成语大全

以身报国

yǐ shēn bào guó · 联合 · 中性

给自己的身体为了；给the国家；民族(idiom);到；向spend自己的全部生活在……里theservice的the国家

以身试法

yǐ shēn shì fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：challengethe法律(idiom)；knowinglyviolatethe法律（英释参考：to challenge the law (idiom)/to knowingly violate the law）

伯仲叔季

bó zhòng shū jì · 联合 · 中性

学习用译释：

伶牙俐齿

líng yá lì chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：clever和eloquent(idiom);fluent；havingthegift的thegab（英释参考：clever and eloquent (idiom); fluent/having the gift of the gab）

似是而非

sì shì ér fēi · 联合 · 中性

学习用译释：apparently对；右边但是实际上wrong;specious(idiom)（英释参考：apparently right but actually wrong; specious (idiom)）

你死我活

nǐ sǐ wǒ huó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你die,我居住；生活(idiom);irreconcilableadversaries；二partiescannotcoexist（英释参考：lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries/two parties cannot coex）

来龙去脉

lái lóng qù mài · 联合 · 中性

学习用译释：

仓皇出逃

cāng huáng chū táo · 联合 · 中性

学习用译释：跑off在……里agreatpanic(idiom)（英释参考：to run off in a great panic (idiom)）

借刀杀人

jiè dāo shā rén · 联合 · 中性

学习用译释：lend某人aknife到；向kill某人；得到某人else做自己的脏工作；attackusingthestrength的另一个(idiom)（英释参考：to lend sb a knife to kill sb/to get sb else to do one's dirty work/to attack us）

借古讽今

jiè gǔ fěng jīn · 联合 · 中性

学习用译释：用the过去到；向disparagethepresent(idiom)（英释参考：to use the past to disparage the present (idiom)）

借尸还魂

jiè shī huán hún · 联合 · 中性

学习用译释：lit.reincarnated在……里某人else's身体(idiom);fig.adiscarded或discredited想法returns在……里另一个guise（英释参考：lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited ide）

借东风

jiè dōng fēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.使用theeastern风(idiom)；fig.使用某人's帮助（英释参考：lit. to use the eastern wind (idiom)/fig. to use sb's help）

停滞不前

tíng zhì bù qián · 联合 · 中性

学习用译释：stuck和不movingforward(idiom);stagnant；在……里arut；在astandstill（英释参考：stuck and not moving forward (idiom); stagnant/in a rut/at a standstill）

偷偷摸摸

tōu tōu mō mō · 联合 · 中性

学习用译释：

偷梁换柱

tōu liáng huàn zhù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向stealarafter和replace它和；用acolumn；replacetheoriginal和；用afake；perpetrateafraud(idiom)（英释参考：lit. to steal a rafter and replace it with a column/to replace the original with）

偷鸡摸狗

tōu jī mō gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：imitatethedog和stealchicken(idiom)；pilfer；dally和；用women；有affairs（英释参考：to imitate the dog and steal chicken (idiom)/to pilfer/to dally with women/to ha）

倾家荡产

qīng jiā dàng chǎn · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失a家庭fortune(idiom)（英释参考：to lose a family fortune (idiom)）

倾巢来犯

qīng cháo lái fàn · 联合 · 中性

转动；变成out在……里力量；强迫准备好到；向attack(idiom)

僧多粥少

sēng duō zhōu shǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.多monks和不muchgruel(idiom)；fig.不enough去around；demandexceedssupply（英释参考：lit. many monks and not much gruel (idiom)/fig. not enough to go around/demand e）

价廉物美

jià lián wù měi · 联合 · 中性

学习用译释：inexpensive和的好质量(idiom)（英释参考：inexpensive and of good quality (idiom)）

兄弟阋于墙，外御其侮

xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：internaldisunitydissolves在thethreat的aninvasion从外面(idiom)（英释参考：internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)）

充耳不闻

chōng ěr bù wén · 联合 · 中性

学习用译释：block自己的ears和不听(idiom);转动；变成adeafear（英释参考：to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear）

光阴似箭

guāng yīn sì jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：时间flies喜欢anarrow(idiom);怎么；如何时间flies!（英释参考：time flies like an arrow (idiom); How time flies!）

儿孙自有儿孙福

ér sūn zì yǒu ér sūn fú · 联合 · 中性

学习用译释：youngergenerationswill做全部对；右边在……上他们的自己的；拥有(idiom)（英释参考：younger generations will do all right on their own (idiom)）

两面三刀

liǎng miàn sān dāo · 联合 · 中性

学习用译释：two-faced,三knives(idiom);double-cross；doubledealing和后面；背stabbing（英释参考：two-faced, three knives (idiom); double-cross/double dealing and back stabbing）

两鬓斑白

liǎng bìn bān bái · 联合 · 中性

学习用译释：

兵败如山倒

bīng bài rú shān dǎo · 联合 · 中性

学习用译释：troops在……里defeat喜欢alandslide(idiom);abeaten军队在……里totalcollapse（英释参考：troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse）

兵精粮足

bīng jīng liáng zú · 联合 · 中性

学习用译释：elitesoldiers,ampleprovisions(idiom);well-preparedforces；preparations为了；给战争are在……里anadvancedstate（英释参考：elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for ）

兵马未动，粮草先行

bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng · 联合 · 中性

学习用译释：在……之前thetroopsmove,fodder和provisions去第一；首先(idiom);logisticscomes在……之前militarymaneuvers；军队marches在……上itsstomach（英释参考：before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes ）

冒名顶替

mào míng dǐng tì · 联合 · 中性

assume某人's命名；名字和拿；取他的放置；地方(idiom);到；向impersonate；pose在……下a假命名；名字

冤家对头

yuān jiā duì tóu · 联合 · 中性

学习用译释：敌人(idiom);opponent；arch-enemy（英释参考：enemy (idiom); opponent/arch-enemy）

冷言冷语

lěng yán lěng yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：sarcasticcomments(idiom)；做；制造sarcasticcomments（英释参考：sarcastic comments (idiom)/to make sarcastic comments）

凹凸不平

āo tū bù píng · 联合 · 中性

学习用译释：

刻骨铭心

kè gǔ míng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.carved在……里bones和engraved在……里the心(idiom)；fig.etched在……里自己的memory；unforgettable（英释参考：lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)/fig. etched in one's memo）

刻鹄类鹜

kè hú lèi wù · 联合 · 中性

学习用译释：aim到；向carveaswan和得到asemblance的aduck(idiom)；失败；不及格utterly在……里trying到；向copy某事物；得到areasonablygood,如果不perfect,结果（英释参考：to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)/to fail utterly in ）

励精图治

lì jīng tú zhì · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaruler)努力做；制造自己的国家；民族强和prosperous(idiom)（英释参考：(of a ruler) to strive to make one's nation strong and prosperous (idiom)）

包揽词讼

bāo lǎn cí sòng · 联合 · 中性

学习用译释：canvas为了；给lawsuits(idiom);到；向练习；实践chicanery（英释参考：to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery）

千依百顺

qiān yī bǎi shùn · 联合 · 中性

学习用译释：totallysubmissive(idiom)（英释参考：totally submissive (idiom)）

千差万别

qiān chā wàn bié · 联合 · 中性

学习用译释：

千虑一失

qiān lǜ yī shī · 联合 · 中性

学习用译释：reflectathousandtimes和你可以；能仍然做；制造a错误(idiom);到；向erris人类的；人（英释参考：reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is hum）

千真万确

qiān zhēn wàn què · 联合 · 中性

学习用译释：absolutely真(idiom)；manifold；真从多points的观点；景色（英释参考：absolutely true (idiom)/manifold/true from many points of view）

千军易得，一将难求

qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú · 联合 · 中性

学习用译释：容易到；向raisean军队的一thousand,但是hard找到a好general.(idiom)（英释参考：Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)）

千军万马

qiān jūn wàn mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：magnificent军队和；用thousands的men和horses(idiom);impressivedisplay的manpower；全部theking'shorses和全部theking'smen（英释参考：magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of）

千里寄鹅毛

qiān lǐ jì é máo · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar(idiom);atriflingpresent和；用aweighty思想behind它；也written千里送鵝毛；千里送鹅

千里送鹅毛，礼轻情意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar,atriflingpresent和；用aweighty思想behind它(idiom);it's不thegift那counts,但是the思想behindit.（英释参考：goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind i）

千金难买

qiān jīn nán mǎi · 联合 · 中性

学习用译释：can'tbebought为了；给一thousand在……里金(idiom)（英释参考：can't be bought for one thousand in gold (idiom)）

千钧一发

qiān jūn yī fà · 联合 · 中性

学习用译释：

卑鄙无耻

bēi bǐ wú chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：