成语大全

养兵千日，用兵一时

yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.火车an军队为了；给athousanddays使用它为了；给anhour.(idiom);fig.extensivepreparationeventuallypaysoff（英释参考：lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. exte）

养兵千日，用在一朝

yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.火车an军队为了；给athousanddays使用它为了；给一早晨(idiom)；fig.extensivepreparationeventuallypaysoff（英释参考：lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom)/fig. ex）

养家活口

yǎng jiā huó kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：support自己的家庭(idiom)（英释参考：to support one's family (idiom)）

养家糊口

yǎng jiā hú kǒu · 联合 · 中性

养尊处优

yǎng zūn chǔ yōu · 联合 · 中性

居住；生活喜欢a王子(idiom)

养生送死

yǎng shēng sòng sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：belooked在……之后在……里生活和givenaproperburialthereafter(idiom)（英释参考：to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom)）

养痈遗患

yǎng yōng yí huàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向fosteranulcer和bequeathacalamity(idiom);toleratingbuddingevil可以；能只lead到；向disaster；cherishaviper在……里自己的bosom（英释参考：lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil）

养精蓄锐

yǎng jīng xù ruì · 联合 · 中性

学习用译释：preserve和nurture自己的精神；灵魂(idiom);honing自己的strength为了；给the大push（英释参考：to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big ）

养虎伤身

yǎng hǔ shāng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：rearatiger和法院；球场disaster.(idiom);fig.如果you'retoolenient和；用某人,他willdamage你later；cherishasnake在……里自己的bosom（英释参考：Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he）

养虎为患

yǎng hǔ wéi huàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向nurtureatigerinvitescalamity；fig.到；向indulge自己的敌人isasking为了；给trouble(idiom)（英释参考：lit. to nurture a tiger invites calamity/fig. to indulge one's enemy is asking f）

养虎遗患

yǎng hǔ yí huàn · 联合 · 中性

学习用译释：rearatiger和法院；球场disaster.(idiom);fig.如果you'retoolenient和；用某人,他willdamage你later；cherishasnake在……里自己的bosom（英释参考：Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he）

饿殍载道

è piǎo zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：starvedcorpsesfilltheroads(idiom);state的famine（英释参考：starved corpses fill the roads (idiom); state of famine）

饿莩载道

è piǎo zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：starvedcorpsesfilltheroads(idiom);state的famine（英释参考：starved corpses fill the roads (idiom); state of famine）

饿莩遍野

è piǎo biàn yě · 联合 · 中性

学习用译释：starving人民；人们everywhere(idiom);astate的famine（英释参考：starving people everywhere (idiom); a state of famine）

余勇可贾

yú yǒng kě gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sparevalor为了；给sale(idiom);fig.在……之后formersuccesses,仍然准备好为了；给更；更多工作；不resting在……上自己的laurels（英释参考：lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for ）

余音绕梁

yú yīn rào liáng · 联合 · 中性

学习用译释：reverberatesaroundtherafters(idiom);fig.sonorous和resounding(esp.的singingvoice)（英释参考：reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of s）

饶舌调唇

ráo shé tiáo chún · 联合 · 中性

学习用译释：blabbing和showingoff(idiom);loud-mouthedtroublemaker（英释参考：blabbing and showing off (idiom); loud-mouthed trouble maker）

饕餮大餐

tāo tiè dà cān · 联合 · 中性

学习用译释：greatmealfit为了；给dragon's儿子(idiom);sumptuousbanquet（英释参考：great meal fit for dragon's son (idiom); sumptuous banquet）

馋涎欲滴

chán xián yù dī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向drool和；用desire(idiom)；fig.到；向hunger为了；给；greedy（英释参考：lit. to drool with desire (idiom)/fig. to hunger for/greedy）

首善之区

shǒu shàn zhī qū · 联合 · 中性

学习用译释：

首屈一指

shǒu qū yī zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：count如同；作为数字；号码一(idiom);第二到；向none；outstanding（英释参考：to count as number one (idiom); second to none/outstanding）

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān · 联合 · 中性

学习用译释：

香味扑鼻

xiāng wèi pū bí · 联合 · 中性

学习用译释：exoticodorsassailthenostrils(idiom)（英释参考：exotic odors assail the nostrils (idiom)）

香消玉殒

xiāng xiāo yù yǔn · 联合 · 中性

学习用译释：

驽马恋栈

nú mǎ liàn zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.aworn-outhorseisreluctant离开thestable(idiom)；fig.amediocre工人clings到；向a好位置（英释参考：lit. a worn-out horse is reluctant to leave the stable (idiom)/fig. a mediocre w）

驾轻就熟

jià qīng jiù shú · 联合 · 中性

指与「驾轻就熟」相关的概念或用法（学习参考）。

驾鹤西去

jià hè xī qù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.飞在……上acrane到；向thewesternparadise；fig.到；向通过away(idiom)（英释参考：lit. to fly on a crane to the Western Paradise/fig. to pass away (idiom)）

骑虎难下

qí hǔ nán xià · 联合 · 中性

学习用译释：如果你rideatiger,it'shard得到off(idiom);fig.不可能停止halfway（英释参考：if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfw）

骑马找马

qí mǎ zhǎo mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

骑驴找马

qí lǘ zhǎo mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

骑驴找驴

qí lǘ zhǎo lǘ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.搜索为了；给themulewhileriding在……上它(idiom)；fig.看为了；给什么一已经has（英释参考：lit. to search for the mule while riding on it (idiom)/fig. to look for what one）

骑鹤上扬州

qí hè shàng yáng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向rideacrane到；向yangzhou(idiom);得到anofficial位置（英释参考：lit. to ride a crane to Yangzhou (idiom); to get an official position）

腾空而起

téng kōng ér qǐ · 联合 · 中性

骁勇善战

xiāo yǒng shàn zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：be勇敢和好在fighting(idiom)（英释参考：to be brave and good at fighting (idiom)）

骄兵必败

jiāo bīng bì bài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.anarrogant军队isbound丢失；输掉(idiom)；fig.pridegoes在……之前a秋天；落下（英释参考：lit. an arrogant army is bound to lose (idiom)/fig. pride goes before a fall）

骄者必败

jiāo zhě bì bài · 联合 · 中性

学习用译释：pridegoes在……之前a秋天；落下(idiom)（英释参考：pride goes before a fall (idiom)）

惊喜若狂

jīng xǐ ruò kuáng · 联合 · 中性

学习用译释：pleasantlysurprised喜欢mad(idiom);caperingmadly和；用欢乐；expressboundlesspleasure（英释参考：pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy/to express boundl）

惊天动地

jīng tiān dòng dì · 联合 · 中性

学习用译释：

惊弓之鸟

jīng gōng zhī niǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

惊心动魄

jīng xīn dòng pò · 联合 · 中性

学习用译释：

惊心胆颤

jīng xīn dǎn chàn · 联合 · 中性

学习用译释：frightening；frightened(idiom)（英释参考：frightening/frightened (idiom)）

惊恐万状

jīng kǒng wàn zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：convulsed和；用恐惧(idiom)（英释参考：convulsed with fear (idiom)）

惊慌失措

jīng huāng shī cuò · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的headout的恐惧(idiom)（英释参考：to lose one's head out of fear (idiom)）

惊为天人

jīng wéi tiān rén · 联合 · 中性

学习用译释：

骊黄牝牡

lí huáng pìn mǔ · 联合 · 中性

学习用译释：黑stallion或possiblya黄mare(idiom);don't法官；判断被；由outwardappearance（英释参考：a black stallion or possibly a yellow mare (idiom); don't judge by outward appea）

骨瘦如柴

gǔ shòu rú chái · 联合 · 中性

学习用译释：

骨肉相残

gǔ ròu xiāng cán · 联合 · 中性

学习用译释：关闭kindredslaughter一另一个(idiom);internecinestrife（英释参考：close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife）

骨肉相连

gǔ ròu xiāng lián · 联合 · 中性

学习用译释：lit.interrelated如同；作为bones和flesh(idiom);inseparablyrelated；closelyintertwined（英释参考：lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related/closely intert）