成语大全

石沉大海

shí chén dà hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向throwa石头和看见；参见它sink没有trace在……里the海(idiom)；fig.到；向elicit不；没有response（英释参考：lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom)/fig. to e）

破竹建瓴

pò zhú jiàn líng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.smashbamboo,overturn水tank(idiom);fig.irresistible力量；强迫（英释参考：lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force）

空中楼阁

kōng zhōng lóu gé · 联合 · 中性

学习用译释：pavilion在……里the空气(idiom);unrealisticutopianconstruction；castles在……里spain；imaginary将来plans（英释参考：pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction/castles in Spain/i）

笑不可仰

xiào bù kě yǎng · 联合 · 中性

学习用译释：double上和；用laughter(idiom)（英释参考：to double up with laughter (idiom)）

节哀顺变

jié āi shùn biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

经久不息

jīng jiǔ bù xī · 联合 · 中性

学习用译释：

老气横秋

lǎo qì héng qiū · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧和decrepit；骄傲的的自己的年龄和experience(idiom)（英释参考：old and decrepit/proud of one's age and experience (idiom)）

听天由命

tīng tiān yóu mìng · 联合 · 中性

学习用译释：

听风就是雨

tīng fēng jiù shì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.相信在……里the雨在……上hearingthe风(idiom)；相信rumors；becredulous（英释参考：lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom)/to believe rumors/to be ）

胸无城府

xiōng wú chéng fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：打开；开放和candid(idiom);不hidinganything；ingenuous（英释参考：open and candid (idiom); not hiding anything/ingenuous）

脚不沾地

jiǎo bù zhān dì · 联合 · 中性

学习用译释：feet不touchingtheground(idiom)；跑喜欢the风（英释参考：feet not touching the ground (idiom)/to run like the wind）

腹背受敌

fù bèi shòu dí · 联合 · 中性

学习用译释：

花容月貌

huā róng yuè mào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.countenance的aflower,face喜欢themoon(idiom)；fig.(ofawoman)美丽（英释参考：lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)/fig. (of a woman) beaut）

万世师表

wàn shì shī biǎo · 联合 · 中性

学习用译释：model老师的每个年龄(idiom)；eternalparagon；refers到；向confucius(551-479bc)孔子[kong3zi3]（英释参考：model teacher of every age (idiom)/eternal paragon/refers to Confucius (551-479 ）

万事亨通

wàn shì hēng tōng · 联合 · 中性

学习用译释：everythingisgoingsmoothly(idiom)（英释参考：everything is going smoothly (idiom)）

万事起头难

wàn shì qǐ tóu nán · 联合 · 中性

学习用译释：第一；首先stepisthehardest(idiom)（英释参考：the first step is the hardest (idiom)）

虚心好学

xū xīn hào xué · 联合 · 中性

学习用译释：modest和studious(idiom)（英释参考：modest and studious (idiom)）

见仁见智

jiàn rén jiàn zhì · 联合 · 中性

学习用译释：opinionsdiffer(idiom)（英释参考：opinions differ (idiom)）

视而不见

shì ér bù jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

亲疏贵贱

qīn shū guì jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：关闭和distant,富和穷(idiom);everyone；全部可能relations（英释参考：close and distant, rich and poor (idiom); everyone/all possible relations）

谢天谢地

xiè tiān xiè dì · 联合 · 中性

学习用译释：

貌美如花

mào měi rú huā · 联合 · 中性

学习用译释：(ofawoman)lovely如同；作为a花(idiom)；美丽（英释参考：(of a woman) lovely as a flower (idiom)/beautiful）

贵古贱今

guì gǔ jiàn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和despisethepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and despise the present (idiom)）

贵远贱近

guì yuǎn jiàn jìn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和despisethepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and despise the present (idiom)）

宾客盈门

bīn kè yíng mén · 联合 · 中性

学习用译释：guestsfilledthehall(idiom);a房子满的distinguishedvisitors（英释参考：guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors）

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向jump进入scalding水和plunge进入raging火(idiom)；fig.到；向勇敢任何danger；去到；向任何lengths(foranoblecause)（英释参考：lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom)/fig. to bra）

身先朝露

shēn xiān zhāo lù · 联合 · 中性

学习用译释：身体will去和；用the早晨dew(idiom);fig.ephemeral和precarious自然的人类的；人existence（英释参考：body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature ）

身教胜于言教

shēn jiào shèng yú yán jiào · 联合 · 中性

学习用译释：teaching被；由例子beatsexplaining在……里words(idiom)；actionspeakslouder比words（英释参考：teaching by example beats explaining in words (idiom)/action speaks louder than ）

迎来送往

yíng lái sòng wǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向meet那些arriving,发送的那些departing(idiom);忙entertainingguests；全部时间taken在……上方；超过和；用socialniceties（英释参考：lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaini）

迎难而上

yíng nán ér shàng · 联合 · 中性

学习用译释：

达官贵人

dá guān guì rén · 联合 · 中性

学习用译释：

酒囊饭袋

jiǔ náng fàn dài · 联合 · 中性

学习用译释：winesack,食物包(idiom);uselessperson,只fit为了；给guzzling和boozing（英释参考：wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing）

酒逢知己千杯少

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo · 联合 · 中性

学习用译释：thousandcups的wineis不toomuchwhenbestfriendsmeet(idiom)；whenyou're和；用关闭friends,你可以；能let你的hair下（英释参考：a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom)/when you'）

闲话家常

xián huà jiā cháng · 联合 · 中性

学习用译释：chat关于domestictrivia(idiom)（英释参考：to chat about domestic trivia (idiom)）

防不胜防

fáng bù shèng fáng · 联合 · 中性

学习用译释：

防患未萌

fáng huàn wèi méng · 联合 · 中性

学习用译释：preventadisaster在……之前theevent(idiom);到；向nip某事物在……里thebud（英释参考：to prevent a disaster before the event (idiom); to nip sth in the bud）

鸡犬升天

jī quǎn shēng tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

难分难舍

nán fēn nán shě · 联合 · 中性

学习用译释：loath到；向部分(idiom);emotionally关闭和unwilling到；向separate（英释参考：loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate）

难分难解

nán fēn nán jiě · 联合 · 中性

学习用译释：变成caught上在……里anirresolvablesituation(idiom)（英释参考：to become caught up in an irresolvable situation (idiom)）

面如土色

miàn rú tǔ sè · 联合 · 中性

学习用译释：ashen-faced(idiom)（英释参考：ashen-faced (idiom)）

风中之烛

fēng zhōng zhī zhú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.candle在……里the风(idiom)；fig.(of某人'slife)feeble；hanging在……上a线（英释参考：lit. candle in the wind (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread）

风吹日晒

fēng chuī rì shài · 联合 · 中性

学习用译释：

风和日暖

fēng hé rì nuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：gentle风和温暖sunshine(idiom)（英释参考：gentle wind and warm sunshine (idiom)）

黄鼠狼给鸡拜年

huáng shǔ láng gěi jī bài nián · 联合 · 中性

学习用译释：beware的suspiciousfolkbearinggifts,他们are确定到；向beill-intentioned.(idiom)（英释参考：Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (i）

齿颊生香

chǐ jiá shēng xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.感觉thetaste在……里自己的mouth(idiom)；fig.到；向水在themouth；drool在……里anticipation（英释参考：lit. to feel the taste in one's mouth (idiom)/fig. to water at the mouth/to droo）

一本万利

yī běn wàn lì · 联合 · 中性

学习用译释：小capital,huge利润(idiom);放在……里alittle和得到alotout（英释参考：small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out）

上下其手

shàng xià qí shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：raise和lower自己的hand(idiom);到；向signal如同；作为conspiratorialhint；fig.conspiring到；向defraud（英释参考：to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint/fig. con）

上有天堂，下有苏杭

shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有heavenabove,和有蘇杭；苏杭[su1hang2]below(idiom)；fig.thebeauty和affluence的suzhou和hangzhouiscomparable和；用heaven（英释参考：lit. there is heaven above, and there is 蘇杭/苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)/fig. the）