成语大全

贪生怕死

tān shēng pà sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：greedy为了；给life,afraid的death(idiom);craven和cowardly；clingingabjectly到；向生活；只interested在……里saving自己的neck（英释参考：greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly/clinging abjectly ）

贪赃枉法

tān zāng wǎng fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：corruption和abuse的the法律(idiom);拿；取bribes和bendthe法律（英释参考：corruption and abuse of the law (idiom); to take bribes and bend the law）

责有攸归

zé yǒu yōu guī · 联合 · 中性

学习用译释：responsibility必须谎言where它belongs(idiom)（英释参考：responsibility must lie where it belongs (idiom)）

贵人多忘

guì rén duō wàng · 联合 · 中性

学习用译释：eminent人has短memory(idiom)（英释参考：an eminent person has short memory (idiom)）

贵古贱今

guì gǔ jiàn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和despisethepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and despise the present (idiom)）

贵远贱近

guì yuǎn jiàn jìn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和despisethepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and despise the present (idiom)）

买椟还珠

mǎi dú huán zhū · 联合 · 中性

学习用译释：买awooden盒子和返回thepearls里面；显示；展示穷judgment(idiom)（英释参考：to buy a wooden box and return the pearls inside/to show poor judgment (idiom)）

买笑追欢

mǎi xiào zhuī huān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.买smiles到；向seekhappiness；abandon自己到；向thepleasures的theflesh(idiom)（英释参考：lit. to buy smiles to seek happiness/abandon oneself to the pleasures of the fle）

费力不讨好

fèi lì bù tǎo hǎo · 联合 · 中性

学习用译释：arduous和thankless任务(idiom);strenuous和unrewarding（英释参考：arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding）

费尽心思

fèi jìn xīn si · 联合 · 中性

学习用译释：rack自己的brains(idiom);拿；取greatpains想；认为某事物通过（英释参考：to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through）

贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.athiefcrying"stopthethief!"(idiom)；fig.到；向accuse某人的atheft和try到；向sneakaway自己；cover上自己的misdeeds被；由shiftingtheblameontoothers（英释参考：lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom)/fig. to accuse sb of a theft and t）

贼眉鼠眼

zéi méi shǔ yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：shifty-eyed；crafty-looking(idiom)（英释参考：shifty-eyed/crafty-looking (idiom)）

宾主尽欢

bīn zhǔ jìn huān · 联合 · 中性

学习用译释：两者theguests和thehoststhoroughlyenjoythemselves(idiom)（英释参考：both the guests and the hosts thoroughly enjoy themselves (idiom)）

宾客盈门

bīn kè yíng mén · 联合 · 中性

学习用译释：guestsfilledthehall(idiom);a房子满的distinguishedvisitors（英释参考：guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors）

宾朋满座

bīn péng mǎn zuò · 联合 · 中性

学习用译释：guestsfilled全部theseats(idiom);a房子满的distinguishedvisitors（英释参考：guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors）

赔了夫人又折兵

péi le fū rén yòu zhé bīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.havinggivenawayabride,丢失；输掉自己的军队在……上top的它(idiom)；fig.到；向sufferadouble损失在……之后trying到；向trickthe敌人（英释参考：lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)/fig. to ）

卖官鬻爵

mài guān yù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

赃官污吏

zāng guān wū lì · 联合 · 中性

学习用译释：graspingofficials,corruptmandarins(idiom);abuse和corruption（英释参考：grasping officials, corrupt mandarins (idiom); abuse and corruption）

赤手空拳

chì shǒu kōng quán · 联合 · 中性

学习用译释：

赤膊上阵

chì bó shàng zhèn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去进入battlebare-breasted(idiom)；fig.去全部out；来out在……里the打开；开放（英释参考：lit. to go into battle bare-breasted (idiom)/fig. to go all out/to come out in t）

赤胆忠心

chì dǎn zhōng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.red-bellieddevotion(idiom);wholeheartedloyalty；serve某人和；用身体和灵

赤贫如洗

chì pín rú xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：没有二nickels到；向rub一起(idiom)；impoverished（英释参考：without two nickels to rub together (idiom)/impoverished）

走投无路

zǒu tóu wú lù · 联合 · 中性

学习用译释：be在animpasse(idiom)；在……里atightspot；在the结束的自己的rope；desperate（英释参考：to be at an impasse (idiom)/in a tight spot/at the end of one's rope/desperate）

走桃花运

zǒu táo huā yùn · 联合 · 中性

学习用译释：有luck和；用theladies(idiom)（英释参考：to have luck with the ladies (idiom)）

走马上任

zǒu mǎ shàng rèn · 联合 · 中性

学习用译释：

走马看花

zǒu mǎ kàn huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from ）

走马章台

zǒu mǎ zhāng tái · 联合 · 中性

学习用译释：去到；向thebrothel在……上horseback(idiom);到；向visitprostitutes（英释参考：to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes）

走马观花

zǒu mǎ guān huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);afleetingglance在……里passing；fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in…

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向jump进入scalding水和plunge进入raging火(idiom)；fig.到；向勇敢任何danger；去到；向任何lengths(foranoblecause)（英释参考：lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom)/fig. to bra）

趁人之危

chèn rén zhī wēi · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的某人'sdifficulties(idiom)（英释参考：to take advantage of sb's difficulties (idiom)）

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié · 联合 · 中性

学习用译释：

超群绝伦

chāo qún jué lún · 联合 · 中性

学习用译释：outstanding(idiom);incomparable（英释参考：outstanding (idiom); incomparable）

越俎代庖

yuè zǔ dài páo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去beyondthesacrificialaltar和拿；取在……上方；超过the厨房(idiom);fig.到；向exceed自己的放置；地方和meddle在……里其他people'saffairs；拿；取matters进入自己的自己的；拥有hands（英释参考：lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fi…

趑趄不前

zī jū bù qián · 联合 · 中性

学习用译释：hesitant和不daring移动forward(idiom)（英释参考：hesitant and not daring to move forward (idiom)）

趑趄嗫嚅

zī jū niè rú · 联合 · 中性

学习用译释：falteringsteps,mumblingspeech(idiom);hesitant；cringing；cower（英释参考：faltering steps, mumbling speech (idiom); hesitant/cringing/to cower）

赶尽杀绝

gǎn jìn shā jué · 联合 · 中性

学习用译释：kill到；向thelast一(idiom)；exterminate；eradicate；ruthless（英释参考：to kill to the last one (idiom)/to exterminate/to eradicate/ruthless）

赶鸭子上架

gǎn yā zi shàng jià · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向driveaduckontoaperch(idiom)；fig.到；向push某人做某事物方法；路beyond他们的ability（英释参考：lit. to drive a duck onto a perch (idiom)/fig. to push sb to do sth way beyond t）

趋之若鹜

qū zhī ruò wù · 联合 · 中性

学习用译释：rush喜欢ducks(idiom);themobscrabblesmadly为了；给某事物unobtainable；unruly人群在……上awildgoosechase（英释参考：to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable/an unru）

趋利避害

qū lì bì hài · 联合 · 中性

学习用译释：

趋吉避凶

qū jí bì xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：seekluck和avoidcalamity(idiom)（英释参考：to seek luck and avoid calamity (idiom)）

趋炎附势

qū yán fù shì · 联合 · 中性

学习用译释：curryfavor(idiom);playing上到；向那些在……里力量；权力；socialclimbing（英释参考：to curry favor (idiom); playing up to those in power/social climbing）

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng · 联合 · 中性

学习用译释：高和mighty(idiom);arrogant（英释参考：high and mighty (idiom); arrogant）

跋山涉水

bá shān shè shuǐ · 联合 · 中性

旅行在……上方；超过land和水(idiom)

跌脚捶胸

diē jiǎo chuí xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stamping和beatingthechest(idiom);fig.angry或stressed关于某事物（英释参考：lit. stamping and beating the chest (idiom); fig. angry or stressed about sth）

跌至谷底

diē zhì gǔ dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：hitrockbottom(idiom)（英释参考：to hit rock bottom (idiom)）

跑了和尚跑不了庙

pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào · 联合 · 中性

指与「跑了和尚跑不了庙」相关的概念或用法（学习参考）。

跑了和尚，跑不了寺

pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì · 联合 · 中性

指与「跑了和尚，跑不了寺」相关的概念或用法（学习参考）。

跑得了和尚，跑不了庙

pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào · 联合 · 中性

指与「跑得了和尚，跑不了庙」相关的概念或用法（学习参考）。