成语大全

金玉良言

jīn yù liáng yán · 联合 · 中性

学习用译释：gems的wisdom(idiom);pricelessadvice（英释参考：gems of wisdom (idiom); priceless advice）

铁打的衙门，流水的官

tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theyamenis强如同；作为iron,theofficialsflow喜欢水(idiom)；fig.政府officials来和去（英释参考：lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)/fig. gov）

铁树开花

tiě shù kāi huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the铁树blooms(idiom)；highlyimprobable或extremelyrareoccurrence（英释参考：lit. the iron tree blooms (idiom)/a highly improbable or extremely rare occurren）

长年累月

cháng nián lěi yuè · 联合 · 中性

学习用译释：年in,年out(idiom)；(over)多years（英释参考：year in, year out (idiom)/(over) many years）

门可罗雀

mén kě luó què · 联合 · 中性

学习用译释：

杂乱无章

zá luàn wú zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：disordered和在……里amess(idiom);全部mixed上和chaotic（英释参考：disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic）

雨后春笋

yǔ hòu chūn sǔn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……之后rain,the春天bamboo(idiom);fig.rapid新growth；多新thingsemerge在……里rapidsuccession（英释参考：lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth/many new thing）

雨过天晴

yǔ guò tiān qíng · 联合 · 中性

学习用译释：天clears在……之后雨；新hopes在……之后adisastrousperiod(idiom)；每个cloudhasa银lining(idiom)；参见雨過天青；雨过天青[yu3guo4tian1qing1]（英释参考：sky clears after rain/new hopes after a disastrous period (idiom)/every cloud ha）

露出马脚

lù chū mǎ jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：revealtheclovenfoot(idiom);到；向unmask自己的真自然；给the游戏away（英释参考：to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature/to give the game ）

青天霹雳

qīng tiān pī lì · 联合 · 中性

学习用译释：

青红皂白

qīng hóng zào bái · 联合 · 中性

学习用译释：rights和wrongs的a事情(idiom)（英释参考：the rights and wrongs of a matter (idiom)）

风吹雨打

fēng chuī yǔ dǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.windswept和battered被；由雨；undergohardship(idiom)（英释参考：lit. windswept and battered by rain/to undergo hardship (idiom)）

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu · 联合 · 中性

学习用译释：

飞黄腾达

fēi huáng téng dá · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedivinesteedfeihuanggallops(idiom)；fig.到；向achievemeteoric成功在……里自己的career（英释参考：lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)/fig. to achieve meteoric success ）

香味扑鼻

xiāng wèi pū bí · 联合 · 中性

学习用译释：exoticodorsassailthenostrils(idiom)（英释参考：exotic odors assail the nostrils (idiom)）

惊恐万状

jīng kǒng wàn zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：convulsed和；用恐惧(idiom)（英释参考：convulsed with fear (idiom)）

体恤入微

tǐ xù rù wēi · 联合 · 中性

学习用译释：emphasize下到；向lastdetail(idiom);显示每个可能consideration；meticulouscare（英释参考：to emphasize down to last detail (idiom); to show every possible consideration/m）

鬼摸脑壳

guǐ mō nǎo ké · 联合 · 中性

学习用译释：

黑白不分

hēi bái bù fēn · 联合 · 中性

学习用译释：can't告诉黑从白(idiom);unable到；向distinguish错误从对；右边（英释参考：can't tell black from white (idiom); unable to distinguish wrong from right）

龙生九子

lóng shēng jiǔ zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedragonhasninesons(idiom);fig.全部kinds的characters；好和坏intermingled；它takes全部sorts做；制造aworld.（英释参考：lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters/good and bad）

丁是丁，卯是卯

dīng shì dīng , mǎo shì mǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.保持ding(thefourthheavenlystem)distinct从mao(thefourthearthlybranch)(idiom)；fig.meticulous；conscientious；unambiguous（英释参考：lit. to keep ding (the fourth heavenly stem) distinct from mao (the fourth earth）

上天无路，入地无门

shàng tiān wú lù , rù dì wú mén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有不；没有路到；向thesky,nor门进入the地；土(idiom)；fig.到；向be在the结束的自己的rope；betrapped在……里ahopelesssituation（英释参考：lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)/fig. to be at ）

世态炎凉

shì tài yán liáng · 联合 · 中性

学习用译释：hypocrisy的the世界(idiom)（英释参考：the hypocrisy of the world (idiom)）

乱七八糟

luàn qī bā zāo · 联合 · 中性

学习用译释：

亡命之徒

wáng mìng zhī tú · 联合 · 中性

学习用译释：runaway(idiom);desperatecriminal；fugitive（英释参考：runaway (idiom); desperate criminal/fugitive）

仁言利博

rén yán lì bó · 联合 · 中性

学习用译释：words的benevolenceapplyuniversally(idiom).humanitarianexpressionsbenefitall.（英释参考：Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit）

今日事今日毕

jīn rì shì jīn rì bì · 联合 · 中性

从不放offuntil明天什么你可以；能做今天(idiom)

任人唯贤

rèn rén wéi xián · 联合 · 中性

学习用译释：appoint人民；人们according到；向他们的merits(idiom);appointment在……上thebasis的ability和integrity（英释参考：to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of）

任人宰割

rèn rén zǎi gē · 联合 · 中性

学习用译释：得到trampled在……上(idiom)；betakenadvantage的（英释参考：to get trampled on (idiom)/to be taken advantage of）

做好做歹

zuò hǎo zuò dǎi · 联合 · 中性

学习用译释：persuadeusing全部可能arguments(idiom);到；向act好cop和坏cop在……里转动；变成（英释参考：to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in）

做张做势

zuò zhāng zuò shì · 联合 · 中性

学习用译释：放在……上anact(idiom);到；向pose；显示；展示theatricalaffectation；indulge在……里histrionics（英释参考：to put on an act (idiom); to pose/to show theatrical affectation/to indulge in h）

光脚的不怕穿鞋的

guāng jiǎo de bù pà chuān xié de · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thebarefooted人民；人们are不afraid的那些whowear鞋(idiom)；fig.thepoor,who有nothing到；向lose,做不恐惧那些在……里力量；权

光芒万丈

guāng máng wàn zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：

光说不练

guāng shuō bù liàn · 联合 · 中性

学习用译释：全部谈话和不；没有action(idiom)；preach什么一does不练习；实践；参见光說不做；光说不做[guang1shuo1bu4zuo4]（英释参考：all talk and no action (idiom)/to preach what one does not practice/same as 光說不做）

入境问俗

rù jìng wèn sú · 联合 · 中性

学习用译释：when你进入acountry,enquire关于thelocalcustoms(idiom);做如同；作为thenatives做；when在……里rome,做如同；作为theromans做（英释参考：When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the nat）

两肋插刀

liǎng lèi chā dāo · 联合 · 中性

学习用译释：

公说公有理，婆说婆有理

gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：两者sidesclaimthey're对；右边(idiom)（英释参考：both sides claim they're right (idiom)）

兵来将挡，水来土掩

bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：countersoldiers和；用arms,水和；用an地；土weir(idiom);不同situations称呼；打电话为了；给不同action；adoptmeasuresappropriate到；向the实际的situation（英释参考：counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situatio）

再接再厉

zài jiē zài lì · 联合 · 中性

学习用译释：继续thestruggle(idiom);到；向persist；unremittingefforts（英释参考：to continue the struggle (idiom); to persist/unremitting efforts）

利令智昏

lì lìng zhì hūn · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的head通过materialgreed(idiom)（英释参考：to lose one's head through material greed (idiom)）

割股疗亲

gē gǔ liáo qīn · 联合 · 中性

学习用译释：cutflesh从自己的thigh到；向nourisha生病的父母(idiom)；filialthigh-cutting（英释参考：to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom)/filial thigh-cutt）

劳燕分飞

láo yàn fēn fēi · 联合 · 中性

学习用译释：shrike和theswallow飞在……里不同directions(idiom)；(usually的acouple)到；向部分从每个其他（英释参考：the shrike and the swallow fly in different directions (idiom)/(usually of a cou）

勤则不匮

qín zé bù kuì · 联合 · 中性

学习用译释：如果一isindustrious,一will不be在……里want.(idiom)（英释参考：If one is industrious, one will not be in want. (idiom)）

化为泡影

huà wéi pào yǐng · 联合 · 中性

化腐朽为神奇

huà fǔ xiǔ wéi shén qí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.改变某事物rotten进入某事物magical(idiom)（英释参考：lit. to change something rotten into something magical (idiom)）

十赌九输

shí dǔ jiǔ shū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……里gambling,ninetimesout的ten你输；丢失(idiom)；fig.gamblingisamug's游戏（英释参考：lit. in gambling, nine times out of ten you lose (idiom)/fig. gambling is a mug'）

博大精深

bó dà jīng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

博学多才

bó xué duō cái · 联合 · 中性

学习用译释：