成语大全

走投无路

zǒu tóu wú lù · 联合 · 中性

学习用译释：be在animpasse(idiom)；在……里atightspot；在the结束的自己的rope；desperate（英释参考：to be at an impasse (idiom)/in a tight spot/at the end of one's rope/desperate）

走桃花运

zǒu táo huā yùn · 联合 · 中性

学习用译释：有luck和；用theladies(idiom)（英释参考：to have luck with the ladies (idiom)）

走马上任

zǒu mǎ shàng rèn · 联合 · 中性

学习用译释：

走马看花

zǒu mǎ kàn huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from ）

走马章台

zǒu mǎ zhāng tái · 联合 · 中性

学习用译释：去到；向thebrothel在……上horseback(idiom);到；向visitprostitutes（英释参考：to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes）

走马观花

zǒu mǎ guān huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);afleetingglance在……里passing；fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in…

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向jump进入scalding水和plunge进入raging火(idiom)；fig.到；向勇敢任何danger；去到；向任何lengths(foranoblecause)（英释参考：lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom)/fig. to bra）

趁人之危

chèn rén zhī wēi · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的某人'sdifficulties(idiom)（英释参考：to take advantage of sb's difficulties (idiom)）

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié · 联合 · 中性

学习用译释：

超群绝伦

chāo qún jué lún · 联合 · 中性

学习用译释：outstanding(idiom);incomparable（英释参考：outstanding (idiom); incomparable）

越俎代庖

yuè zǔ dài páo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去beyondthesacrificialaltar和拿；取在……上方；超过the厨房(idiom);fig.到；向exceed自己的放置；地方和meddle在……里其他people'saffairs；拿；取matters进入自己的自己的；拥有hands（英释参考：lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fi…

趑趄不前

zī jū bù qián · 联合 · 中性

学习用译释：hesitant和不daring移动forward(idiom)（英释参考：hesitant and not daring to move forward (idiom)）

趑趄嗫嚅

zī jū niè rú · 联合 · 中性

学习用译释：falteringsteps,mumblingspeech(idiom);hesitant；cringing；cower（英释参考：faltering steps, mumbling speech (idiom); hesitant/cringing/to cower）

赶尽杀绝

gǎn jìn shā jué · 联合 · 中性

学习用译释：kill到；向thelast一(idiom)；exterminate；eradicate；ruthless（英释参考：to kill to the last one (idiom)/to exterminate/to eradicate/ruthless）

赶鸭子上架

gǎn yā zi shàng jià · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向driveaduckontoaperch(idiom)；fig.到；向push某人做某事物方法；路beyond他们的ability（英释参考：lit. to drive a duck onto a perch (idiom)/fig. to push sb to do sth way beyond t）

趋之若鹜

qū zhī ruò wù · 联合 · 中性

学习用译释：rush喜欢ducks(idiom);themobscrabblesmadly为了；给某事物unobtainable；unruly人群在……上awildgoosechase（英释参考：to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable/an unru）

趋利避害

qū lì bì hài · 联合 · 中性

学习用译释：

趋吉避凶

qū jí bì xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：seekluck和avoidcalamity(idiom)（英释参考：to seek luck and avoid calamity (idiom)）

趋炎附势

qū yán fù shì · 联合 · 中性

学习用译释：curryfavor(idiom);playing上到；向那些在……里力量；权力；socialclimbing（英释参考：to curry favor (idiom); playing up to those in power/social climbing）

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng · 联合 · 中性

学习用译释：高和mighty(idiom);arrogant（英释参考：high and mighty (idiom); arrogant）

跋山涉水

bá shān shè shuǐ · 联合 · 中性

旅行在……上方；超过land和水(idiom)

跌脚捶胸

diē jiǎo chuí xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stamping和beatingthechest(idiom);fig.angry或stressed关于某事物（英释参考：lit. stamping and beating the chest (idiom); fig. angry or stressed about sth）

跌至谷底

diē zhì gǔ dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：hitrockbottom(idiom)（英释参考：to hit rock bottom (idiom)）

跑了和尚跑不了庙

pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào · 联合 · 中性

指与「跑了和尚跑不了庙」相关的概念或用法（学习参考）。

跑了和尚，跑不了寺

pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì · 联合 · 中性

指与「跑了和尚，跑不了寺」相关的概念或用法（学习参考）。

跑得了和尚，跑不了庙

pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào · 联合 · 中性

指与「跑得了和尚，跑不了庙」相关的概念或用法（学习参考）。

路不拾遗

lù bù shí yí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有一picks上lostarticles在……里the街道(idiom)；fig.honestyprevailsthroughout社会（英释参考：lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails t）

路人皆知

lù rén jiē zhī · 联合 · 中性

学习用译释：understood被；由everyone(idiom);wellknown；household命名；名字（英释参考：understood by everyone (idiom); well known/a household name）

路见不平，拔刀相助

lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向intervenewhen一seesaninjustice(idiom)；fig.到；向rush到；向therescue；玩；演奏the白knight（英释参考：lit. to intervene when one sees an injustice (idiom)/fig. to rush to the rescue/）

跳出火坑

tiào chū huǒ kēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向jumpout的a火pit(idiom);到；向escape从alivinghell；免费；自由自己从a生活的torture（英释参考：lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell/to free one）

跳梁小丑

tiào liáng xiǎo chǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

踏破铁鞋

tà pò tiě xié · 联合 · 中性

踏破门槛

tā pò mén kǎn · 联合 · 中性

学习用译释：wearoutthedoorstep(idiom)；人群在某人's门（英释参考：to wear out the doorstep (idiom)/to crowd at sb's door）

踏青赏春

tà qīng shǎng chūn · 联合 · 中性

学习用译释：enjoya美丽春天走(idiom)（英释参考：to enjoy a beautiful spring walk (idiom)）

踏青赏花

tà qīng shǎng huā · 联合 · 中性

学习用译释：enjoytheflowers在……上a春天outing(idiom)（英释参考：to enjoy the flowers on a spring outing (idiom)）

蹈常袭故

dǎo cháng xí gù · 联合 · 中性

学习用译释：followthe相同老；旧path(idiom);stuck在……里arut；一直；总是the相同routine（英释参考：follow the same old path (idiom); stuck in a rut/always the same routine）

踌躇满志

chóu chú mǎn zhì · 联合 · 中性

学习用译释：enormously骄傲的的自己的成功(idiom);smug；complacent（英释参考：enormously proud of one's success (idiom); smug/complacent）

跃然纸上

yuè rán zhǐ shàng · 联合 · 中性

学习用译释：出现vividly在……上纸(idiom);显示forthvividly(inwriting,paintingetc)；站outmarkedly（英释参考：to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting ）

跃跃欲试

yuè yuè yù shì · 联合 · 中性

学习用译释：beeager给某事物atry(idiom)（英释参考：to be eager to give sth a try (idiom)）

蹑手蹑脚

niè shǒu niè jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：走quietly在……上tiptoe(idiom)（英释参考：to walk quietly on tiptoe (idiom)）

蹿房越脊

cuān fáng yuè jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leapthe房子和crosstheroofridge(idiom);dashing在……上方；超过rooftops(ofrobbers和pursuingknight-errant俠客；侠客在……里fiction)（英释参考：lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (o）

身无分文

shēn wú fēn wén · 联合 · 中性

学习用译释：

身无长物

shēn wú cháng wù · 联合 · 中性

学习用译释：

身经百战

shēn jīng bǎi zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.veteran的ahundredbattles(idiom)；fig.experienced；seasoned（英释参考：lit. veteran of a hundred battles (idiom)/fig. experienced/seasoned）

身临其境

shēn lín qí jìng · 联合 · 中性

学习用译释：

身首异处

shēn shǒu yì chù · 联合 · 中性

学习用译释：bedecapitated(idiom)（英释参考：to be decapitated (idiom)）

身体力行

shēn tǐ lì xíng · 联合 · 中性

学习用译释：练习；实践什么一preaches(idiom)（英释参考：to practice what one preaches (idiom)）

躲得过初一，躲不过十五

duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你may去undetected在……期间the新moon,但是在满moonyou'llbefoundout(idiom)；fig.你can't放它offforever；sooner或lateryou'll有到；向deal和；用它（英释参考：lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found）