成语大全

大张挞伐

dà zhāng tà fá · 联合 · 中性

学习用译释：

大意失荆州

dà yi shī jīng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.丢失；输掉jingzhoudue到；向carelessness(idiom)；fig.到；向suffera主要的；重大的setbackdue到；向negligence（英释参考：lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)/fig. to suffer a major setback）

大手大脚

dà shǒu dà jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：extravagant(idiom);到；向throwaway钱被；由thehandful；wasteful（英释参考：extravagant (idiom); to throw away money by the handful/wasteful）

大放厥词

dà fàng jué cí · 联合 · 中性

学习用译释：prattle在……上self-importantly(idiom)（英释参考：to prattle on self-importantly (idiom)）

大敌当前

dà dí dāng qián · 联合 · 中性

学习用译释：

大智如愚

dà zhì rú yú · 联合 · 中性

学习用译释：wisemay出现stupid(idiom);agenius不appreciated在……里他的自己的；拥有时间（英释参考：the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time）

大有可为

dà yǒu kě wéi · 联合 · 中性

学习用译释：和；用greatprospects为了；给the将来(idiom);wellworthdoing（英释参考：with great prospects for the future (idiom); well worth doing）

大相径庭

dà xiāng jìng tíng · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为不同如同；作为可以；能be(idiom)；polesapart（英释参考：as different as can be (idiom)/poles apart）

大声疾呼

dà shēng jí hū · 联合 · 中性

学习用译释：称呼；打电话loudly(idiom);得到people'sattention；做；制造自己的viewsknown（英释参考：to call loudly (idiom); to get people's attention/to make one's views known）

大开眼界

dà kāi yǎn jiè · 联合 · 中性

学习用译释：

天公地道

tiān gōng dì dào · 联合 · 中性

学习用译释：absolutelyfair和reasonable(idiom);equitable（英释参考：absolutely fair and reasonable (idiom); equitable）

天兵天将

tiān bīng tiān jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：celestialtroops和generals(idiom)；fig.superiorforces（英释参考：celestial troops and generals (idiom)/fig. superior forces）

天差地远

tiān chā dì yuǎn · 联合 · 中性

指与「天差地远」相关的概念或用法（学习参考）。

天机不可泄漏

tiān jī bù kě xiè lòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.mysteries的heaven必须不berevealed(idiom);必须不berevealed；我am不在liberty到；向informyou.（英释参考：lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am）

天理难容

tiān lǐ nán róng · 联合 · 中性

学习用译释：heavencannottolerate这(idiom)；intolerablebehavior（英释参考：Heaven cannot tolerate this (idiom)/intolerable behavior）

天生丽质

tiān shēng lì zhì · 联合 · 中性

学习用译释：

天荒地老

tiān huāng dì lǎo · 联合 · 中性

天高皇帝远

tiān gāo huáng dì yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the天is高和theemperoris远away(idiom)；fig.remoteplacesarebeyondthereach的thecentral政府（英释参考：lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)/fig. remote places are ）

奉若神明

fèng ruò shén míng · 联合 · 中性

学习用译释：荣誉；尊敬某人如同；作为a神(idiom);到；向revere；worship；deify；做；制造aholycow的某事物；放某人在……上apedestal（英释参考：to honor sb as a God (idiom); to revere/to worship/to deify/to make a holy cow o）

奔走相告

bēn zǒu xiāng gào · 联合 · 中性

学习用译释：spreadthe新闻；消息(idiom)（英释参考：to spread the news (idiom)）

好死不如赖活着

hǎo sǐ bù rú lài huó zhe · 联合 · 中性

学习用译释：bettera坏生活比a好death(idiom)（英释参考：better a bad life than a good death (idiom)）

好汉不提当年勇

hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng · 联合 · 中性

学习用译释：真实的mandoesn'tboast关于他的过去achievements(idiom)（英释参考：a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)）

好汉做事好汉当

hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng · 联合 · 中性

学习用译释：daring到；向act和courageousenough拿；取responsibility为了；给它(idiom)；真manhasthecourage到；向accepttheconsequences的他的actions；buckstopshere（英释参考：daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)/a true）

好逸恶劳

hào yì wù láo · 联合 · 中性

学习用译释：爱ease和comfort和hate工作(idiom)（英释参考：to love ease and comfort and hate work (idiom)）

如花似玉

rú huā sì yù · 联合 · 中性

学习用译释：delicate如同；作为aflower,refined如同；作为apreciousjade(idiom)；(ofawoman)exquisite（英释参考：delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)/(of a woman) exquisite）

如蛆附骨

rú qū fù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢maggotsfeeding在……上acorpse(idiom)；fig.fixed在……上某事物；cling在……上没有letting去；pesterobstinately（英释参考：lit. like maggots feeding on a corpse (idiom)/fig. fixed on sth/to cling on with）

如蚁附膻

rú yǐ fù shān · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢antspursuingastink(idiom);themobchasesthe富和powerful；人群runs在……之后trash（英释参考：like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful/the cro）

妒能害贤

dù néng hài xián · 联合 · 中性

学习用译释：jealous的theable,envious的theclever(idiom)（英释参考：jealous of the able, envious of the clever (idiom)）

妇孺皆知

fù rú jiē zhī · 联合 · 中性

学习用译释：understood被；由everyone(idiom);wellknown；household命名；名字（英释参考：understood by everyone (idiom); well known/a household name）

孔武有力

kǒng wǔ yǒu lì · 联合 · 中性

学习用译释：courageous和强(idiom)；herculean(physiqueetc)（英释参考：courageous and strong (idiom)/Herculean (physique etc)）

孤魂野鬼

gū hún yě guǐ · 联合 · 中性

学习用译释：wanderingghosts没有livingdescendants祈祷为了；给them(idiom)；人whohas不；没有家庭或friends到；向rely在……上（英释参考：wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom)/person who ）

安然无恙

ān rán wú yàng · 联合 · 中性

学习用译释：安全和sound(idiom)；来outunscathed(e.g.从anaccident或illness)（英释参考：safe and sound (idiom)/to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)）

安闲自在

ān xián zì zai · 联合 · 中性

学习用译释：leisurely和免费；自由(idiom);carefree和在ease（英释参考：leisurely and free (idiom); carefree and at ease）

安闲自得

ān xián zì dé · 联合 · 中性

学习用译释：感觉；感情comfortably在ease(idiom)（英释参考：feeling comfortably at ease (idiom)）

家道中落

jiā dào zhōng luò · 联合 · 中性

学习用译释：来下在……里the世界(idiom)；sufferareversal的fortune（英释参考：to come down in the world (idiom)/to suffer a reversal of fortune）

寓意深远

yù yì shēn yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：implied消息isdeep(idiom);havingdeepimplications（英释参考：the implied message is deep (idiom); having deep implications）

寡二少双

guǎ èr shǎo shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：peerless；第二到；向none(idiom)（英释参考：peerless/second to none (idiom)）

宽宏大量

kuān hóng dà liàng · 联合 · 中性

学习用译释：magnanimous(idiom);generous（英释参考：magnanimous (idiom); generous）

寸土寸金

cùn tǔ cùn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：landisextremely贵(in那area)(idiom)（英释参考：land is extremely expensive (in that area) (idiom)）

小洞不补大洞吃苦

xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：小hole不pluggedwill做；制造你suffera大hole(idiom);astitch在……里时间savesnine（英释参考：A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); a stitch in ti）

小隐隐于林，大隐隐于市

xiǎo yǐn yǐn yú lín , dà yǐn yǐn yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：ordinaryhermitlives在……里theseclusion的thewoods;the真reclusechoosesthe城市(idiom)（英释参考：an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses）

小隐隐于野，大隐隐于市

xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：ordinaryhermitlives在……里theseclusion的thewild;the真reclusechoosesthe城市(idiom)（英释参考：an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses ）

山长水远

shān cháng shuǐ yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

山高水险

shān gāo shuǐ xiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.themountainsare高和thetorrentsswift；undertakeanarduous任务或journey(idiom)（英释参考：lit. the mountains are high and the torrents swift/to undertake an arduous task ）

崛地而起

jué dì ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.arisingsuddenlyabovethe水平；等级ground(idiom);suddenemergence的prominent新feature（英释参考：lit. arising suddenly above the level ground (idiom); sudden emergence of promin）

巴头探脑

bā tóu tàn nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：poke自己的head在……里和pry(idiom);到；向spy；nosy（英释参考：to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy）

度日如年

dù rì rú nián · 联合 · 中性

学习用译释：天；日drags过去喜欢a年(idiom);时间hangs重；时间crawlswhen一iswretched（英释参考：a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy/time crawls when one is w）

康庄大道

kāng zhuāng dà dào · 联合 · 中性

学习用译释：broad和打开；开放路(idiom);fig.brilliant将来prospects（英释参考：broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects）