成语大全

条分缕析

tiáo fēn lǚ xī · 联合 · 中性

学习用译释：analyzethoroughly,点；要点被；由点；要点(idiom)（英释参考：to analyze thoroughly, point by point (idiom)）

条条框框

tiáo tiáo kuàng kuàng · 联合 · 中性

学习用译释：fixedframework(idiom);restriction的socialconventions和taboos(usuallyderogatory)；regulations和restrictions（英释参考：fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually d）

栖栖遑遑

xī xī huáng huáng · 联合 · 中性

学习用译释：

标新竞异

biāo xīn jìng yì · 联合 · 中性

学习用译释：开始在……上某事物新和不同(idiom);到；向displayoriginality（英释参考：to start on sth new and different (idiom); to display originality）

朴实无华

pǔ shí wú huá · 联合 · 中性

学习用译释：

横刀夺爱

héng dāo duó ài · 联合 · 中性

学习用译释：rob某人的某事物他们cherish(idiom)（英释参考：to rob sb of sth they cherish (idiom)）

横生枝节

héng shēng zhī jié · 联合 · 中性

学习用译释：deliberatelycomplicateanissue(idiom)（英释参考：to deliberately complicate an issue (idiom)）

横冲直撞

héng chōng zhí zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：

欣欣向荣

xīn xīn xiàng róng · 联合 · 中性

学习用译释：

死无对证

sǐ wú duì zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：deadcannottestify(idiom);deadmen告诉不；没有tales（英释参考：the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales）

杀身成仁

shā shēn chéng rén · 联合 · 中性

学习用译释：

毫厘不爽

háo lí bù shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向deviateaniota(idiom)；beextremelyaccurate（英释参考：not to deviate an iota (idiom)/to be extremely accurate）

水火无情

shuǐ huǒ wú qíng · 联合 · 中性

学习用译释：火和flood有不；没有mercy(idiom)（英释参考：fire and flood have no mercy (idiom)）

水落归槽

shuǐ luò guī cáo · 联合 · 中性

学习用译释：spilt水returns到；向thetrough(idiom);fig.人民；人们记住where他们属于（英释参考：spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belon）

江山易改，本性难移

jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí · 联合 · 中性

学习用译释：它iseasier改变mountains和rivers比到；向alter自己的汉字；性格(idiom)；你can't改变who你are；可以；能theleopard改变他的spots?（英释参考：it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom）

沆瀣一气

hàng xiè yī qì · 联合 · 中性

学习用译释：act在……里collusion(idiom);在……里cahoots和；用；villainswill看在……之后一另一个（英释参考：to act in collusion (idiom); in cahoots with/villains will look after one anothe）

泰山北斗

tài shān běi dǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

浮出水面

fú chū shuǐ miàn · 联合 · 中性

学习用译释：float上(idiom);成为evident；surface；出现（英释参考：to float up (idiom); to become evident/to surface/to appear）

消愁解闷

xiāo chóu jiě mèn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向eliminateworry和dispelmelancholy(idiom);diversion从boredom；dispeldepression或melancholy；relievestress；relaxingpass-time（英释参考：lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/to）

涕泪交流

tì lèi jiāo liú · 联合 · 中性

学习用译释：tears和mucusflowingprofusely(idiom);weepingtragically（英释参考：tears and mucus flowing profusely (idiom); weeping tragically）

涸辙之鲋

hé zhé zhī fù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.a鱼在……里adried-outrut(idiom)；fig.a人在……里direstraits（英释参考：lit. a fish in a dried-out rut (idiom)/fig. a person in dire straits）

添油加醋

tiān yóu jiā cù · 联合 · 中性

学习用译释：

潸然泪下

shān rán lèi xià · 联合 · 中性

学习用译释：shedsilenttears(idiom)（英释参考：to shed silent tears (idiom)）

澡身浴德

zǎo shēn yù dé · 联合 · 中性

学习用译释：bathethe身体和cleansevirtue(idiom);提高；改进自己被；由meditation；cleanlinessisnext到；向godliness（英释参考：to bathe the body and cleanse virtue (idiom); to improve oneself by meditation/c）

激浊扬清

jī zhuó yáng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.drainawayfilth和bring在……里fresh水(idiom);fig.dispelevil和usher在……里好；eliminatevice和exaltvirtue（英释参考：lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and ush）

炙手可热

zhì shǒu kě rè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.burn你的hand,感觉theheat(idiom)；fig.arrogance的thepowerful；mightyfigureno-onedaresapproach；热(exciting或在……里favor)（英释参考：lit. burn your hand, feel the heat (idiom)/fig. arrogance of the powerful/a migh）

炯炯有神

jiǒng jiǒng yǒu shén · 联合 · 中性

学习用译释：

为民除害

wèi mín chú hài · 联合 · 中性

学习用译释：

无情无义

wú qíng wú yì · 联合 · 中性

学习用译释：completelylacking任何感觉；感情或sense的正义(idiom);冷和ruthless（英释参考：completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless）

无所不包

wú suǒ bù bāo · 联合 · 中性

学习用译释：

无拘无束

wú jū wú shù · 联合 · 中性

学习用译释：免费；自由和unconstrained(idiom);unfettered；unbuttoned；没有care或worries（英释参考：free and unconstrained (idiom); unfettered/unbuttoned/without care or worries）

无毒不丈夫

wú dú bù zhàng fu · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有poison,不；没有greatman(idiom);agreatmanhas到；向beruthless.（英释参考：no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless.）

无法无天

wú fǎ wú tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

无精打采

wú jīng dǎ cǎi · 联合 · 中性

学习用译释：dispirited和downcast(idiom);listless；在……里低spirits；washedout（英释参考：dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out）

无话可说

wú huà kě shuō · 联合 · 中性

学习用译释：有nothing说(idiom)（英释参考：to have nothing to say (idiom)）

无论如何

wú lùn rú hé · 联合 · 中性

学习用译释：

无远弗届

wú yuǎn fú jiè · 联合 · 中性

学习用译释：extend全部在……上方；超过theglobe(idiom)；far-reaching（英释参考：to extend all over the globe (idiom)/far-reaching）

无风三尺浪

wú fēng sān chǐ làng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.largewaves在……里windlessconditions(idiom)；fig.troublearisingunexpectedly（英释参考：lit. large waves in windless conditions (idiom)/fig. trouble arising unexpectedl）

熙来攘往

xī lái rǎng wǎng · 联合 · 中性

学习用译释：放置；地方buzzing和；用activity(idiom)（英释参考：a place buzzing with activity (idiom)）

牡丹虽好，全凭绿叶扶持

mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí · 联合 · 中性

学习用译释：虽然thepeonyisbeautiful,它dependsentirely在……上帮助从the绿leaves(idiom).howeverbrilliant你maybe,你can't做anything没有support从others.（英释参考：Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leav）

牵羊担酒

qiān yáng dān jiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：pullingalamb和bringingwine在……上acarryingpole(idiom);fig.到；向offerelaboratecongratulations；killthefattedcalf（英释参考：pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elabo）

狗窦大开

gǒu dòu dà kāi · 联合 · 中性

学习用译释：dogholewide打开；开放(idiom);fig.gapcaused被；由missingteeth(usedmockingly)（英释参考：dog hole wide open (idiom); fig. gap caused by missing teeth (used mockingly)）

狗逮老鼠

gǒu dǎi lǎo shǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.adogwhocatchesmice(idiom)；fig.到；向bemeddlesome（英释参考：lit. a dog who catches mice (idiom)/fig. to be meddlesome）

独断独行

dú duàn dú xíng · 联合 · 中性

学习用译释：决定和actalone(idiom);拿；取arbitraryaction；法律unto自己（英释参考：to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself）

独霸一方

dú bà yī fāng · 联合 · 中性

学习用译释：exercisesolehegemony(idiom);到；向dominatea全部地区；面积(market,resourcesetc)；握住；举行如同；作为自己的personalfiefdom（英释参考：to exercise sole hegemony (idiom); to dominate a whole area (market, resources e）

玩火自焚

wán huǒ zì fén · 联合 · 中性

学习用译释：玩；演奏和；用火和得到burnt(idiom);fig.玩；演奏和；用evil和suffertheconsequences；得到自己的fingersburnt（英释参考：to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the c）

班门弄斧

bān mén nòng fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：display自己的slightskill在……之前anexpert(idiom)（英释参考：to display one's slight skill before an expert (idiom)）

生杀予夺

shēng shā yǔ duó · 联合 · 中性

学习用译释：