成语大全

单调乏味

dān diào fá wèi · 联合 · 中性

学习用译释：monotonous；dull；tedious(idiom)（英释参考：monotonous/dull/tedious (idiom)）

嗜酒如命

shì jiǔ rú mìng · 联合 · 中性

学习用译释：爱wine如同；作为自己的生活(idiom);fond的the瓶子（英释参考：to love wine as one's life (idiom); fond of the bottle）

呕心沥血

ǒu xīn lì xuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向spitout自己的心和spillblood(idiom)；工作自己的心out；blood,sweat和tears（英释参考：lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)/to work one's heart out/blo）

喷薄欲出

pēn bó yù chū · 联合 · 中性

学习用译释：be在……上theverge的eruption(idiom)；(ofthesun)到；向emerge在……里全部itsbrilliance（英释参考：to be on the verge of eruption (idiom)/(of the sun) to emerge in all its brillia）

嚣张气焰

xiāo zhāng qì yàn · 联合 · 中性

学习用译释：

四海飘零

sì hǎi piāo líng · 联合 · 中性

学习用译释：driftingaimlessly全部在……上方；超过the放置；地方(idiom)（英释参考：drifting aimlessly all over the place (idiom)）

四通八达

sì tōng bā dá · 联合 · 中性

学习用译释：roads打开；开放在……里全部directions(idiom);accessible从全部sides（英释参考：roads open in all directions (idiom); accessible from all sides）

四体不勤，五谷不分

sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn · 联合 · 中性

学习用译释：从不移动你的四limbs,can'tdistinguishthe五crops(idiom);living如同；作为aparasite（英释参考：never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as ）

因陋就简

yīn lòu jiù jiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：crude但是简单methods(idiom);用whatevermethods你可以；能；做thingssimply和thriftily；it's不漂亮但是它works.（英释参考：crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can/to do things simp）

固若金汤

gù ruò jīn tāng · 联合 · 中性

学习用译释：

图穷匕见

tú qióng bǐ xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在home,一可以；能spendathousanddays在……里comfort,但是spendinga天；日away从家可以；能bechallenging(idiom)；fig.there's不；没有放置；地方喜欢家（英释参考：lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away ）

在家靠父母，出门靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you · 联合 · 中性

学习用译释：一depends在……上自己的父母when在home,和在……上自己的friendswhenaway从家(idiom)（英释参考：one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from h）

在所不辞

zài suǒ bù cí · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向refuse到；向(idiom)；不到；向hesitate到；向（英释参考：not to refuse to (idiom)/not to hesitate to）

坐立难安

zuò lì nán ān · 联合 · 中性

学习用译释：unable坐或站仍然(out的nervousnessetc)(idiom)（英释参考：unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)）

垂死挣扎

chuí sǐ zhēng zhá · 联合 · 中性

学习用译释：deathbedstruggle；finalstruggle(idiom)（英释参考：deathbed struggle/final struggle (idiom)）

垂涎三尺

chuí xián sān chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：drool(over)(idiom)；yearn为了；给；covet；crave（英释参考：to drool (over) (idiom)/to yearn for/to covet/to crave）

垂头丧气

chuí tóu sàng qì · 联合 · 中性

学习用译释：hanging自己的headdispiritedly(idiom);dejected；crestfallen（英释参考：hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected/crestfallen）

执法如山

zhí fǎ rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：maintainthe法律如同；作为firm如同；作为a山(idiom);到；向enforcethe法律strictly（英释参考：to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly）

坚韧不拔

jiān rèn bù bá · 联合 · 中性

学习用译释：firm和indomitable(idiom);tenacious和unyielding（英释参考：firm and indomitable (idiom); tenacious and unyielding）

堆案盈几

duī àn yíng jī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.piles的工作和papers(idiom);fig.accumulatedbacklog的工作（英释参考：lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work）

压死骆驼的最后一根稻草

yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：straw那brokethecamel’s后面；背(idiom)；finalstraw（英释参考：the straw that broke the camel’s back (idiom)/the final straw）

多谋善断

duō móu shàn duàn · 联合 · 中性

学习用译释：

大庭广众

dà tíng guǎng zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：

大快朵颐

dà kuài duǒ yí · 联合 · 中性

学习用译释：

大惑不解

dà huò bù jiě · 联合 · 中性

be在a损失(idiom)

大排长龙

dà pái cháng lóng · 联合 · 中性

学习用译释：形式；表格a长queue(idiom)；(ofcars)到；向bebumper到；向bumper（英释参考：to form a long queue (idiom)/(of cars) to be bumper to bumper）

大旱望云霓

dà hàn wàng yún ní · 联合 · 中性

学习用译释：

大智若愚

dà zhì ruò yú · 联合 · 中性

学习用译释：

大有裨益

dà yǒu bì yì · 联合 · 中性

学习用译释：bringinggreatbenefits(idiom);非常useful；的greatservice；帮助greatly；serve一well（英释参考：bringing great benefits (idiom); very useful/of great service/to help greatly/to）

大江南北

dà jiāng nán běi · 联合 · 中性

学习用译释：北和南sides的theyangtze河(idiom)；（比喻）全部在……上方；超过中国（英释参考：north and south sides of the Yangtze River (idiom)/(fig.) all over China）

大海捞针

dà hǎi lāo zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向鱼a针从the海；找到a针在……里ahaystack(idiom)（英释参考：lit. to fish a needle from the sea/to find a needle in a haystack (idiom)）

大腹便便

dà fù pián pián · 联合 · 中性

学习用译释：big-bellied(idiom)；paunchy（英释参考：big-bellied (idiom)/paunchy）

大街小巷

dà jiē xiǎo xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：greatstreets和小alleys(idiom);everywhere在……里the城

大限临头

dà xiàn lín tóu · 联合 · 中性

学习用译释：facingthe结束(idiom);在the结束的自己的生活；和；用一foot在……里thegrave（英释参考：facing the end (idiom); at the end of one's life/with one foot in the grave）

大惊失色

dà jīng shī sè · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成pale和；用fright(idiom)（英释参考：to turn pale with fright (idiom)）

大惊小怪

dà jīng xiǎo guài · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造afuss关于nothing(idiom)（英释参考：to make a fuss about nothing (idiom)）

天低吴楚，眼空无物

tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù · 联合 · 中性

学习用译释：天hangs低在……上方；超过theyangtze,空如同；作为远如同；作为theeye可以；能看见；参见(idiom);nothing看见到；向thebroadhorizon（英释参考：the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); not）

天作之合

tiān zuò zhī hé · 联合 · 中性

学习用译释：matchmade在……里heaven(idiom)（英释参考：a match made in heaven (idiom)）

天地悬隔

tiān dì xuán gé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.agulf在……之间heaven和地；土(idiom)；fig.widedifference的意见（英释参考：lit. a gulf between heaven and earth (idiom)/fig. wide difference of opinion）

天差地别

tiān chā dì bié · 联合 · 中性

天文数字

tiān wén shù zì · 联合 · 中性

学习用译释：

天时地利人和

tiān shí dì lì rén hé · 联合 · 中性

学习用译释：时间isright,geographical和socialconditionsarefavorable(idiom);a好时间去到；向战争（英释参考：the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a g）

天有不测风云，人有旦夕祸福

tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú · 联合 · 中性

学习用译释：fortune如同；作为unpredictable如同；作为theweather,每个天；日maybringfortune或calamity(idiom);某事物unexpectedmay发生在任何moment（英释参考：fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity）

天灾人祸

tiān zāi rén huò · 联合 · 中性

学习用译释：自然的calamities和man-madedisasters(idiom)（英释参考：natural calamities and man-made disasters (idiom)）

天造地设

tiān zào dì shè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.made被；由heaven和arranged被；由earth(idiom)；ideal；perfect；(ofamatch)made在……里heaven；bemade为了；给一另一个（英释参考：lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)/ideal/perfect/(of a match) made）

天长日久

tiān cháng rì jiǔ · 联合 · 中性

在……之后a长时间(idiom)

太平盛世

tài píng shèng shì · 联合 · 中性

学习用译释：和平和prosperity(idiom)（英释参考：peace and prosperity (idiom)）