成语大全

心怀忐忑

xīn huái tǎn tè · 联合 · 中性

学习用译释：

必经之路

bì jīng zhī lù · 联合 · 中性

怙恶不悛

hù è bù quān · 联合 · 中性

学习用译释：保持doingevil没有asense的repentance(idiom)（英释参考：to keep doing evil without a sense of repentance (idiom)）

恩将仇报

ēn jiāng chóu bào · 联合 · 中性

学习用译释：bitethehand那feeds一(idiom)（英释参考：to bite the hand that feeds one (idiom)）

情比金坚

qíng bǐ jīn jiān · 联合 · 中性

学习用译释：爱is更；更多solid比金(idiom)（英释参考：love is more solid than gold (idiom)）

情随事迁

qíng suí shì qiān · 联合 · 中性

学习用译释：feelings改变和；用circumstances(idiom)（英释参考：feelings change with circumstances (idiom)）

惘然若失

wǎng rán ruò shī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向befrustrated如同；作为thoughhavinglost某事物(idiom)；fig.到；向be在a损失；perplexed；frustrated（英释参考：lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom)/fig. to be at a loss/per）

惹火烧身

rě huǒ shāo shēn · 联合 · 中性

学习用译释：stir上the火和你得到burnt(idiom);得到自己的fingersburnt；fig.到；向suffer在……上account的自己的自己的；拥有meddling（英释参考：stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt/fig. to s）

惨不忍闻

cǎn bù rěn wén · 联合 · 中性

学习用译释：

惨淡经营

cǎn dàn jīng yíng · 联合 · 中性

学习用译释：manage被；由painstaking努力(idiom)（英释参考：to manage by painstaking effort (idiom)）

截长补短

jié cháng bǔ duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取从the长到；向supplementthe短(idiom)；offset每个other'sdeficiencies；complement每个其他（英释参考：take from the long to supplement the short (idiom)/to offset each other's defici）

打破砂锅问到底

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：去到；向thebottom的things(idiom)（英释参考：to go to the bottom of things (idiom)）

打肿脸充胖子

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向swell自己的face上被；由slapping它看imposing(idiom);到；向seek到；向impress被；由feigning更；更多比自己的abilities（英释参考：lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to ）

打落水狗

dǎ luò shuǐ gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beatadrowningdog(idiom)；fig.到；向pulverizean(alreadydefeated)敌人；hit某人whenhe's下（英释参考：lit. to beat a drowning dog (idiom)/fig. to pulverize an (already defeated) enem）

批郤导窾

pī xì dǎo kuǎn · 联合 · 中性

得到对；右边到；向the心的the事情(idiom)

扼喉抚背

è hóu fǔ bèi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向stranglethe前面和pressthe后面；背(idiom)；fig.到；向occupy全部钥匙；关键points(military)（英释参考：lit. to strangle the front and press the back (idiom)/fig. to occupy all key poi）

披沙拣金

pī shā jiǎn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：

披荆斩棘

pī jīng zhǎn jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向cut自己的方法；路通过thistles和thorns(idiom)；fig.到；向overcome全部obstacles在……上the方法；路；break通过hardships；blazea新trail（英释参考：lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)/fig. to overcome all o）

抹不下脸

mǒ bù xià liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：beunable保持astraightface(idiom)（英释参考：to be unable to keep a straight face (idiom)）

抽抽噎噎

chōu chou yē yē · 联合 · 中性

学习用译释：

拍案而起

pāi àn ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

拍案惊奇

pāi àn jīng qí · 联合 · 中性

学习用译释：slapthe桌子在……里amazement(idiom);wonderful!；amazing!（英释参考：to slap the table in amazement (idiom); wonderful!/amazing!）

拔茅连茹

bá máo lián rú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.pull上a植物和therootsfollow(idiom);fig.也involvingothers；inextricablytangled一起；invite一和he'll告诉全部他的friends.（英释参考：lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others/in）

拖家带口

tuō jiā dài kǒu · 联合 · 中性

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向recruitsoldiers和买horses(idiom)；fig.到；向raiseanarmy;到；向recruit新staff（英释参考：lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom)/fig. to raise an army; to recrui）

招摇撞骗

zhāo yáo zhuàng piàn · 联合 · 中性

学习用译释：

拭目以待

shì mù yǐ dài · 联合 · 中性

lit.到；向wipe自己的eyes和等待(idiom);等待和看见；参见

拱手让人

gǒng shǒu ràng rén · 联合 · 中性

学习用译释：

拾级而上

shè jí ér shàng · 联合 · 中性

学习用译释：走slowly上aflight的steps(idiom)（英释参考：to walk slowly up a flight of steps (idiom)）

指点江山

zhǐ diǎn jiāng shān · 联合 · 中性

学习用译释：谈话idly关于重要matters(idiom)；setthe世界到；向rights；通过judgment在……上everything（英释参考：to talk idly about important matters (idiom)/to set the world to rights/to pass ）

按兵不动

àn bīng bù dòng · 联合 · 中性

学习用译释：握住；举行后面；背自己的troops没有moving(idiom);到；向bide自己的时间（英释参考：to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time）

按图索骥

àn tú suǒ jì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.looking为了；给afinehorseusing只a图片(idiom)；fig.做thingsalongrigid,conventionallines；try和找到某事物和；用the帮助的aclue（英释参考：lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)/fig. to do things alo）

挑拨是非

tiǎo bō shì fēi · 联合 · 中性

学习用译释：inciteaquarrel(idiom);到；向sowdiscord在……之间人民；人们；告诉tales；做；制造mischief（英释参考：to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people/to tell tales/to make）

挨打受骂

ái dǎ shòu mà · 联合 · 中性

学习用译释：sufferbeatings和接收；收到abuse(idiom)（英释参考：to suffer beatings and receive abuse (idiom)）

捉襟见肘

zhuō jīn jiàn zhǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.pulling在……上thelapelsexposestheelbows(idiom)；strapped为了；给cash；unable做；制造endsmeet（英释参考：lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom)/strapped for cash/unable t）

扪心无愧

mén xīn wú kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看进入自己的heart,不；没有羞耻(idiom);和；用a清楚conscience（英释参考：lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience）

捷报频传

jié bào pín chuán · 联合 · 中性

学习用译释：victoryreportspour在……里(idiom);新闻；消息的成功在……里anendlessstream（英释参考：victory reports pour in (idiom); news of success in an endless stream）

探头探脑

tàn tóu tàn nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：stick自己的headout和看around(idiom)（英释参考：to stick one's head out and look around (idiom)）

插科打诨

chā kē dǎ hùn · 联合 · 中性

学习用译释：包括impromptucomicmaterial在……里operaperformance(idiom);到；向jest；buffoonery（英释参考：to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest/buffoo）

插翅难飞

chā chì nán fēi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.甚至givenwings,你couldn't飞(idiom);fig.不可能到；向escape（英释参考：lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape）

揪心扒肝

jiū xīn bā gān · 联合 · 中性

学习用译释：

搬口

bān kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：通过在……上stories(idiom);到；向sowdissension；blab；告诉tales（英释参考：to pass on stories (idiom); to sow dissension/to blab/to tell tales）

搬楦头

bān xuàn tou · 联合 · 中性

学习用译释：lit.移动the鞋在……上theshoe树(idiom)；fig.到；向exposeshamefulsecrets(old)（英释参考：lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom)/fig. to expose shameful secrets ）

撒手闭眼

sā shǒu bì yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：有nothingfurther做和；用a事情(idiom)（英释参考：to have nothing further to do with a matter (idiom)）

择日不如撞日

zé rì bù rú zhuàng rì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.carefullysettinganauspiciousdatedoes不beatseizinganopportunity(idiom)；fig.seizetheoccasion（英释参考：lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (）

携家带眷

xié jiā dài juàn · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取全部自己的家庭along(idiom);encumbered被；由a家庭；tied下被；由家庭obligations（英释参考：to take all one's family along (idiom); encumbered by a family/tied down by fami）

敢为人先

gǎn wéi rén xiān · 联合 · 中性

学习用译释：dare到；向be第一；首先；pioneer(idiom)（英释参考：to dare to be first/to pioneer (idiom)）

敬酒不吃吃罚酒

jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向refuseatoast只到；向beforced喝aforfeit(idiom)；fig.转动；变成下arequest只到；向beforcedlater到；向comply和；用它在……下pressure（英释参考：lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom)/fig. to turn）