guàn zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

一个萝卜一个坑

yī gè luó bo yī gè kēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.每个turnip到；向itshole(idiom)；fig.每个人has他的自己的；拥有位置；每个到；向他的自己的；拥有；horses为了；给courses；每个kettlehasitslid（英释参考：lit. every turnip to its hole (idiom)/fig. each person has his own position/each）