成语大全

为善最乐

wéi shàn zuì lè · 联合 · 中性

学习用译释：doing好deedsbringsthegreatest欢乐(idiom)（英释参考：doing good deeds brings the greatest joy (idiom)）

生不逢时

shēng bù féng shí · 联合 · 中性

学习用译释：出生在the错误时间(idiom);unlucky(esp.到；向complain关于自己的fate)；出生在……下anunluckystar；ahead的他的时间（英释参考：born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)/born）

生死肉骨

shēng sǐ ròu gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedeadreturning到；向生活；miracle(idiom)（英释参考：lit. the dead returning to life/a miracle (idiom)）

当务之急

dāng wù zhī jí · 联合 · 中性

学习用译释：

发愤图强

fā fèn tú qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：bestronglydetermined到；向succeed(idiom)（英释参考：to be strongly determined to succeed (idiom)）

发聋振聩

fā lóng zhèn kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.soloud那甚至thedeaf可以；能hear(idiom);rousing甚至theapathetic（英释参考：lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic）

目不斜视

mù bù xié shì · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向glancesideways(idiom)；gazefixedly；befullyconcentrated；preservea正确attitude（英释参考：not to glance sideways (idiom)/to gaze fixedly/to be fully concentrated/to prese）

穷奢极侈

qióng shē jí chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：extravagant在……里theextreme(idiom)（英释参考：extravagant in the extreme (idiom)）

义愤填膺

yì fèn tián yīng · 联合 · 中性

学习用译释：righteousindignationfills自己的breast(idiom);感觉indignant在injustice（英释参考：righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice）

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向escape从thetiger'smouth(idiom)；fig.到；向narrowlyescapedeath（英释参考：lit. to escape from the tiger's mouth (idiom)/fig. to narrowly escape death）

言之无物

yán zhī wú wù · 联合 · 中性

学习用译释：(ofawritingetc)有不；没有substance(idiom)；携带不；没有重量（英释参考：(of a writing etc) to have no substance (idiom)/to carry no weight）

起死回生

qǐ sǐ huí shēng · 联合 · 中性

学习用译释：rise从thedead(idiom);fig.anunexpectedrecovery（英释参考：to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery）

身心交病

shēn xīn jiāo bìng · 联合 · 中性

学习用译释：wornout在……里身体和灵魂(idiom)（英释参考：worn out in body and soul (idiom)）

头晕目眩

tóu yūn mù xuàn · 联合 · 中性

学习用译释：

食不果腹

shí bù guǒ fù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.食物不fillingthestomach(idiom)；fig.poverty-stricken（英释参考：lit. food not filling the stomach (idiom)/fig. poverty-stricken）

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí · 联合 · 中性

学习用译释：吃某人'sflesh和睡觉在……上他们的hide(idiom);到；向swearrevenge在……上某人；implacablehatred；有某人'sguts为了；给garters（英释参考：to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb/implac）

事不过三

shì bù guò sān · 联合 · 中性

学习用译释：

伤筋动骨

shāng jīn dòng gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer认真；严肃injury(idiom)（英释参考：to suffer serious injury (idiom)）

刀山火海

dāo shān huǒ hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.mountains的daggers和seas的flames；fig.extremedanger(idiom)（英释参考：lit. mountains of daggers and seas of flames/fig. extreme danger (idiom)）

分崩离析

fēn bēng lí xī · 联合 · 中性

学习用译释：collapse和秋天；落下apart(idiom);到；向break上；falling到；向pieces（英释参考：to collapse and fall apart (idiom); to break up/falling to pieces）

分秒必争

fēn miǎo bì zhēng · 联合 · 中性

学习用译释：seize每个minute和第二(idiom);不aminute丢失；输掉；每个momentcounts（英释参考：seize every minute and second (idiom); not a minute to lose/every moment counts）

势单力薄

shì dān lì bó · 联合 · 中性

学习用译释：

吉人自有天相

jí rén zì yǒu tiān xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：heavenhelpstheworthy(idiom)（英释参考：Heaven helps the worthy (idiom)）

名不副实

míng bù fù shí · 联合 · 中性

学习用译释：命名；名字does不reflectthereality(idiom);更；更多在……里命名；名字比在……里事实；realitydoes不居住；生活上到；向thename.；excellenttheory,但是the练习；实践does不bear它out.（英释参考：the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact/Reality）

巧言令色

qiǎo yán lìng sè · 联合 · 中性

学习用译释：beglib在……里自己的speech和wearaningratiatingexpression(idiom)（英释参考：to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)）

强将手下无弱兵

qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng · 联合 · 中性

有不；没有穷soldiers在……下a好一般的；总的(idiom)

心中有鬼

xīn zhōng yǒu guǐ · 联合 · 中性

学习用译释：harborulteriormotives(idiom)（英释参考：to harbor ulterior motives (idiom)）

成人之美

chéng rén zhī měi · 联合 · 中性

学习用译释：

成千成万

chéng qiān chéng wàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.被；由thethousands和tens的thousands(idiom);untoldnumbers；innumerable；thousandsuponthousands（英释参考：lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/）

成千累万

chéng qiān lěi wàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.被；由thethousands和tens的thousands(idiom);untoldnumbers；innumerable；thousandsuponthousands（英释参考：lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/）

方寸已乱

fāng cùn yǐ luàn · 联合 · 中性

学习用译释：

方枘圆凿

fāng ruì yuán záo · 联合 · 中性

学习用译释：

方兴未艾

fāng xīng wèi ài · 联合 · 中性

学习用译释：flourishing和仍然在……里theascendant(idiom);rapidlyexpanding；仍然growing强；在……上the上（英释参考：flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding/still growing ）

明察暗访

míng chá àn fǎng · 联合 · 中性

学习用译释：打开；开放enquiries和secret搜索；寻找(idiom);到；向investigateopenly和在……里secret；taking信息从全部sides（英释参考：open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret/ta）

明枪易躲，暗箭难防

míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.容易到；向dodgethespear在……里theopen,hard到；向avoidastab在……里the暗(idiom);它ishard到；向guardagainstsecretconspiracies（英释参考：lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idio）

时势造英雄

shí shì zào yīng xióng · 联合 · 中性

学习用译释：时间makestheman(idiom).thetrend的eventsbringsforththehero.（英释参考：Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.）

为人师表

wéi rén shī biǎo · 联合 · 中性

学习用译释：serve如同；作为amodel为了；给others(idiom)；beaworthy老师（英释参考：to serve as a model for others (idiom)/to be a worthy teacher）

生命不息，战斗不止

shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：while有life,thefightcontinues(idiom);到；向fight到；向thelast（英释参考：while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last）

当断不断

dāng duàn bù duàn · 联合 · 中性

学习用译释：

当面锣，对面鼓

dāng miàn luó , duì miàn gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.gongfacinggong,drumoppositedrum(idiom)；fig.来一起到；向thrashouttheissueface到；向face（英释参考：lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)/fig. to come together to thras）

盘根错节

pán gēn cuò jié · 联合 · 中性

学习用译释：twistedroots和intertwinedjoints(idiom);complicated和非常tricky；knotty和deeply-rooteddifficulties（英释参考：twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty）

空穴来风未必无因

kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn · 联合 · 中性

学习用译释：风does不来从an空cave没有原因；there's不；没有smoke没有火(idiom)（英释参考：wind does not come from an empty cave without reason/there's no smoke without fi）

穷家富路

qióng jiā fù lù · 联合 · 中性

学习用译释：

立竿见影

lì gān jiàn yǐng · 联合 · 中性

学习用译释：

约法三章

yuē fǎ sān zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：agree在……上三laws(idiom)；three-pointcovenant；（比喻）preliminary协议；基本的rules（英释参考：to agree on three laws (idiom)/three-point covenant/(fig.) preliminary agreement）

红颜薄命

hóng yán bó mìng · 联合 · 中性

学习用译释：美丽womensufferunhappyfates(idiom)（英释参考：beautiful women suffer unhappy fates (idiom)）

绝代佳人

jué dài jiā rén · 联合 · 中性

学习用译释：beautyunmatched在……里她的一代(idiom);woman的peerlesselegance；prettiestgirlever（英释参考：beauty unmatched in her generation (idiom); woman of peerless elegance/prettiest）

群雄逐鹿

qún xióng zhú lù · 联合 · 中性

学习用译释：greatheroespursuedeer在……里thecentralplains(idiom);fig.多vie为了；给supremacy（英释参考：great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for suprem）