成语大全

不是鱼死就是网破

bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eitherthe鱼dies或thenetgetstorn(idiom)；fig.it'salife-and-deathstruggle；it'seitherhim或我（英释参考：lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)/fig. it's a life-and-deat）

不为左右袒

bù wèi zuǒ yòu tǎn · 联合 · 中性

学习用译释：remainneutral在……里aquarrel(idiom)（英释参考：to remain neutral in a quarrel (idiom)）

不畏强暴

bù wèi qiáng bào · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向submit到；向力量；强迫(idiom);到；向defythreats和violence（英释参考：not to submit to force (idiom); to defy threats and violence）

不畏强权

bù wèi qiáng quán · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向submit到；向力量；强迫(idiom);到；向defythreats和violence（英释参考：not to submit to force (idiom); to defy threats and violence）

不疾不徐

bù jí bù xú · 联合 · 中性

学习用译释：neithertoo快nortoo慢(idiom)（英释参考：neither too fast nor too slow (idiom)）

不知所以

bù zhī suǒ yǐ · 联合 · 中性

不知所终

bù zhī suǒ zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：

不约而同

bù yuē ér tóng · 联合 · 中性

学习用译释：

不闻不问

bù wén bù wèn · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向hear,不到；向问题(idiom)；显示；展示不；没有兴趣；利益在……里某事物；uncritical；不在……里theleastconcerned（英释参考：not to hear, not to question (idiom)/to show no interest in sth/uncritical/not i）

不声不响

bù shēng bù xiǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

不听老人言，吃亏在眼前

bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián · 联合 · 中性

学习用译释：

不要在一棵树上吊死

bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：don'tinsist在……上只taking一路到；向rome(idiom)；there's更；更多比一方法；路到；向skinacat（英释参考：don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way t）

不见天日

bù jiàn tiān rì · 联合 · 中性

学习用译释：全部black,不；没有daylight(idiom);a世界没有正义（英释参考：all black, no daylight (idiom); a world without justice）

不言不语

bù yán bù yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：不说a词(idiom)；保持silent（英释参考：to not say a word (idiom)/to keep silent）

不识大体

bù shí dà tǐ · 联合 · 中性

学习用译释：失败；不及格看见thelargerissue(idiom)；失败；不及格到；向graspthe大图片（英释参考：to fail to see the larger issue (idiom)/to fail to grasp the big picture）

不足为奇

bù zú wéi qí · 联合 · 中性

学习用译释：不在全部surprising(idiom)（英释参考：not at all surprising (idiom)）

不过尔尔

bù guò ěr ěr · 联合 · 中性

学习用译释：不更；更多比so-so(idiom);mediocre；nothingout的theordinary（英释参考：not more than so-so (idiom); mediocre/nothing out of the ordinary）

不遑多让

bù huáng duō ràng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有不；没有时间为了；给civilities(idiom)；fig.不到；向beoutdone；不到；向yield到；向自己的opponents（英释参考：lit. to have no time for civilities (idiom)/fig. not to be outdone/not to yield ）

并驾齐驱

bìng jià qí qū · 联合 · 中性

学习用译释：

串通一气

chuàn tōng yī qì · 联合 · 中性

学习用译释：act在……里collusion(idiom)（英释参考：to act in collusion (idiom)）

事后聪明

shì hòu cōng ming · 联合 · 中性

学习用译释：wise在……之后theevent(idiom);和；用hindsight,一应该有predicted它（英释参考：wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it）

事怕行家

shì pà háng jiā · 联合 · 中性

学习用译释：expert一直；总是producesthebest工作(idiom)（英释参考：an expert always produces the best work (idiom)）

互相推诿

hù xiāng tuī wěi · 联合 · 中性

学习用译释：mutuallyshirkingresponsibilities(idiom);每个blamingthe其他；passingthebuck到；向和fro；每个trying到；向unloadresponsibilitiesontothe其他（英释参考：mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other/passing the b）

五彩缤纷

wǔ cǎi bīn fēn · 联合 · 中性

学习用译释：全部thecolors在……里profusion(idiom);agarishdisplay（英释参考：all the colors in profusion (idiom); a garish display）

亭亭玉立

tíng tíng yù lì · 联合 · 中性

学习用译释：

人如其名

rén rú qí míng · 联合 · 中性

人才济济

rén cái jǐ jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：galaxy的talent(idiom)；great数字；号码的competent人民；人们（英释参考：a galaxy of talent (idiom)/a great number of competent people）

人有失手，马有失蹄

rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.刚刚；只是如同；作为humans做；制造mistakes,so可以；能ahorsestumble(idiom)；fig.everyonemakesmistakes；甚至thebest秋天；落下下有时（英释参考：lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)/fig. everyone ）

人模狗样

rén mú gǒu yàng · 联合 · 中性

学习用译释：

人琴俱亡

rén qín jù wáng · 联合 · 中性

学习用译释：人和lute有两者vanished(idiom)；death的a关闭朋友（英释参考：person and lute have both vanished (idiom)/death of a close friend）

人穷志不穷

rén qióng zhì bù qióng · 联合 · 中性

学习用译释：

人给家足

rén jǐ jiā zú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.每个householdprovidedfor,enough为了；给theindividual(idiom);comfortablyoff（英释参考：lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably）

人声鼎沸

rén shēng dǐng fèi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.aboilingcauldron的voices(idiom)；hubbub；brouhaha（英释参考：lit. a boiling cauldron of voices (idiom)/hubbub/brouhaha）

人言籍籍

rén yán jí jí · 联合 · 中性

学习用译释：tonguesarewagging(idiom)（英释参考：tongues are wagging (idiom)）

人走茶凉

rén zǒu chá liáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when人民；人们leave,the茶cools(idiom)；fig.when某人is不；没有longer在……里a位置的power,otherscease到；向care关于him（英释参考：lit. when people leave, the tea cools (idiom)/fig. when sb is no longer in a pos）

付之一叹

fù zhī yī tàn · 联合 · 中性

学习用译释：dismiss和；用asigh(idiom);ahopeless案件；情况（英释参考：to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case）

付之一炬

fù zhī yī jù · 联合 · 中性

学习用译释：放到；向thetorch(idiom)；commit到；向theflames；burn某事物下deliberately（英释参考：to put to the torch (idiom)/to commit to the flames/to burn sth down deliberatel）

付之一笑

fù zhī yī xiào · 联合 · 中性

学习用译释：

付之丙丁

fù zhī bǐng dīng · 联合 · 中性

学习用译释：burn下(idiom)（英释参考：to burn down (idiom)）

以小人之心，度君子之腹

yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù · 联合 · 中性

学习用译释：gaugethe心的agentleman和；用自己的自己的；拥有意思是measure(idiom)（英释参考：to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)）

以强凌弱

yǐ qiáng líng ruò · 联合 · 中性

学习用译释：用自己的strength到；向bullythe弱(idiom)（英释参考：to use one's strength to bully the weak (idiom)）

以德报怨

yǐ dé bào yuàn · 联合 · 中性

学习用译释：返回好为了；给evil(idiom)；requiteevil和；用好（英释参考：to return good for evil (idiom)/to requite evil with good）

以权谋私

yǐ quán móu sī · 联合 · 中性

学习用译释：用自己的位置为了；给personalgain(idiom)（英释参考：to use one's position for personal gain (idiom)）

以泪洗面

yǐ lèi xǐ miàn · 联合 · 中性

学习用译释：bathe自己的face在……里tears(idiom)（英释参考：to bathe one's face in tears (idiom)）

以眼还眼

yǐ yǎn huán yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：eye为了；给aneye(idiom);fig.使用theenemy'smethodsagainsthim；给某人ataste的他的自己的；拥有药；医学（英释参考：an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him/to give s）

以礼相待

yǐ lǐ xiāng dài · 联合 · 中性

学习用译释：treat某人和；用due尊重(idiom)（英释参考：to treat sb with due respect (idiom)）

以言代法

yǐ yán dài fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：substitute自己的words为了；给the法律(idiom);high-handedlyputting自己的ordersabovethe法律（英释参考：to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's order）

以身作则

yǐ shēn zuò zé · 联合 · 中性

学习用译释：setan例子(idiom);到；向serve如同；作为amodel（英释参考：to set an example (idiom); to serve as a model）