成语大全

珍馐美馔

zhēn xiū měi zhuàn · 联合 · 中性

学习用译释：delicacy和finetaste(idiom);awonderfultreat（英释参考：delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat）

甚嚣尘上

shèn xiāo chén shàng · 联合 · 中性

学习用译释：clamorraisesthedust(idiom);atremendousclamor；raiseatremendousstink（英释参考：clamor raises the dust (idiom); a tremendous clamor/to raise a tremendous stink）

病来如山倒，病去如抽丝

bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī · 联合 · 中性

学习用译释：sicknesscomes喜欢alandslide,但是goesslowly喜欢spinning丝绸(idiom);expect到；向convalesceslowly（英释参考：sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); exp）

白眉赤眼

bái méi chì yǎn · 联合 · 中性

为了；给不；没有原因(idiom)

尽职尽责

jìn zhí jìn zé · 联合 · 中性

学习用译释：responsible和diligent(idiom)（英释参考：responsible and diligent (idiom)）

相机而动

xiàng jī ér dòng · 联合 · 中性

学习用译释：等待为了；给theopportunemoment在……之前takingaction(idiom)（英释参考：to wait for the opportune moment before taking action (idiom)）

众口难调

zhòng kǒu nán tiáo · 联合 · 中性

学习用译释：it's困难到；向请everyone(idiom)（英释参考：it's difficult to please everyone (idiom)）

短小精悍

duǎn xiǎo jīng hàn · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaperson)短但是plucky(idiom)；(ofanarticle)concise和forceful（英释参考：(of a person) short but plucky (idiom)/(of an article) concise and forceful）

磨刀不误砍柴工

mó dāo bù wù kǎn chái gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sharpeningtheaxewon't做；制造thewood-splitting拿；取longer(idiom)；fig.时间invested在……里preparationsis不lost；beardwelllatheredis一半shaved（英释参考：lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)/fig. t…

磨刀霍霍

mó dāo huò huò · 联合 · 中性

学习用译释：

福星高照

fú xīng gāo zhào · 联合 · 中性

学习用译释：luckystar在……里theascendant(idiom);aluckysign（英释参考：lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign）

秀才不出门，能知天下事

xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì · 联合 · 中性

学习用译释：learned人需要不离开他的家知道what'sgoing在……上在……里the世界(idiom)（英释参考：a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (i）

空口无凭

kōng kǒu wú píng · 联合 · 中性

学习用译释：mereverbalstatementcannotbetaken如同；作为proof(idiom)（英释参考：mere verbal statement cannot be taken as proof (idiom)）

空室清野

kōng shì qīng yě · 联合 · 中性

学习用译释：空room,干净田地；领域(idiom);干净outeverything离开nothing为了；给the敌人；scorched地；土政策（英释参考：empty room, clean field (idiom); clean out everything to leave nothing for the e）

空洞无物

kōng dòng wú wù · 联合 · 中性

学习用译释：空cave,nothingthere(idiom);devoid的substance；nothing新显示（英释参考：empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance/nothing new to show）

空穴来风

kōng xué lái fēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.风从an空cave(idiom)；fig.unfounded(story)；baseless(claim)（英释参考：lit. wind from an empty cave (idiom)/fig. unfounded (story)/baseless (claim)）

竭尽全力

jié jìn quán lì · 联合 · 中性

学习用译释：

笑贫不笑娼

xiào pín bù xiào chāng · 联合 · 中性

学习用译释：notion在……里社会那it'sbetter得到ahead在……里the世界被；由abandoning自己的scruples比到；向sufferpoverty；lit.despisingpoverty但是不prostitution(idiom)（英释参考：the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning o）

精神抖擞

jīng shén dǒu sǒu · 联合 · 中性

学习用译释：精神；灵魂trembling和；用excitement(idiom);在……里高spirits；lively和满的enthusiasm；满的energy；conbrio（英释参考：spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits/lively and full of ent）

终成泡影

zhōng chéng pào yǐng · 联合 · 中性

美其名曰

měi qí míng yuē · 联合 · 中性

学习用译释：称呼；打电话被；由theglorified命名；名字的(idiom)（英释参考：to call by the glorified name of (idiom)）

翻天覆地

fān tiān fù dì · 联合 · 中性

学习用译释：天和the地；土turningupside下(idiom);fig.completeconfusion；everythingturned在……上itshead（英释参考：sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/everythin）

老大徒伤悲

lǎo dà tú shāng bēi · 联合 · 中性

学习用译释：vainregrets的老；旧年龄(idiom)（英释参考：vain regrets of old age (idiom)）

老态龙钟

lǎo tài lóng zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：

能写会算

néng xiě huì suàn · 联合 · 中性

学习用译释：

台上一分钟，台下十年功

tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng · 联合 · 中性

学习用译释：tenyears的练习；实践为了；给一minute在……上thestage(idiom)（英释参考：ten years of practice for one minute on the stage (idiom)）

与世无争

yǔ shì wú zhēng · 联合 · 中性

学习用译释：

兴妖作怪

xīng yāo zuò guài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向summondemons创造havoc(idiom)；fig.到；向stir上全部kinds的trouble（英释参考：lit. to summon demons to create havoc (idiom)/fig. to stir up all kinds of troub）

兴致勃勃

xìng zhì bó bó · 联合 · 中性

学习用译释：变成exhilarated(idiom);在……里高spirits；满的zest（英释参考：to become exhilarated (idiom); in high spirits/full of zest）

表里如一

biǎo lǐ rú yī · 联合 · 中性

学习用译释：externalappearance和innerthoughtscoincide(idiom);说什么一means；想和act如同；作为

见利思义

jiàn lì sī yì · 联合 · 中性

学习用译释：看见；参见利润和记住morality(idiom);到；向actethically；不tempted被；由riches（英释参考：to see profit and remember morality (idiom); to act ethically/not tempted by ric）

语焉不详

yǔ yān bù xiáng · 联合 · 中性

学习用译释：mention某事物没有elaborating(idiom);不givingdetails（英释参考：to mention sth without elaborating (idiom); not giving details）

语无伦次

yǔ wú lún cì · 联合 · 中性

学习用译释：incoherentspeech；谈话没有rhyme或原因(idiom)（英释参考：incoherent speech/to talk without rhyme or reason (idiom)）

说来说去

shuō lái shuō qù · 联合 · 中性

学习用译释：

说长道短

shuō cháng dào duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向discuss某人'smerits和demerits(idiom);到；向gossip（英释参考：lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip）

责有攸归

zé yǒu yōu guī · 联合 · 中性

学习用译释：responsibility必须谎言where它belongs(idiom)（英释参考：responsibility must lie where it belongs (idiom)）

车到山前必有路，船到桥头自然直

chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí · 联合 · 中性

学习用译释：

迎风招展

yíng fēng zhāo zhǎn · 联合 · 中性

学习用译释：flutter在……里the风(idiom)（英释参考：to flutter in the wind (idiom)）

迫不得已

pò bù dé yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：有不；没有alternative(idiom);compelled被；由circumstances；forced进入某事物（英释参考：to have no alternative (idiom); compelled by circumstances/forced into sth）

连锅端

lián guō duān · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取甚至thecookingpots(idiom)；干净out；wipeout（英释参考：to take even the cooking pots (idiom)/to clean out/to wipe out）

过了这个村就没这个店

guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn · 联合 · 中性

学习用译释：过去这village,你won't找到这商店(idiom)；这is你的lastchance（英释参考：past this village, you won't find this shop (idiom)/this is your last chance）

过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向cross五passes和slaysixgenerals(idiom)；fig.到；向surmount全部difficulties(onthe方法；路到；向success)（英释参考：lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)/fig. to surmount all dif）

过时不候

guò shí bù hòu · 联合 · 中性

学习用译释：being晚；迟is不acceptable(idiom)（英释参考：being late is not acceptable (idiom)）

过江之鲫

guò jiāng zhī jì · 联合 · 中性

学习用译释：

过河拆桥

guò hé chāi qiáo · 联合 · 中性

学习用译释：

道山学海

dào shān xué hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：山的dao,海的learning(idiom);learningis如同；作为高如同；作为themountains,如同；作为wide如同；作为theseas；arslonga,vitabrevis（英释参考：mountain of Dao, sea of learning (idiom); learning is as high as the mountains, ）

遗臭万年

yí chòu wàn nián · 联合 · 中性

有自己的命名；名字去下在……里历史如同；作为abyword为了；给infamy(idiom)

邪不敌正

xié bù dí zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：好will一直；总是triumph在……上方；超过evil(idiom)（英释参考：good will always triumph over evil (idiom)）