成语大全

铤而走险

tǐng ér zǒu xiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

锋芒内敛

fēng máng nèi liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：betalented还；然而self-effacing(idiom)（英释参考：to be talented yet self-effacing (idiom)）

锄强扶弱

chú qiáng fú ruò · 联合 · 中性

学习用译释：rootoutthe强和supportthe弱(idiom);到；向robthe富和给到；向the穷（英释参考：to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to）

铺天盖地

pū tiān gài dì · 联合 · 中性

学习用译释：

铺张浪费

pū zhāng làng fèi · 联合 · 中性

学习用译释：extravagance和waste(idiom)（英释参考：extravagance and waste (idiom)）

锱铢必较

zī zhū bì jiào · 联合 · 中性

学习用译释：haggle在……上方；超过每个cent(idiom)（英释参考：to haggle over every cent (idiom)）

铮铮铁汉

zhēng zhēng tiě hàn · 联合 · 中性

学习用译释：强和determinedman(idiom)（英释参考：a strong and determined man (idiom)）

钱不是万能的，没钱是万万不能的

qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de · 联合 · 中性

学习用译释：钱isn'teverything,但是没有钱你可以；能做nothing(idiom)（英释参考：money isn't everything, but without money you can do nothing (idiom)）

钱可通神

qián kě tōng shén · 联合 · 中性

学习用译释：和；用money,你可以；能做anything(idiom)；钱talks（英释参考：with money, you can do anything (idiom)/money talks）

锦囊妙计

jǐn náng miào jì · 联合 · 中性

学习用译释：brocadesack的miracleplans(idiom);包的tricks；fiendishlycunningmasterplan(writtenout被；由strategicgenius的fiction,和given到；向thelocalcommander在……里abrocadebag)（英释参考：brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks/fiendis…

锦衣玉食

jǐn yī yù shí · 联合 · 中性

学习用译释：brocadegarments,jademeals(idiom);a生活的luxury；extravagance（英释参考：brocade garments, jade meals (idiom); a life of luxury/extravagance）

错综复杂

cuò zōng fù zá · 联合 · 中性

学习用译释：tangled和complicated(idiom)（英释参考：tangled and complicated (idiom)）

错落不齐

cuò luò bù qí · 联合 · 中性

学习用译释：disorderly和uneven(idiom);irregular和disorderly（英释参考：disorderly and uneven (idiom); irregular and disorderly）

错落有致

cuò luò yǒu zhì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里picturesquedisorder(idiom);irregulararrangement和；用charming效果；影响（英释参考：in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect）

钟灵毓秀

zhōng líng yù xiù · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaplace)endowed和；用a自然的beauty那nurtures人民；人们的talent(idiom)（英释参考：(of a place) endowed with a natural beauty that nurtures people of talent (idiom）

铩羽而归

shā yǔ ér guī · 联合 · 中性

学习用译释：

镜花水月

jìng huā shuǐ yuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.flowers在……里a镜子和themoonreflected在……里the湖(idiom)；fig.anunrealisticrosy观点；景色；viewingthings通过rose-tintedspectacles；也written水月鏡花；水月镜花（英释参考：lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom)/fig. an …

镌心铭骨

juān xīn míng gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：etched在……里自己的bones和心(idiom);ever-presentmemory(esp.resentment)（英释参考：etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)）

镌骨铭心

juān gǔ míng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：etched在……里自己的bones和心(idiom);ever-presentmemory(esp.resentment)（英释参考：etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)）

铁将军把门

tiě jiāng jūn bǎ mén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.一般的；总的铁isguardingthe门(idiom)；fig.the门ispadlocked—nobody里面（英释参考：lit. General Iron is guarding the door (idiom)/fig. the door is padlocked — nobo）

铁打的衙门，流水的官

tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theyamenis强如同；作为iron,theofficialsflow喜欢水(idiom)；fig.政府officials来和去（英释参考：lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)/fig. gov）

铁树开花

tiě shù kāi huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the铁树blooms(idiom)；highlyimprobable或extremelyrareoccurrence（英释参考：lit. the iron tree blooms (idiom)/a highly improbable or extremely rare occurren）

铁面无私

tiě miàn wú sī · 联合 · 中性

学习用译释：strictlyimpartial和incorruptible(idiom)（英释参考：strictly impartial and incorruptible (idiom)）

铁齿铜牙

tiě chǐ tóng yá · 联合 · 中性

学习用译释：clever和eloquentspeaker(idiom)（英释参考：clever and eloquent speaker (idiom)）

铸剑为犁

zhù jiàn wéi lí · 联合 · 中性

学习用译释：

铸成大错

zhù chéng dà cuò · 联合 · 中性

做；制造a认真；严肃错误(idiom)

锣齐鼓不齐

luó qí gǔ bù qí · 联合 · 中性

学习用译释：

钻坚仰高

zuān jiān yǎng gāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.looking上到；向it,它getshigher;boring进入it,它getsharder(idiom)(fromanalects)；fig.到；向delvedeeply进入自己的studies；meticulous和diligent学习（英释参考：lit. looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (idiom) (f）

钻牛角尖

zuān niú jiǎo jiān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向penetrate进入abull'shorn(idiom);fig.到；向waste时间在……上aninsoluble或insignificant问题；bash自己的headagainstabrick墙；wildgoosechase；blind小巷；splithairs（英释参考：lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time o…

凿壁偷光

záo bì tōu guāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向piercethe墙到；向steala轻；光(idiom)；fig.学习diligently在……里theface的hardship（英释参考：lit. to pierce the wall to steal a light (idiom)/fig. to study diligently in the）

长吁短叹

cháng xū duǎn tàn · 联合 · 中性

学习用译释：长moan和短gasp(idiom);continuallymoaning和groaning在……里疼

长命百岁

cháng mìng bǎi suì · 联合 · 中性

学习用译释：

长夜漫漫

cháng yè màn màn · 联合 · 中性

学习用译释：endlessnight(idiom);fig.长suffering（英释参考：endless night (idiom); fig. long suffering）

长夜难明

cháng yè nán míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.多nights在……下aharshmoon；长years的oppression(idiom)（英释参考：lit. many nights under a harsh moon/long years of oppression (idiom)）

长年累月

cháng nián lěi yuè · 联合 · 中性

学习用译释：年in,年out(idiom)；(over)多years（英释参考：year in, year out (idiom)/(over) many years）

长乐未央

cháng lè wèi yāng · 联合 · 中性

学习用译释：endlesshappiness(idiom)（英释参考：endless happiness (idiom)）

长江后浪推前浪

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.therearwaves的theyangtze河drive在……上那些在……之前(idiom)；fig.the新isconstantlyreplacingthe老；旧；每个新一代excelstheprevious；(ofthings)到；向beconstantlyevolving（英释参考：lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (…

长流水，不断线

cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：continuous和patient努力(idiom)（英释参考：continuous and patient effort (idiom)）

长生不老

cháng shēng bù lǎo · 联合 · 中性

长生久视

cháng shēng jiǔ shì · 联合 · 中性

长篇累牍

cháng piān lěi dú · 联合 · 中性

学习用译释：(ofatext)非常lengthy(idiom)（英释参考：(of a text) very lengthy (idiom)）

长袖善舞

cháng xiù shàn wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：长sleeves帮助一跳舞beautifully(idiom);钱和力量；权力will帮助你在……里任何occupation（英释参考：long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you i）

长话短说

cháng huà duǎn shuō · 联合 · 中性

长辔远驭

cháng pèi yuǎn yù · 联合 · 中性

学习用译释：control从a距离(idiom)（英释参考：to control from a distance (idiom)）

长风破浪

cháng fēng pò làng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向ridethe风和crestthewaves；beambitious和unafraid(idiom)（英释参考：lit. to ride the wind and crest the waves/to be ambitious and unafraid (idiom)）

门可罗雀

mén kě luó què · 联合 · 中性

学习用译释：

门庭若市

mén tíng ruò shì · 联合 · 中性

学习用译释：前面院子如同；作为忙如同；作为amarketplace(idiom)；放置；地方和；用多visitors（英释参考：front yard as busy as a marketplace (idiom)/a place with many visitors）

门当户对

mén dāng hù duì · 联合 · 中性

学习用译释：familiesarewell-matched在……里terms的socialstatus(idiom)；(ofaprospectivemarriagepartner)anappropriatematch（英释参考：the families are well-matched in terms of social status (idiom)/(of a prospectiv）