成语大全

吃喝玩乐

chī hē wán lè · 联合 · 中性

学习用译释：

吃大锅饭

chī dà guō fàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃从the常见的pot(idiom)；fig.到；向berewardedthesame,regardless的performance（英释参考：lit. to eat from the common pot (idiom)/fig. to be rewarded the same, regardless）

吃粮不管事

chī liáng bù guǎn shì · 联合 · 中性

学习用译释：吃没有working(idiom)；拿；取自己的支付和不care关于therest（英释参考：to eat without working (idiom)/to take one's pay and not care about the rest）

吃着碗里，看着锅里

chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eyeingwhat's在……里thepot如同；作为一eats从自己的碗(idiom)；不内容和；用什么一已经has；(ofmen,typically)有thewanderingeye（英释参考：lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)/not content wi）

吃饭皇帝大

chī fàn huáng dì dà · 联合 · 中性

学习用译释：eatingcomesfirst,thencomeseverythingelse(idiom)(tw)（英释参考：eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)）

吃香喝辣

chī xiāng hē là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃delicious食物和喝hardliquor(idiom)；fig.居住；生活well（英释参考：lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)/fig. to live well）

各执一词

gè zhí yī cí · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有version(idiom);adialogue的thedeaf（英释参考：each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf）

各执己见

gè zhí jǐ jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有观点；景色(idiom);adialogue的thedeaf（英释参考：each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf）

各就各位

gè jiù gè wèi · 联合 · 中性

学习用译释：(ofthe人民；人们在……里agroup)得到进入位置(idiom)；(athletics)在……上你的mark!（英释参考：(of the people in a group) to get into position (idiom)/(athletics) On your mark）

各得其所

gè dé qí suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

各持己见

gè chí jǐ jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有意见(idiom);chacun儿子gout（英释参考：each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout）

各尽所能

gè jìn suǒ néng · 联合 · 中性

学习用译释：每个does他的utmost(idiom)；从每个according到；向他的means（英释参考：each does his utmost (idiom)/from each according to his means）

各显所长

gè xiǎn suǒ cháng · 联合 · 中性

学习用译释：每个displays他们的自己的；拥有strengths(idiom)（英释参考：each displays their own strengths (idiom)）

名师出高徒

míng shī chū gāo tú · 联合 · 中性

学习用译释：著名的老师trainsafine学生(idiom).aculturedmanwill有adeep影响在……上他的successors.（英释参考：A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep ）

名满天下

míng mǎn tiān xià · 联合 · 中性

学习用译释：

名落孙山

míng luò sūn shān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向秋天；落下behindsunshan孫山；孙山[sun1shan1](whocamelast在……里theimperialexamination)(idiom)；fig.到；向失败；不及格an考试；秋天；落下behind(inacompetition)（英释参考：lit. to fall behind Sun Shan 孫山/孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperi…

吞云吐雾

tūn yún tǔ wù · 联合 · 中性

学习用译释：swallowclouds和blowoutfog(idiom)；blowcigarette或opiumsmoke（英释参考：to swallow clouds and blow out fog (idiom)/to blow cigarette or opium smoke）

否极泰来

pǐ jí tài lái · 联合 · 中性

学习用译释：extremesorrowturns到；向欢乐(idiom)（英释参考：extreme sorrow turns to joy (idiom)）

含辛茹苦

hán xīn rú kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer每个可能torment(idiom);bitterhardship；bear自己的cross（英释参考：to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship/to bear one's cross）

周游列国

zhōu yóu liè guó · 联合 · 中性

学习用译释：旅行around多countries(idiom);peregrinations；refers到；向thetravels的confucius（英释参考：to travel around many countries (idiom); peregrinations/refers to the travels of）

咬人的狗不露齿

yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedog那bitesdoesn't显示；展示itsteeth(idiom)；fig.the最；大多数sinister的人民；人们可以；能看quiteharmless（英释参考：lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom)/fig. the most sinister of）

品学兼优

pǐn xué jiān yōu · 联合 · 中性

学习用译释：excelling两者在……里morals和studies(idiom);topmarks为了；给studies和为了；给behavior(atschool)；paragon的virtue和learning（英释参考：excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for beha）

唱红脸

chàng hóng liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：玩；演奏therole的thehero(idiom)；玩；演奏the好cop（英释参考：to play the role of the hero (idiom)/to play the good cop）

哑口无言

yǎ kǒu wú yán · 联合 · 中性

学习用译释：dumbstruck和unable到；向reply(idiom)；左speechless;在a损失为了；给words（英释参考：dumbstruck and unable to reply (idiom)/left speechless; at a loss for words）

喜笑颜开

xǐ xiào yán kāi · 联合 · 中性

学习用译释：grinning从ear到；向ear(idiom)；beaming和；用happiness（英释参考：grinning from ear to ear (idiom)/beaming with happiness）

喜结连理

xǐ jié lián lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：tietheknot(idiom)；得到married（英释参考：to tie the knot (idiom)/to get married）

单刀赴会

dān dāo fù huì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去amongenemies和；用只自己的sword(idiom)；fig.去alone进入敌人lines（英释参考：lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)/fig. to go alone into ene）

单打独斗

dān dǎ dú dòu · 联合 · 中性

学习用译释：fightalone(idiom)（英释参考：to fight alone (idiom)）

单枪匹马

dān qiāng pǐ mǎ · 联合 · 中性

啧啧称奇

zé zé chēng qí · 联合 · 中性

学习用译释：click自己的tongue在……里wonder(idiom)；beastonished（英释参考：to click one's tongue in wonder (idiom)/to be astonished）

尝尽心酸

cháng jìn xīn suān · 联合 · 中性

学习用译释：experience自己的满share的sorrows(idiom)（英释参考：to experience one's full share of sorrows (idiom)）

噤若寒蝉

jìn ruò hán chán · 联合 · 中性

保持安静out的恐惧(idiom)

四面楚歌

sì miàn chǔ gē · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……上全部sides,thesongs的chu(idiom)；fig.surrounded被；由enemies,isolated和没有帮助（英释参考：lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)/fig. surrounded by enemies, isolated）

囫囵吞枣

hú lún tūn zǎo · 联合 · 中性

学习用译释：swallow在……里一gulp(idiom)；（比喻）accept没有thinking；lap上（英释参考：to swallow in one gulp (idiom)/(fig.) to accept without thinking/to lap up）

围魏救赵

wéi wèi jiù zhào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向besiege魏[wei4]和rescue趙；赵[zhao4](idiom)；fig.到；向relieveabesiegedally被；由attackingthe家base的thebesiegers（英释参考：lit. to besiege 魏[Wei4] and rescue 趙/赵[Zhao4] (idiom)/fig. to relieve a besieged）

在所难免

zài suǒ nán miǎn · 联合 · 中性

学习用译释：beunavoidable(idiom)（英释参考：to be unavoidable (idiom)）

坎坷不平

kǎn kě bù píng · 联合 · 中性

学习用译释：potholed和bumpy路(idiom);fig.满的disappointment和dashedhopes（英释参考：potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes）

坐立不安

zuò lì bù ān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.agitatedsitting或standing(idiom)；restless；fidgety（英释参考：lit. agitated sitting or standing (idiom)/restless/fidgety）

坐观成败

zuò guān chéng bài · 联合 · 中性

学习用译释：坐和await成功或failure(idiom);等待看见theoutcome的afight在……之前takingsides；坐在……上thefence（英释参考：to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fig）

堆积如山

duī jī rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：pile上喜欢a山(idiom)；山的(paperworketc)；large数字；号码的某事物（英释参考：to pile up like a mountain (idiom)/a mountain of (paperwork etc)/a large number ）

塞翁失马安知非福

sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧manlost他的mare,但是它全部turnedout为了；给thebest(idiom);fig.ablessing在……里disguise；it'sanill风那blowsnobody任何好；也written塞翁失馬焉知非福；塞翁失马焉知非福（英释参考：the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a bl）

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧manlost他的mare,但是它全部turnedout为了；给thebest(idiom);fig.ablessing在……里disguise；it'sanill风那blowsnobody任何好（英释参考：the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a bl）

夏虫不可以语冰

xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng · 联合 · 中性

学习用译释：夏天insectcannotdiscussice(idiom)（英释参考：a summer insect cannot discuss ice (idiom)）

多难兴邦

duō nàn xīng bāng · 联合 · 中性

学习用译释：muchhardshipsmayawakena国家；民族(idiom);calamity那promptsrenewal（英释参考：much hardships may awaken a nation (idiom); calamity that prompts renewal）

夤缘攀附

yín yuán pān fù · 联合 · 中性

学习用译释：cling到；向the富和powerful(idiom);到；向advance自己的career被；由curryingfavor；socialclimbing（英释参考：to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying f）

大吉大利

dà jí dà lì · 联合 · 中性

学习用译释：greatluck,great利润(idiom);everythingisthriving（英释参考：great luck, great profit (idiom); everything is thriving）

大吵大闹

dà chǎo dà nào · 联合 · 中性

学习用译释：shout和scream(idiom);到；向kick上afuss；做；制造ascene（英释参考：to shout and scream (idiom); to kick up a fuss/to make a scene）

大喊大叫

dà hǎn dà jiào · 联合 · 中性

学习用译释：shouting和screaming(idiom);到；向screamloudly；rant；kick上aracket；conductvigorouspropaganda（英释参考：shouting and screaming (idiom); to scream loudly/to rant/to kick up a racket/to ）