成语大全

引以为荣

yǐn yǐ wéi róng · 联合 · 中性

学习用译释：regard它如同；作为an荣誉；尊敬(idiom)（英释参考：to regard it as an honor (idiom)）

引水入墙

yǐn shuǐ rù qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leadthe水通过the墙；问为了；给trouble(idiom)（英释参考：lit. to lead the water through the wall/to ask for trouble (idiom)）

引玉之砖

yǐn yù zhī zhuān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.abrickthrown到；向promptothers生产；产生ajade(idiom)；fig.amodestsuggestionintended到；向promptothers来forward和；用betterideas（英释参考：lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)/fig. a modest sug）

引经据典

yǐn jīng jù diǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向quotetheclassics；quotechapter和verse(idiom)（英释参考：lit. to quote the classics/to quote chapter and verse (idiom)）

徇私枉法

xùn sī wǎng fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：bendthe法律在……里order到；向favor自己的relatives或associates(idiom)（英释参考：to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)）

御驾亲征

yù jià qīn zhēng · 联合 · 中性

学习用译释：emperorleads他的troops进入battle(idiom)；拿；取部分personally在……里anexpedition（英释参考：the emperor leads his troops into battle (idiom)/to take part personally in an e）

循循善诱

xún xún shàn yòu · 联合 · 中性

学习用译释：guidepatiently和systematically(idiom)（英释参考：to guide patiently and systematically (idiom)）

心平气和

xīn píng qì hé · 联合 · 中性

学习用译释：tranquil和even-tempered(idiom);calmly和没有stress（英释参考：tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress）

心广体胖

xīn guǎng tǐ pán · 联合 · 中性

学习用译释：big-hearted和serene(idiom);contended和easygoing（英释参考：big-hearted and serene (idiom); contended and easygoing）

心急吃不了热豆腐

xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu · 联合 · 中性

学习用译释：hastymendon't得到吃热tofu(idiom)；一刚刚；只是has到；向bepatient；hastewillruineverything（英释参考：hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)/one just has to be patient/haste wil）

心有灵犀一点通

xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng · 联合 · 中性

学习用译释：heartslinked如同；作为one,刚刚；只是如同；作为theproverbialrhinoceroscommunicates情感telepathically通过他的singlehorn(idiom);fig.二heartsbeat如同；作为

心有余悸

xīn yǒu yú jì · 联合 · 中性

学习用译释：有lingeringfears；trepidationremaining在……之后atrauma(idiom)（英释参考：to have lingering fears/trepidation remaining after a trauma (idiom)）

心满意足

xīn mǎn yì zú · 联合 · 中性

学习用译释：perfectlycontented(idiom)；perfectlysatisfied（英释参考：perfectly contented (idiom)/perfectly satisfied）

心胆俱裂

xīn dǎn jù liè · 联合 · 中性

学习用译释：bescaredout的自己的wits(idiom)（英释参考：to be scared out of one's wits (idiom)）

心里有数

xīn lǐ yǒu shù · 联合 · 中性

学习用译释：知道the分数(idiom)；bewellaware的thesituation（英释参考：to know the score (idiom)/to be well aware of the situation）

心领神会

xīn lǐng shén huì · 联合 · 中性

学习用译释：理解tacitly(idiom)；知道intuitively；理解thoroughly（英释参考：to understand tacitly (idiom)/to know intuitively/to understand thoroughly）

心惊肉跳

xīn jīng ròu tiào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心alarmed,身体leaping(idiom);恐惧和trepidation在……里theface的disaster（英释参考：lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of di）

心惊胆战

xīn jīng dǎn zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心alarmed,trembling在……里恐惧(idiom);prostrate和；用恐惧；scaredwitless（英释参考：lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear/scared witles）

忠言逆耳

zhōng yán nì ěr · 联合 · 中性

学习用译释：loyaladvicejars在……上theears(idiom)（英释参考：loyal advice jars on the ears (idiom)）

怦然心动

pēng rán xīn dòng · 联合 · 中性

学习用译释：

恩同再造

ēn tóng zài zào · 联合 · 中性

学习用译释：

恩威兼施

ēn wēi jiān shī · 联合 · 中性

学习用译释：employ两者kindness和severity(idiom)（英释参考：to employ both kindness and severity (idiom)）

恰如其分

qià rú qí fèn · 联合 · 中性

学习用译释：

悠哉悠哉

yōu zāi yōu zāi · 联合 · 中性

学习用译释：免费；自由和unconstrained(idiom)；leisurely和carefree（英释参考：free and unconstrained (idiom)/leisurely and carefree）

情投意合

qíng tóu yì hé · 联合 · 中性

学习用译释：

情真意切

qíng zhēn yì qiè · 联合 · 中性

学习用译释：

情窦初开

qíng dòu chū kāi · 联合 · 中性

学习用译释：第一；首先awakening的爱(usually的agirl)(idiom)（英释参考：first awakening of love (usually of a girl) (idiom)）

爱莫能助

ài mò néng zhù · 联合 · 中性

学习用译释：unable帮助howevermuch一would喜欢到；向(idiom);虽然我们sympathize,有不；没有方法；路帮助you.；我的handsaretied.（英释参考：unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, t）

惨绝人寰

cǎn jué rén huán · 联合 · 中性

学习用译释：extremelytragic(idiom);和；用unprecedentedbrutality（英释参考：extremely tragic (idiom); with unprecedented brutality）

惯用语

guàn yòng yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：commonlyusedphrase；成语；colloquialusage（英释参考：commonly used phrase/idiom/colloquial usage）

慷慨解囊

kāng kǎi jiě náng · 联合 · 中性

学习用译释：contributegenerously(idiom);帮助某人generously和；用钱；给generously到；向charity（英释参考：to contribute generously (idiom); help sb generously with money/to give generous）

慷慨赴义

kāng kǎi fù yì · 联合 · 中性

学习用译释：heroicallysacrificing自己的生活(idiom);到；向sacrifice自己fervently到；向the原因；导致（英释参考：heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the）

戎马生涯

róng mǎ shēng yá · 联合 · 中性

学习用译释：军队生活(idiom)；experience的战争（英释参考：army life (idiom)/the experience of war）

成败利钝

chéng bài lì dùn · 联合 · 中性

学习用译释：succeed或fail,sharp或blunt(idiom);advantages和disadvantages；成功和failure；你赢some,你输；丢失some.（英释参考：succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages/success an）

成败论人

chéng bài lùn rén · 联合 · 中性

法官；判断人民；人们based在……上他们的成功或failure(idiom)

手足无措

shǒu zú wú cuò · 联合 · 中性

学习用译释：在a损失知道什么做(idiom);bewildered（英释参考：at a loss to know what to do (idiom); bewildered）

打退堂鼓

dǎ tuì táng gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beatthe返回drum(idiom)；fig.给上；转动；变成tail（英释参考：lit. to beat the return drum (idiom)/fig. to give up/to turn tail）

扶弱抑强

fú ruò yì qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：supportthe弱和restrainthe强(idiom);robbingthe富帮助the穷（英释参考：to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help th）

扼襟控咽

è jīn kòng yān · 联合 · 中性

学习用译释：secureastranglehold(idiom);fig.握住；举行astrategic通过（英释参考：to secure a stranglehold (idiom); fig. to hold a strategic pass）

把持不定

bǎ chí bù dìng · 联合 · 中性

学习用译释：indecisive(idiom)（英释参考：indecisive (idiom)）

抑郁不平

yì yù bù píng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里astate的depression(idiom)（英释参考：in a state of depression (idiom)）

抓耳挠腮

zhuā ěr náo sāi · 联合 · 中性

学习用译释：tweak自己的ears和scratch自己的cheeks(asanexpression的anxiety,delight,frustrationetc)(idiom)（英释参考：to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delig）

投桃报李

tóu táo bào lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：tossapeach,得到后面；背aplum(idiom);返回afavor；exchangegifts；scratch我的back,和i'llscratchyours.（英释参考：toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor/to exchange gifts/Scrat）

投笔从戎

tóu bǐ cóng róng · 联合 · 中性

学习用译释：lay下thepen和拿；取上thesword(idiom)；jointhemilitary(esp.的educatedperson)（英释参考：to lay down the pen and take up the sword (idiom)/to join the military (esp. of ）

抬头不见低头见

tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

抱残守缺

bào cán shǒu quē · 联合 · 中性

学习用译释：cherishtheoutmoded和preservetheoutworn(idiom);conservative；stickler为了；给传统（英释参考：to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative/stickler ）

抽丝剥茧

chōu sī bō jiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

拂袖而去

fú xiù ér qù · 联合 · 中性

学习用译释：stormoff在……里ahuff(idiom)（英释参考：to storm off in a huff (idiom)）