成语大全

琴剑飘零

qín jiàn piāo líng · 联合 · 中性

学习用译释：floating在……之间zither和sword(idiom);fig.wanderingaimlessly和；用不；没有tenured位置（英释参考：floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenu）

琴棋书画

qín qí shū huà · 联合 · 中性

学习用译释：

瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ablemishdoes不obscurejade'sluster；prosoutweighthecons(idiom)（英释参考：lit. a blemish does not obscure jade's luster/the pros outweigh the cons (idiom)）

璀璨夺目

cuǐ càn duó mù · 联合 · 中性

学习用译释：dazzling(idiom)（英释参考：dazzling (idiom)）

琼楼玉宇

qióng lóu yù yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：bejeweledjadepalace(idiom);sumptuousdwelling（英释参考：bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling）

琼浆玉液

qióng jiāng yù yè · 联合 · 中性

学习用译释：bejewelednectar(idiom);ambrosia的theimmortals；superbliquor；top质量wine（英释参考：bejeweled nectar (idiom); ambrosia of the immortals/superb liquor/top quality wi）

瓜熟蒂落

guā shú dì luò · 联合 · 中性

学习用译释：whenthemelonisripe,它falls(idiom);problemssortthemselvesout在……里thefullness的时间（英释参考：when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fu）

瓜田不纳履，李下不整冠

guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.don'ttie你的shoelaces在……里amelonpatch,和don'tadjust你的hat在……下aplum树(idiom)；fig.don't做anything那mightarousesuspicion；innocentactsmaybemisconstrued（英释参考：lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust …

瓢泼大雨

piáo pō dà yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：downpour(idiom)（英释参考：downpour (idiom)）

瓮中之鳖

wèng zhōng zhī biē · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢aturtle在……里ajar；betrapped(idiom)（英释参考：lit. like a turtle in a jar/to be trapped (idiom)）

瓮中捉鳖

wèng zhōng zhuō biē · 联合 · 中性

学习用译释：

瓮声瓮气

wèng shēng wèng qì · 联合 · 中性

学习用译释：说在……里a低muffledvoice(idiom)（英释参考：to speak in a low muffled voice (idiom)）

甘心情愿

gān xīn qíng yuàn · 联合 · 中性

学习用译释：willingly和gladly(idiom)（英释参考：willingly and gladly (idiom)）

甜言蜜语

tián yán mì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

生杀予夺

shēng shā yǔ duó · 联合 · 中性

学习用译释：

生气勃勃

shēng qì bó bó · 联合 · 中性

学习用译释：

生炒热卖

shēng chǎo rè mài · 联合 · 中性

学习用译释：卖whileit's仍然热(idiom);fig.在……里agreathurry到；向publish或卖(and不；没有时间提高；改进theproduct)（英释参考：to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (）

生米做成熟饭

shēng mǐ zuò chéng shú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theraw米饭；米is现在cooked(idiom);fig.它isdone和can'tbechanged；it'stoo晚；迟改变anythingnow.；也written生米煮成熟飯；生米煮成熟饭（英释参考：lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed/It）

生米煮成熟饭

shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：米饭；米iscooked；what'sdoneisdone；it'stoo晚；迟改变anything现在(idiom)（英释参考：the rice is cooked/what's done is done/it's too late to change anything now (idi）

生米熟饭

shēng mǐ shú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：abbr.为了；给生米煮成熟飯；生米煮成熟饭,lit.theraw米饭；米is现在cooked(idiom);fig.它isdone和can'tbechanged；it'stoo晚；迟改变anythingnow.（英释参考：abbr. for 生米煮成熟飯/生米煮成熟饭, lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is don）

生老病死

shēng lǎo bìng sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

生财有道

shēng cái yǒu dào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有principlesbehindmaking钱(idiom);fig.有aknack为了；给好生意；事务；knowing怎么；如何到；向accumulatewealth；好在feathering自己的自己的；拥有nest（英释参考：lit. there are principles behind making money (idiom); fig. to have a knack for ）

生灵涂炭

shēng líng tú tàn · 联合 · 中性

学习用译释：人民；人们are在……里aterriblesituation(idiom)（英释参考：people are in a terrible situation (idiom)）

生龙活虎

shēng lóng huó hǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.livelydragon和animatedtiger(idiom)；fig.vigorous和lively（英释参考：lit. lively dragon and animated tiger (idiom)/fig. vigorous and lively）

田忌赛马

tián jì sài mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：tianjiraces他的horses(andaccepts一损失在……里order到；向ensure二wins)(idiom)（英释参考：Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idi）

田间地头

tián jiān dì tóu · 联合 · 中性

学习用译释：

由俭入奢易，由奢入俭难

yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán · 联合 · 中性

学习用译释：

男主外，女主内

nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi · 联合 · 中性

学习用译释：men去out工作和women停留；住在家(idiom)（英释参考：men go out to work and women stay at home (idiom)）

男儿有泪不轻弹

nán ér yǒu lèi bù qīng tán · 联合 · 中性

学习用译释：真实的men做不easilycry(idiom)（英释参考：real men do not easily cry (idiom)）

男尊女卑

nán zūn nǚ bēi · 联合 · 中性

学习用译释：regardmen如同；作为superior到；向women(idiom)（英释参考：to regard men as superior to women (idiom)）

男扮女装

nán bàn nǚ zhuāng · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaman)到；向dress如同；作为awoman(idiom)（英释参考：(of a man) to dress as a woman (idiom)）

男欢女爱

nán huān nǚ ài · 联合 · 中性

学习用译释：passionate爱(idiom)（英释参考：passionate love (idiom)）

畏缩不前

wèi suō bù qián · 联合 · 中性

学习用译释：shrink后面；背在……里恐惧(idiom);toocowardly到；向advance（英释参考：to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance）

畏首畏尾

wèi shǒu wèi wěi · 联合 · 中性

学习用译释：afraid的thehead,terrified的thetail(idiom);everfearful和nervous；afraid的theslightest东西；事情（英释参考：afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous/afra）

留得青山在，不怕没柴烧

liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo · 联合 · 中性

学习用译释：whilethe绿hillslast,there'llbe木头到；向burn(idiom).wherethere's生活there'shope.（英释参考：While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life）

毕其功于一役

bì qí gōng yú yī yì · 联合 · 中性

学习用译释：accomplishthe全部任务在一stroke(idiom)（英释参考：to accomplish the whole task at one stroke (idiom)）

略知一二

lüè zhī yī èr · 联合 · 中性

学习用译释：

略见一斑

lüè jiàn yī bān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向glimpse刚刚；只是一spot(oftheleopard)(idiom)；fig.得到aninkling的the全部图片（英释参考：lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom)/fig. to get an inkling of）

略迹原情

lüè jì yuán qíng · 联合 · 中性

学习用译释：overlook过去faults(idiom);到；向forgive和忘记（英释参考：to overlook past faults (idiom); to forgive and forget）

画地为牢

huà dì wéi láo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beconfinedwithinacircledrawn在……上theground(idiom)；fig.到；向confine自己到；向arestrictedrange的activities（英释参考：lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)/fig. to confine ）

画地自限

huà dì zì xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.画aline在……上theground保持within(idiom)；fig.到；向imposerestrictions在……上自己（英释参考：lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom)/fig. to impose restrict）

画荻教子

huà dí jiào zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：写在……上thesand和；用reedswhileteaching自己的儿子(idiom)；mother'sadmirablededication到；向她的children'seducation（英释参考：to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)/mother's admira）

画虎不成反类犬

huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn · 联合 · 中性

学习用译释：try画atiger但是结束上和；用alikeness的adog(idiom)；try做某事物overambitious和结束上botching它（英释参考：to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do ）

画虎类犬

huà hǔ lèi quǎn · 联合 · 中性

学习用译释：try画atiger但是结束上和；用alikeness的adog(idiom)；try做某事物overambitious和结束上botching它（英释参考：to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do ）

画饼充饥

huà bǐng chōng jī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向allay自己的hungerusinga图片的acake；feed在……上illusions(idiom)（英释参考：lit. to allay one's hunger using a picture of a cake/to feed on illusions (idiom）

画龙点睛

huà lóng diǎn jīng · 联合 · 中性

学习用译释：油漆；绘画adragon和dot在……里theeyes(idiom);fig.到；向addthevitalfinishingtouch；crucial点；要点那bringsthe主题；科目到；向生活；少words到；向clinchthe点；要点（英释参考：to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing t）

异口同声

yì kǒu tóng shēng · 联合 · 中性

学习用译释：不同mouths,相同voice；说在……里unison(idiom)（英释参考：different mouths, same voice/to speak in unison (idiom)）

异国他乡

yì guó tā xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：foreignlands和places(idiom);living如同；作为expatriate（英释参考：foreign lands and places (idiom); living as expatriate）