成语大全

富不过三代

fù bù guò sān dài · 联合 · 中性

学习用译释：wealth从不survives三generations(idiom)（英释参考：wealth never survives three generations (idiom)）

寸步不让

cùn bù bù ràng · 联合 · 中性

学习用译释：

小巧玲珑

xiǎo qiǎo líng lóng · 联合 · 中性

学习用译释：

就地正法

jiù dì zhèng fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：execute在……上thespot(idiom);summaryexecution；携带outthe法律在……上thespot（英释参考：to execute on the spot (idiom); summary execution/to carry out the law on the sp）

层峦叠嶂

céng luán dié zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：rangeuponrange的mountains(idiom)（英释参考：range upon range of mountains (idiom)）

巧妇难为无米之炊

qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī · 联合 · 中性

学习用译释：cleveresthousewifecannotcook没有米饭；米(idiom);你won't得到anywhere没有equipment.（英释参考：The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere）

巧立名目

qiǎo lì míng mù · 联合 · 中性

学习用译释：fabricateexcuses(idiom)；concoctvariousitems(e.g.到；向padan开支account)（英释参考：to fabricate excuses (idiom)/to concoct various items (e.g. to pad an expense ac）

巧言令色

qiǎo yán lìng sè · 联合 · 中性

学习用译释：beglib在……里自己的speech和wearaningratiatingexpression(idiom)（英释参考：to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)）

巧诈不如拙诚

qiǎo zhà bù rú zhuō chéng · 联合 · 中性

学习用译释：unvarnished真相isbetter比acunningruse(idiom)；honestyisthebest政策（英释参考：the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)/honesty is the best ）

弹丸之地

dàn wán zhī dì · 联合 · 中性

学习用译释：

彪形大汉

biāo xíng dà hàn · 联合 · 中性

学习用译释：

徇私枉法

xùn sī wǎng fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：bendthe法律在……里order到；向favor自己的relatives或associates(idiom)（英释参考：to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)）

后院起火

hòu yuàn qǐ huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：冲突arises关闭到；向家(idiom)（英释参考：a conflict arises close to home (idiom)）

心中有鬼

xīn zhōng yǒu guǐ · 联合 · 中性

学习用译释：harborulteriormotives(idiom)（英释参考：to harbor ulterior motives (idiom)）

心乱如麻

xīn luàn rú má · 联合 · 中性

学习用译释：自己的thoughts在……里awhirl(idiom);confused；disconcerted；upset（英释参考：one's thoughts in a whirl (idiom); confused/disconcerted/upset）

心力交瘁

xīn lì jiāo cuì · 联合 · 中性

学习用译释：be两者mentally和physicallyexhausted(idiom)（英释参考：to be both mentally and physically exhausted (idiom)）

忠贞不渝

zhōng zhēn bù yú · 联合 · 中性

学习用译释：unswerving在……里自己的loyalty(idiom);faithful和constant（英释参考：unswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant）

急功近利

jí gōng jìn lì · 联合 · 中性

学习用译释：seekinginstantbenefit(idiom);shortsightedvision,looking只为了；给快返回（英释参考：seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast retu）

恨之入骨

hèn zhī rù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：hate某人到；向thebone(idiom)（英释参考：to hate sb to the bone (idiom)）

情定终身

qíng dìng zhōng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

手忙脚乱

shǒu máng jiǎo luàn · 联合 · 中性

学习用译释：

手舞足蹈

shǒu wǔ zú dǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.移动自己的hands和feet关于(idiom)；fig.跳舞关于；express自己的feelings在……里身体语言；gestureanimatedly；(tcm)involuntarymovements的thelimbs（英释参考：lit. to move one's hands and feet about (idiom)/fig. to dance about/to express o）

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向recruitsoldiers和买horses(idiom)；fig.到；向raiseanarmy;到；向recruit新staff（英释参考：lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom)/fig. to raise an army; to recrui）

拱手相让

gǒng shǒu xiāng ràng · 联合 · 中性

学习用译释：

振臂一呼

zhèn bì yī hū · 联合 · 中性

学习用译释：

舍本逐末

shě běn zhú mò · 联合 · 中性

学习用译释：neglecttheroot和pursuethetip(idiom)；neglectfundamentals和concentrate在……上details（英释参考：to neglect the root and pursue the tip (idiom)/to neglect fundamentals and conce）

摇尾乞怜

yáo wěi qǐ lián · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向behave喜欢adogwaggingitstail,seekingitsmaster'saffection(idiom)；fig.到；向fawn在……上某人；bow和scrape；grovel（英释参考：lit. to behave like a dog wagging its tail, seeking its master's affection (idio）

摩顶放踵

mó dǐng fàng zhǒng · 联合 · 中性

学习用译释：rub自己的head和heels(idiom);到；向slave为了；给thebenefit的others；wear自己out为了；给the一般的；总的好（英释参考：to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others/to wear ）

敝帚自珍

bì zhǒu zì zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：价值thebroom如同；作为自己的自己的；拥有(idiom);到；向attach价值到；向某事物因为它is自己的自己的；拥有；sentimentalattachment（英释参考：to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is on）

新官上任三把火

xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：(ofanewlyappointedofficial)做；制造boldchanges在……上assuming办公室(idiom)（英释参考：(of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom)）

新瓶装旧酒

xīn píng zhuāng jiù jiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧wine在……里a新瓶子(idiom)（英释参考：old wine in a new bottle (idiom)）

日晒雨淋

rì shài yǔ lín · 联合 · 中性

学习用译释：lit.exposed到；向sun和雨(idiom)；fig.exposed到；向theelements（英释参考：lit. exposed to sun and rain (idiom)/fig. exposed to the elements）

日落西山

rì luò xī shān · 联合 · 中性

学习用译释：sunsets在……上方；超过westernhills(idiom);the天；日approachesits结束；fig.时间的decline；结束的anera；sictransitgloriamundi（英释参考：the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end/fig. time of）

明枪易躲，暗箭难防

míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.容易到；向dodgethespear在……里theopen,hard到；向avoidastab在……里the暗(idiom);它ishard到；向guardagainstsecretconspiracies（英释参考：lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idio）

昏昏沉沉

hūn hūn chén chén · 联合 · 中性

春风和气

chūn fēng hé qì · 联合 · 中性

学习用译释：

有口无心

yǒu kǒu wú xīn · 联合 · 中性

学习用译释：说harshly但是没有任何坏intent(idiom)（英释参考：to speak harshly but without any bad intent (idiom)）

有枝有叶

yǒu zhī yǒu yè · 联合 · 中性

学习用译释：变成bogged下在……里thedetails(idiom)（英释参考：to become bogged down in the details (idiom)）

木讷寡言

mù nè guǎ yán · 联合 · 中性

学习用译释：诚实和unaffected但是不talkative(idiom)（英释参考：honest and unaffected but not talkative (idiom)）

杞梓之林

qǐ zǐ zhī lín · 联合 · 中性

学习用译释：

归根究底

guī gēn jiū dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

永无止境

yǒng wú zhǐ jìng · 联合 · 中性

学习用译释：

洗心革面

xǐ xīn gé miàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向wash自己的心和renew自己的face(idiom);到；向repentsincerely和mend自己的mistakenways；转动；变成在……上方；超过a新leaf（英释参考：lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and m）

浪迹天涯

làng jì tiān yá · 联合 · 中性

指与「浪迹天涯」相关的概念或用法（学习参考）。

深情厚意

shēn qíng hòu yì · 联合 · 中性

学习用译释：profoundlove,generous友谊(idiom)（英释参考：profound love, generous friendship (idiom)）

深更半夜

shēn gēng bàn yè · 联合 · 中性

学习用译释：在……里thedead的night(idiom)（英释参考：in the dead of night (idiom)）

清风明月

qīng fēng míng yuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.凉breeze和明亮moon(idiom)；fig.peaceful和清楚night；(allusively)livingasolitary和安静生活（英释参考：lit. cool breeze and bright moon (idiom)/fig. peaceful and clear night/(allusive）

浑然天成

hún rán tiān chéng · 联合 · 中性

学习用译释：resemble自然itself；的thehighest质量(idiom)（英释参考：to resemble nature itself/of the highest quality (idiom)）