成语大全

来者不善，善者不来

lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái · 联合 · 中性

学习用译释：他whocomesissurelyill-intentioned,no-onewell-meaningwill来(idiom).；be仔细；小心不到；向trustforeigners.；beware的greeksbearinggifts!（英释参考：He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom)./B）

来踪去迹

lái zōng qù jì · 联合 · 中性

学习用译释：

依样画葫芦

yī yàng huà hú lu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.画agourd从themodel(idiom)；fig.到；向copy某事物mechanically没有attempt在originality（英释参考：lit. to draw a gourd from the model (idiom)/fig. to copy sth mechanically withou）

依葫芦画瓢

yī hú lu huà piáo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.画adipper和；用agourd如同；作为自己的model(idiom)；fig.到；向followtheexistingpattern没有modification（英释参考：lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom)/fig. to follow the exi）

俗谚口碑

sú yàn kǒu bēi · 联合 · 中性

学习用译释：常见的sayings(idiom);widelycirculatedproverbs（英释参考：common sayings (idiom); widely circulated proverbs）

俗随时变

sú suí shí biàn · 联合 · 中性

学习用译释：customs改变和；用时间(idiom);其他times,其他manners；otempora,omores!（英释参考：customs change with time (idiom); other times, other manners/O Tempora, O Mores!）

保家卫国

bǎo jiā wèi guó · 联合 · 中性

学习用译释：guardhome,defendthe国家(idiom);nationaldefense（英释参考：guard home, defend the country (idiom); national defense）

保驾护航

bǎo jià hù háng · 联合 · 中性

学习用译释：

信口开河

xìn kǒu kāi hé · 联合 · 中性

学习用译释：说没有thinking(idiom)；blurt某事物out（英释参考：to speak without thinking (idiom)/to blurt sth out）

信心百倍

xìn xīn bǎi bèi · 联合 · 中性

学习用译释：brimming和；用confidence(idiom)（英释参考：brimming with confidence (idiom)）

修心养性

xiū xīn yǎng xìng · 联合 · 中性

学习用译释：cultivatethe心和nurturethe汉字；性格(idiom);提高；改进自己被；由meditation（英释参考：to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by ）

倒悬之危

dào xuán zhī wēi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thecrisis的beinghangedupside下(idiom);fig.extremelycriticalsituation；direstraits（英释参考：lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical sit）

倒悬之急

dào xuán zhī jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thecrisis的beinghangedupside下(idiom);fig.extremelycriticalsituation；direstraits（英释参考：lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical sit）

倒悬之苦

dào xuán zhī kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the疼痛的beinghangedupside下(idiom);fig.extremelycriticalsituation；direstraits（英释参考：lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situa）

倒行逆施

dào xíng nì shī · 联合 · 中性

学习用译释：去againstthetide(idiom);做things全部错误；try转动；变成后面；背历史；perverse方法；路的doingthings（英释参考：to go against the tide (idiom); to do things all wrong/to try to turn back histo）

借刀杀人

jiè dāo shā rén · 联合 · 中性

学习用译释：lend某人aknife到；向kill某人；得到某人else做自己的脏工作；attackusingthestrength的另一个(idiom)（英释参考：to lend sb a knife to kill sb/to get sb else to do one's dirty work/to attack us）

假公济私

jiǎ gōng jì sī · 联合 · 中性

学习用译释：officialauthorityused为了；给privateinterests(idiom);到；向attainprivateends被；由abusingpublic位置（英释参考：official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by）

假手于人

jiǎ shǒu yú rén · 联合 · 中性

假途灭虢

jiǎ tú miè guó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ashort-cut到；向crushguo(idiom);fig.到；向connive和；用某人到；向damageathirdparty,then转动；变成在……上the伙伴（英释参考：lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third）

假道伐虢

jiǎ dào fá guó · 联合 · 中性

学习用译释：obtain安全passage到；向conquerthestate的guo；borrowtheresources的anally到；向attacka常见的敌人(idiom)（英释参考：to obtain safe passage to conquer the State of Guo/to borrow the resources of an）

做好做歹

zuò hǎo zuò dǎi · 联合 · 中性

学习用译释：persuadeusing全部可能arguments(idiom);到；向act好cop和坏cop在……里转动；变成（英释参考：to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in）

做张做势

zuò zhāng zuò shì · 联合 · 中性

学习用译释：放在……上anact(idiom);到；向pose；显示；展示theatricalaffectation；indulge在……里histrionics（英释参考：to put on an act (idiom); to pose/to show theatrical affectation/to indulge in h）

做张做智

zuò zhāng zuò zhì · 联合 · 中性

学习用译释：放在……上anact(idiom);到；向pose；显示；展示theatricalaffectation；indulge在……里histrionics（英释参考：to put on an act (idiom); to pose/to show theatrical affectation/to indulge in h）

做贼心虚

zuò zéi xīn xū · 联合 · 中性

学习用译释：感觉guilty如同；作为athief(idiom);有某事物在……上自己的conscience（英释参考：to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience）

备尝辛苦

bèi cháng xīn kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

债多不愁

zhài duō bù chóu · 联合 · 中性

学习用译释：

债台高筑

zhài tái gāo zhù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.建造a高desk的债务(idiom);heavily在……里债务（英释参考：lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt）

伤及无辜

shāng jí wú gū · 联合 · 中性

学习用译释：harmtheinnocent(idiom)（英释参考：to harm the innocent (idiom)）

伤天害理

shāng tiān hài lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：offendheaven和原因(idiom);bloodyatrocities那cry到；向heaven；outrageousacts（英释参考：to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven/outrag）

伤心惨目

shāng xīn cǎn mù · 联合 · 中性

学习用译释：

伤心欲绝

shāng xīn yù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

伤筋动骨

shāng jīn dòng gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer认真；严肃injury(idiom)（英释参考：to suffer serious injury (idiom)）

伤筋断骨

shāng jīn duàn gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer认真；严肃injury(idiom)（英释参考：to suffer serious injury (idiom)）

伤风败俗

shāng fēng bài sú · 联合 · 中性

学习用译释：offendingpublicmorals(idiom)（英释参考：offending public morals (idiom)）

傻人有傻福

shǎ rén yǒu shǎ fú · 联合 · 中性

学习用译释：fortunefavorsfools(idiom)；fool'sluck（英释参考：fortune favors fools (idiom)/fool's luck）

傻头傻脑

shǎ tóu shǎ nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

俭以养廉

jiǎn yǐ yǎng lián · 联合 · 中性

学习用译释：

凶相毕露

xiōng xiàng bì lù · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示自己的ferociousappearance(idiom);theatrociousfeaturesrevealed；和；用fangsbared（英释参考：show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed/with fa）

凶神恶煞

xiōng shén è shà · 联合 · 中性

学习用译释：

光天化日

guāng tiān huà rì · 联合 · 中性

学习用译释：满轻；光的天；日(idiom)；fig.和平和prosperity；在……里broaddaylight（英释参考：the full light of day (idiom)/fig. peace and prosperity/in broad daylight）

光明磊落

guāng míng lěi luò · 联合 · 中性

学习用译释：打开；开放和candid(idiom);straightforward和upright（英释参考：open and candid (idiom); straightforward and upright）

光耀门楣

guāng yào mén méi · 联合 · 中性

学习用译释：splendorshines在……上thefamily's门(idiom)；fig.到；向bring荣誉；尊敬到；向自己的家庭（英释参考：splendor shines on the family's door (idiom)/fig. to bring honor to one's family）

光脚的不怕穿鞋的

guāng jiǎo de bù pà chuān xié de · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thebarefooted人民；人们are不afraid的那些whowear鞋(idiom)；fig.thepoor,who有nothing到；向lose,做不恐惧那些在……里力量；权

光说不做

guāng shuō bù zuò · 联合 · 中性

光说不练

guāng shuō bù liàn · 联合 · 中性

学习用译释：全部谈话和不；没有action(idiom)；preach什么一does不练习；实践；参见光說不做；光说不做[guang1shuo1bu4zuo4]（英释参考：all talk and no action (idiom)/to preach what one does not practice/same as 光說不做）

克勤克俭

kè qín kè jiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

克己奉公

kè jǐ fèng gōng · 联合 · 中性

学习用译释：self-restraint和devotion到；向publicduties(idiom);selflessdedication；servethepublic兴趣；利益wholeheartedly（英释参考：self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/to ser）

兔子尾巴长不了

tù zi wěi ba cháng bu liǎo · 联合 · 中性

学习用译释：rabbitsdon't有长tails(idiom)；itsdaysarenumbered；won'tlast长（英释参考：rabbits don't have long tails (idiom)/its days are numbered/won't last long）