成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
反目成仇
口是心非
学习用译释:duplicity;hypocrisy(idiom)(英释参考:duplicity/hypocrisy (idiom))
合眼摸象
学习用译释:touchanelephant和;用closedeyes(idiom);到;向proceedblindly(英释参考:to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly)
和尚打伞,无法无天
学习用译释:lit.喜欢amonkholdingan伞—不;没有hair,不;没有天(idiom)(punning在……上髮;发[fa4]vs法[fa3]);fig.defyingthe法律和theprinciples的heaven;lawless(英释参考:lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮/发[f)
喝西北风
学习用译释:
四世同堂
学习用译释:四generations在……下一roof(idiom)(英释参考:four generations under one roof (idiom))
四平八稳
学习用译释:everythingsteady和stable(idiom);overcautious和unimaginary(英释参考:everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary)
多如牛毛
学习用译释:
天上掉馅饼
学习用译释:肉piefalls从the天(idiom);有某事物秋天;落下进入你的lap(英释参考:a meat pie falls from the sky (idiom)/to have something fall into your lap)
奇珍异宝
学习用译释:raretreasure(idiom)(英释参考:rare treasure (idiom))
好梦难成
学习用译释:美丽梦;梦想ishard意识到(idiom)(英释参考:a beautiful dream is hard to realize (idiom))
如丧考妣
学习用译释:
嫌贫爱富
学习用译释:favorthe富和disdainthe穷(idiom);snobbish(英释参考:to favor the rich and disdain the poor (idiom)/snobbish)
家家户户
学习用译释:每个和每个家庭(idiom);每个household(英释参考:each and every family (idiom)/every household)
家家有本难念的经
学习用译释:每个家庭hasitsproblems(idiom)(英释参考:every family has its problems (idiom))
展翅高飞
学习用译释:spread自己的wings和soar(idiom);发展自己的abilitiesfreely(英释参考:to spread one's wings and soar (idiom)/to develop one's abilities freely)
废寝忘食
学习用译释:
得而复失
学习用译释:输;丢失什么一has刚刚;只是obtained(idiom)(英释参考:to lose what one has just obtained (idiom))
悲不自胜
学习用译释:unable到;向control自己的grief(idiom);overwrought;overcome和;用sorrow;heartbroken(英释参考:unable to control one's grief (idiom); overwrought/overcome with sorrow/heartbro)
悲痛欲绝
学习用译释:
户告人晓
学习用译释:做;制造known到;向每个household(idiom);到;向disseminatewidely;shout从therooftops(英释参考:to make known to every household (idiom); to disseminate widely/to shout from th)
手下败将
学习用译释:
手不释卷
学习用译释:lit.一直;总是和;用a书在……里hand(idiom);fig.(ofa学生或scholar)diligent和hardworking(英释参考:lit. always with a book in hand (idiom)/fig. (of a student or scholar) diligent )
手无寸铁
学习用译释:lit.不aninch的钢(idiom);unarmed和defenseless(英释参考:lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless)
接二连三
学习用译释:
摇旗呐喊
学习用译释:waveflags和shoutbattlecries(idiom);到;向egg某人在……上;给support到;向(英释参考:to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on/to give support to)
收残缀轶
学习用译释:gather和patch上某事物那isbadlydamaged(idiom)(英释参考:to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom))
柴米油盐
学习用译释:
死到临头
学习用译释:deathis近在hand.(idiom)(英释参考:Death is near at hand. (idiom))
气定神闲
学习用译释:calm和composed(idiom)(英释参考:calm and composed (idiom))
沽名钓誉
学习用译释:angle为了;给fame(idiom);鱼为了;给compliments(英释参考:to angle for fame (idiom)/to fish for compliments)
波光粼粼
学习用译释:
深信不疑
学习用译释:相信firmly没有任何doubt(idiom);absolutecertainty关于某事物(英释参考:to believe firmly without any doubt (idiom)/absolute certainty about sth)
深山老林
学习用译释:
清风两袖
学习用译释:诚实和upright(idiom)(英释参考:honest and upright (idiom))
济济一堂
学习用译释:congregate在……里一hall(idiom);到;向gather在……下一roof(英释参考:to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof)
争先恐后
学习用译释:
父慈子孝
学习用译释:benevolentfather,filial儿子(idiom);自然的爱在……之间父母和children(英释参考:benevolent father, filial son (idiom)/natural love between parents and children)
物以类聚,人以群分
学习用译释:similarthings组;群体together,similar人民;人们fit一起(idiom);birds的afeatherflocktogether.(英释参考:Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a f)
理屈词穷
学习用译释:lit.havingpresentedaflawedargument,一hasnothingfurther到;向add(idiom);fig.unable提供aconvincingargument到;向support自己的位置;不有aleg站立在……上(英释参考:lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom)/)
甲之蜜糖,乙之砒霜
学习用译释:一man's肉is另一个man'spoison(idiom)(英释参考:one man's meat is another man's poison (idiom))
异香扑鼻
学习用译释:exoticodorsassailthenostrils(idiom)(英释参考:exotic odors assail the nostrils (idiom))
尽人事,听天命
学习用译释:
目不交睫
学习用译释:lit.theeyelashes做不来一起(idiom);fig.到;向不睡觉awink(英释参考:lit. the eyelashes do not come together (idiom)/fig. to not sleep a wink)
直言不讳
学习用译释:说bluntly(idiom);不到;向mincewords(英释参考:to speak bluntly (idiom)/not to mince words)
相依为命
学习用译释:mutuallydependent为了;给生活(idiom);到;向relyupon一另一个为了;给survival;interdependent(英释参考:mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival/inter)
相敬如宾
学习用译释:treat每个其他如同;作为anhonored客人(idiom);mutual尊重在……之间丈夫和妻子(英释参考:to treat each other as an honored guest (idiom)/mutual respect between husband a)
石沉大海
学习用译释:lit.到;向throwa石头和看见;参见它sink没有trace在……里the海(idiom);fig.到;向elicit不;没有response(英释参考:lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom)/fig. to e)