成语大全

生吞活剥

shēng tūn huó bō · 联合 · 中性

学习用译释：swallow全部(idiom);fig.到；向applyuncritically（英释参考：to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically）

破茧成蝶

pò jiǎn chéng dié · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向break通过acocoon和转动；变成进入abutterfly(idiom)；fig.到；向emerge强在……之后aperiod的struggle；得到到；向abetter放置；地方在……之后going通过困难period（英释参考：lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom)/fig. to emerge ）

破旧立新

pò jiù lì xīn · 联合 · 中性

学习用译释：得到rid的the老；旧到；向bring在……里the新(idiom);到；向innovate（英释参考：to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate）

立地成佛

lì dì chéng fó · 联合 · 中性

学习用译释：变成abuddha在……上thespot(idiom);instantrehabilitation；repent和beabsolved的自己的crimes（英释参考：to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation/to repent and be ）

立身处世

lì shēn chǔ shì · 联合 · 中性

绝无仅有

jué wú jǐn yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：一和只(idiom);rarelyseen；unique的its善良；种类（英释参考：one and only (idiom); rarely seen/unique of its kind）

群起而攻之

qún qǐ ér gōng zhī · 联合 · 中性

学习用译释：massesrise到；向attack它(idiom);everyoneisagainsttheidea.；universallyabhorrent（英释参考：the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea./universally ）

义愤填胸

yì fèn tián xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：righteousindignationfills自己的breast(idiom);感觉indignant在injustice（英释参考：righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice）

声色犬马

shēng sè quǎn mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

行不由径

xíng bù yóu jìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.从不takingashort-cut(idiom);fig.upright和诚实（英释参考：lit. never taking a short-cut (idiom); fig. upright and honest）

行之有效

xíng zhī yǒu xiào · 联合 · 中性

学习用译释：beeffective(idiom)（英释参考：to be effective (idiom)）

里应外合

lǐ yìng wài hé · 联合 · 中性

学习用译释：coordinate外面和里面offensives(idiom)；（比喻）act一起（英释参考：to coordinate outside and inside offensives (idiom)/(fig.) to act together）

视同儿戏

shì tóng ér xì · 联合 · 中性

学习用译释：regard某事物如同；作为aplaything(idiom);到；向considerunimportant；观点；景色如同；作为trifling（英释参考：to regard sth as a plaything (idiom); to consider unimportant/to view as triflin）

视为知己

shì wéi zhī jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：consider某人如同；作为关闭朋友(idiom);拿；取进入自己的confidence（英释参考：to consider sb as close friend (idiom); to take into one's confidence）

酒池肉林

jiǔ chí ròu lín · 联合 · 中性

学习用译释：lakes的wine和forests的肉(idiom);debauchery；sumptuousentertainment（英释参考：lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/sumptuous entertainment）

难以启齿

nán yǐ qǐ chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：betooembarrassed到；向mention某事物(idiom)；找到它hard说关于某事物（英释参考：to be too embarrassed to mention sth (idiom)/to find it hard to speak about sth）

食不知味

shí bù zhī wèi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃没有tastingthe食物；worried或downhearted(idiom)（英释参考：lit. to eat without tasting the food/worried or downhearted (idiom)）

食古不化

shí gǔ bù huà · 联合 · 中性

学习用译释：swallow古代的learning没有digesting它(idiom)；bepedantic没有havingamastery的自己的主题；科目（英释参考：to swallow ancient learning without digesting it (idiom)/to be pedantic without ）

食指大动

shí zhǐ dà dòng · 联合 · 中性

学习用译释：

上天入地

shàng tiān rù dì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去上到；向heaven或下到；向hades(idiom)；fig.去到；向greatlengths；搜索；寻找heaven和地；土（英释参考：lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)/fig. to go to great lengths/to ）

了然于胸

liǎo rán yú xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：

事不关己，高高挂起

shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：感觉unconcerned和letmattersrest(idiom)（英释参考：to feel unconcerned and let matters rest (idiom)）

事危累卵

shì wēi lěi luǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the事情has变成apile的eggs(idiom);fig.在acriticaljuncture（英释参考：lit. the matter has become a pile of eggs (idiom); fig. at a critical juncture）

假道伐虢

jiǎ dào fá guó · 联合 · 中性

学习用译释：obtain安全passage到；向conquerthestate的guo；borrowtheresources的anally到；向attacka常见的敌人(idiom)（英释参考：to obtain safe passage to conquer the State of Guo/to borrow the resources of an）

到什么山上，唱什么歌

dào shén me shān shàng , chàng shén me gē · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whatever山一ison,一应该唱itssongs(idiom)；fig.when在……里rome,做如同；作为theromans做（英释参考：lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom)/fig. when in）

力不从心

lì bù cóng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

力排众议

lì pái zhòng yì · 联合 · 中性

学习用译释：站自己的groundagainstthe意见的themasses(idiom)（英释参考：to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom)）

力尽神危

lì jìn shén wēi · 联合 · 中性

学习用译释：

胜者王侯败者寇

shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu · 联合 · 中性

学习用译释：winners变成princes和marquises;thelosersarevilified如同；作为bandits(idiom)；历史iswritten被；由thevictors（英释参考：the winners become princes and marquises; the losers are vilified as bandits (id）

半信半疑

bàn xìn bàn yí · 联合 · 中性

学习用译释：

半推半就

bàn tuī bàn jiù · 联合 · 中性

学习用译释：一半willing和一半unwilling(idiom);到；向yield在……之后makinga显示；展示的resistance（英释参考：half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resista）

半通不通

bàn tōng bù tōng · 联合 · 中性

学习用译释：不fully理解(idiom)（英释参考：to not fully understand (idiom)）

危言危行

wēi yán wēi xíng · 联合 · 中性

学习用译释：upright和plainspoken(idiom)（英释参考：upright and plainspoken (idiom)）

去芜存菁

qù wú cún jīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.得到rid的theweeds和保持theflowers；separatethe小麦从thechaff(idiom)（英释参考：lit. to get rid of the weeds and keep the flowers/to separate the wheat from the）

反唇相讥

fǎn chún xiāng jī · 联合 · 中性

学习用译释：

反脸无情

fǎn liǎn wú qíng · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成自己的faceagainst某人和显示；展示不；没有mercy(idiom);转动；变成againsta朋友（英释参考：to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a frien）

名垂青史

míng chuí qīng shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.reputationwill去下在……里历史(idiom);fig.achievementswillearneternalglory（英释参考：lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn ete）

命途多舛

mìng tú duō chuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：meet和；用多difficulties在……里自己的生活(idiom)（英释参考：to meet with many difficulties in one's life (idiom)）

和气生财

hé qì shēng cái · 联合 · 中性

指与「和气生财」相关的概念或用法（学习参考）。

四两拨千斤

sì liǎng bō qiān jīn · 联合 · 中性

学习用译释：

如坐针毡

rú zuò zhēn zhān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为如果sitting在……上pins和needles(idiom)；fig.到；向be在……里anuncomfortablesituation（英释参考：lit. as if sitting on pins and needles (idiom)/fig. to be in an uncomfortable si）

如堕烟雾

rú duò yān wù · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为如果degenerating进入smoke(idiom);ignorant和unable看见wherethingsareheading（英释参考：as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things a）

如数家珍

rú shǔ jiā zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为如果enumerating自己的家庭valuables(idiom)；fig.到；向be非常familiar和；用a事情（英释参考：lit. as if enumerating one's family valuables (idiom)/fig. to be very familiar w）

安居乐业

ān jū lè yè · 联合 · 中性

居住；生活在……里和平和工作happily(idiom)

家破人亡

jiā pò rén wáng · 联合 · 中性

学习用译释：家庭bankrupt和the人民；人们dead(idiom);ruined和orphaned；destitute和homeless（英释参考：family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned/destitute and h）

心乱如麻

xīn luàn rú má · 联合 · 中性

学习用译释：自己的thoughts在……里awhirl(idiom);confused；disconcerted；upset（英释参考：one's thoughts in a whirl (idiom); confused/disconcerted/upset）

心安神闲

xīn ān shén xián · 联合 · 中性

和；用自己的心在ease和自己的精神；灵魂在rest(idiom)

恨铁不成钢

hèn tiě bù chéng gāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.disappointed那铁does不转动；变成进入钢(idiom)；fig.frustrated和；用某人whohasfailed到；向meet自己的expectations（英释参考：lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom)/fig. frustrated wit）