成语大全

重义轻利

zhòng yì qīng lì · 联合 · 中性

学习用译释：价值righteousnessrather比materialgain(idiom)（英释参考：to value righteousness rather than material gain (idiom)）

重色轻友

zhòng sè qīng yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：paying更；更多attention到；向alover比friends(idiom)；价值sex在……上方；超过友谊（英释参考：paying more attention to a lover than friends (idiom)/to value sex over friendsh）

重蹈覆辙

chóng dǎo fù zhé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向follow在……里thetracks的anoverturnedcart(idiom)；fig.到；向followapath那led到；向failure在……里the过去；repeatadisastrous错误（英释参考：lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom)/fig. to follow a path）

销声匿迹

xiāo shēng nì jì · 联合 · 中性

学习用译释：vanish没有trace(idiom)；谎言低（英释参考：to vanish without trace (idiom)/to lie low）

锋芒内敛

fēng máng nèi liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：betalented还；然而self-effacing(idiom)（英释参考：to be talented yet self-effacing (idiom)）

铸剑为犁

zhù jiàn wéi lí · 联合 · 中性

学习用译释：

闭口不谈

bì kǒu bù tán · 联合 · 中性

学习用译释：refuse说anything关于(idiom)；remaintight-lipped；avoidmentioning（英释参考：to refuse to say anything about (idiom)/to remain tight-lipped/to avoid mentioni）

开足马力

kāi zú mǎ lì · 联合 · 中性

accelerate在满力量；权力(idiom);在满速度；fig.工作如同；作为hard如同；作为可能

开锣喝道

kāi luó hè dào · 联合 · 中性

学习用译释：清楚a街道被；由banginggongs和shoutingloudly(idiom)（英释参考：to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)）

阴沟里翻船

yīn gōu lǐ fān chuán · 联合 · 中性

学习用译释：meet和；用unexpectedfailure(idiom)；失败；不及格miserably(wherefailurewas不expected)（英释参考：to meet with unexpected failure (idiom)/to fail miserably (where failure was not）

隔靴搔痒

gé xuē sāo yǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向scratchthe外面的theboot(idiom)；fig.besidethe点；要点；ineffectual（英释参考：lit. to scratch the outside of the boot (idiom)/fig. beside the point/ineffectua）

雕楹碧槛

diāo yíng bì kǎn · 联合 · 中性

学习用译释：carvedpillar,jadedoorsill(idiom);heavilydecoratedenvironment（英释参考：carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment）

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào · 联合 · 中性

学习用译释：crowing喜欢acock和stealing喜欢adog(idiom)；包的tricks；usefultalents（英释参考：crowing like a cock and stealing like a dog (idiom)/bag of tricks/useful talents）

难于登天

nán yú dēng tiān · 联合 · 中性

学习用译释：harder比climbing到；向heaven(idiom)（英释参考：harder than climbing to heaven (idiom)）

雷声大，雨点小

léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.loudthunder,但是只tinydrops的雨(idiom)；fig.alot的talk,但是不；没有action（英释参考：lit. loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom)/fig. a lot of talk, but n）

震耳欲聋

zhèn ěr yù lóng · 联合 · 中性

学习用译释：ear-splitting(idiom);deafening（英释参考：ear-splitting (idiom); deafening）

青黄不接

qīng huáng bù jiē · 联合 · 中性

指与「青黄不接」相关的概念或用法（学习参考）。

面面相觑

miàn miàn xiāng qù · 联合 · 中性

学习用译释：看在每个其他在……里dismay(idiom)（英释参考：to look at each other in dismay (idiom)）

靴子落地

xuē zi luò dì · 联合 · 中性

学习用译释：

颐性养寿

yí xìng yǎng shòu · 联合 · 中性

拿；取care的自己的精神；灵魂和保持fit(idiom)

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向order人民；人们被；由pointingthechin(idiom);到；向signalorders被；由facialgesture；arrogant和bossy（英释参考：lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial ge）

颠倒是非

diān dǎo shì fēi · 联合 · 中性

学习用译释：

显山露水

xiǎn shān lù shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：reveal自己的talent(idiom)（英释参考：to reveal one's talent (idiom)）

风姿绰约

fēng zī chuò yuē · 联合 · 中性

学习用译释：

风恬浪静

fēng tián làng jìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.breezeisstill,wavesare安静(idiom);tranquilenvironment；全部isquiet.；deadcalm(atsea)（英释参考：lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment/All is quiet）

风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo · 联合 · 中性

学习用译释：tossed关于被；由the风和雨(idiom)；(ofasituation)unstable（英释参考：tossed about by the wind and rain (idiom)/(of a situation) unstable）

风靡一时

fēng mǐ yī shí · 联合 · 中性

学习用译释：fashionable为了；给awhile(idiom);全部therage（英释参考：fashionable for a while (idiom); all the rage）

风马牛不相及

fēng mǎ niú bù xiāng jí · 联合 · 中性

学习用译释：becompletelyunrelated到；向一另一个(idiom)；irrelevant（英释参考：to be completely unrelated to one another (idiom)/irrelevant）

饮水思源

yǐn shuǐ sī yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when你喝water,想的itssource(idiom);gratitude为了；给blessings和他们的well-spring；don't忘记where你的happiness来from.；begrateful为了；给全部你的blessings!（英释参考：lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessin…

饮流怀源

yǐn liú huái yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when你喝water,想的itssource(idiom);gratitude为了；给blessings和他们的well-spring；don't忘记where你的happiness来from.；begrateful为了；给全部你的blessings!（英释参考：lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessin…

饱汉不知饿汉饥

bǎo hàn bù zhī è hàn jī · 联合 · 中性

学习用译释：well-fedcannot知道怎么；如何thestarvingsuffer(idiom).（英释参考：The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom).）

养家糊口

yǎng jiā hú kǒu · 联合 · 中性

养生送死

yǎng shēng sòng sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：belooked在……之后在……里生活和givenaproperburialthereafter(idiom)（英释参考：to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom)）

馋涎欲滴

chán xián yù dī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向drool和；用desire(idiom)；fig.到；向hunger为了；给；greedy（英释参考：lit. to drool with desire (idiom)/fig. to hunger for/greedy）

驾轻就熟

jià qīng jiù shú · 联合 · 中性

指与「驾轻就熟」相关的概念或用法（学习参考）。

骑驴找驴

qí lǘ zhǎo lǘ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.搜索为了；给themulewhileriding在……上它(idiom)；fig.看为了；给什么一已经has（英释参考：lit. to search for the mule while riding on it (idiom)/fig. to look for what one）

骁勇善战

xiāo yǒng shàn zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：be勇敢和好在fighting(idiom)（英释参考：to be brave and good at fighting (idiom)）

高朋满座

gāo péng mǎn zuò · 联合 · 中性

学习用译释：surrounded被；由distinguishedfriends(idiom);在……里公司（英释参考：surrounded by distinguished friends (idiom); in company）

高歌猛进

gāo gē měng jìn · 联合 · 中性

学习用译释：advancesingingloudly(idiom);triumphantprogress（英释参考：to advance singing loudly (idiom); triumphant progress）

高风亮节

gāo fēng liàng jié · 联合 · 中性

学习用译释：的noble汉字；性格和unquestionableintegrity(idiom)（英释参考：of noble character and unquestionable integrity (idiom)）

发指眦裂

fà zhǐ zì liè · 联合 · 中性

学习用译释：hairstanding上和eyeswide在……里愤怒(idiom);enraged；在……里atoweringrage（英释参考：hair standing up and eyes wide in anger (idiom); enraged/in a towering rage）

鲤鱼跳龙门

lǐ yú tiào lóng mén · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造asignificantadvance在……里自己的career(idiom)；得到自己的大break（英释参考：to make a significant advance in one's career (idiom)/to get one's big break）

鸿毛泰岱

hóng máo tài dài · 联合 · 中性

学习用译释：轻；光如同；作为agoosefeather,重如同；作为mttai(idiom);的不；没有consequence到；向一person,a事情的生活或death到；向另一个（英释参考：light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one pers）

麟角凤觜

lín jiǎo fèng zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.qilin'shorn,phoenix'smouth(idiom)；fig.raraavis；rarity（英释参考：lit. qilin's horn, phoenix's mouth (idiom)/fig. rara avis/rarity）

鼎铛玉石

dǐng chēng yù shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.使用asacredtripod如同；作为cookingpot和jade如同；作为ordinary石头(idiom);fig.awaste的preciousmaterial；castingpearls在……之前swine（英释参考：lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); f）

一事无成

yī shì wú chéng · 联合 · 中性

学习用译释：

一刀切

yī dāo qiē · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向cut全部在一stroke(idiom);到；向imposeuniformity；一solutionfitsadiversity的problems；一大小fits全部（英释参考：lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity/one solution fits a ）

一命呜呼

yī mìng wū hū · 联合 · 中性

学习用译释：死(idiom)；breathe自己的last；给上theghost（英释参考：to die (idiom)/to breathe one's last/to give up the ghost）