成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
兔死狗烹
学习用译释:
摇尾乞怜
学习用译释:lit.到;向behave喜欢adogwaggingitstail,seekingitsmaster'saffection(idiom);fig.到;向fawn在……上某人;bow和scrape;grovel(英释参考:lit. to behave like a dog wagging its tail, seeking its master's affection (idio)
是非自有公论
学习用译释:determine对;右边和错误based在……上public意见(idiom);public意见will法官;判断what's对;右边和wrong.(英释参考:to determine right and wrong based on public opinion (idiom)/Public opinion will)
发奋有为
学习用译释:prove自己的worth通过firmresolve(idiom)(英释参考:to prove one's worth through firm resolve (idiom))
兔死狐悲
学习用译释:lit.如果therabbitdies,thefoxgrieves(idiom);fig.有sympathy和;用alike-minded人在……里distress(英释参考:lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a l)
出乎预料
学习用译释:beyondexpectation(idiom);unexpected(英释参考:beyond expectation (idiom); unexpected)
地大物博
学习用译释:vastterritory和;用abundantresources(idiom)(英释参考:vast territory with abundant resources (idiom))
地狭人稠
学习用译释:
新官上任三把火
学习用译释:(ofanewlyappointedofficial)做;制造boldchanges在……上assuming办公室(idiom)(英释参考:(of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom))
新瓶装旧酒
学习用译释:老;旧wine在……里a新瓶子(idiom)(英释参考:old wine in a new bottle (idiom))
是骡子是马,牵出来遛遛
学习用译释:lit.看见whetherit'samule或ahorse,拿;取它out为了;给a走(idiom);fig.theproof的thepuddingis在……里theeating;显示;展示什么一ismade的(英释参考:lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom)/fig. )
物以类聚
学习用译释:similarthings来一起(idiom);喜欢draws喜欢;birds的afeatherflocktogether.(英释参考:similar things come together (idiom); like draws like/Birds of a feather flock t)
虎毒不食子
学习用译释:tiger,thoughcruel,will不devouritscubs(idiom);甚至wildbeasts看在……之后他们的年轻(英释参考:a tiger, though cruel, will not devour its cubs (idiom)/even wild beasts look af)
虎踞龙蟠
学习用译释:lit.wheretigerscrouch和dragonscoil(idiom);fig.forbiddingterrain(英释参考:lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain)
转瞬即逝
学习用译释:
伤风败俗
学习用译释:offendingpublicmorals(idiom)(英释参考:offending public morals (idiom))
动人心魄
学习用译释:
势在必得
学习用译释:bedetermined赢(idiom)(英释参考:to be determined to win (idiom))
哀而不伤
学习用译释:deeplyfelt但是不mawkish(idiom)(英释参考:deeply felt but not mawkish (idiom))
地利人和
学习用译释:favorablegeographical和socialconditions(idiom);好地点和the人民;人们satisfied(英释参考:favorable geographical and social conditions (idiom); good location and the peop)
明日黄花
学习用译释:lit.chrysanthemums在……之后thedoubleninth节日(idiom);fig.outdated;东西;事情的the过去;dead信;字母(英释参考:lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom)/fig. outdated/thing )
生机勃勃
学习用译释:
身怀六甲
学习用译释:bepregnant(idiom)(英释参考:to be pregnant (idiom))
转战千里
学习用译释:fightingeverywhere在……上方;超过athousandmiles(idiom);constantfightingacrossthe国家;never-endingstruggle(英释参考:fighting everywhere over a thousand miles (idiom); constant fighting across the )
转眼之间
学习用译释:
转面无情
学习用译释:转动;变成自己的faceagainst某人和显示;展示不;没有mercy(idiom);转动;变成againsta朋友(英释参考:to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a frien)
进退自如
免费;自由来和去(idiom);有空间;房间到;向maneuver
出乎意外
学习用译释:beyondexpectation(idiom);unexpected(英释参考:beyond expectation (idiom); unexpected)
出人意外
学习用译释:turnedout其他比expected(idiom);unexpected(英释参考:turned out other than expected (idiom); unexpected)
出人意料
学习用译释:unexpected(idiom);surprising(英释参考:unexpected (idiom)/surprising)
势如破竹
学习用译释:喜欢a热knife通过butter(idiom);和;用irresistible力量;强迫(英释参考:like a hot knife through butter (idiom)/with irresistible force)
半途而废
学习用译释:给上halfway(idiom);离开某事物unfinished(英释参考:to give up halfway (idiom); leave sth unfinished)
名不虚传
学习用译释:
强弩之末
学习用译释:
强龙不压地头蛇
学习用译释:lit.强dragoncannotrepressasnake(idiom);fig.alocalgangsterwhoisabovethe法律(英释参考:lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is )
思来想去
成家立室
学习用译释:得到married(idiom)(英释参考:to get married (idiom))
方寸大乱
学习用译释:
明人不做暗事
学习用译释:诚实人does不actsurreptitiously(idiom)(英释参考:an honest person does not act surreptitiously (idiom))
生荣死哀
学习用译释:berespected在……里生活和lamented在……里death(idiom)(英释参考:to be respected in life and lamented in death (idiom))
言之凿凿
学习用译释:
危言耸听
学习用译释:frighteningwords到;向scare人民;人们(idiom);alarmist谈话;reds在……下thebeds(英释参考:frightening words to scare people (idiom); alarmist talk/reds under the beds)
地动山摇
学习用译释:地;土quaked,themountainsshook(idiom);atremendousbattle(英释参考:the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle)
安富尊荣
学习用译释:well-off和respected(idiom);be内容和;用自己的wealth和位置(英释参考:well-off and respected (idiom)/to be content with one's wealth and position)
实属不易
真正;确实不容易(idiom)
巧舌如簧
学习用译释:lit.有atongue喜欢thereed的a风instrument(idiom);fig.有aglibtongue(英释参考:lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom)/fig. to have a )
恨之入骨
学习用译释:hate某人到;向thebone(idiom)(英释参考:to hate sb to the bone (idiom))
明岗暗哨
学习用译释:两者covert和undercover(officers)keeping手表;观看(idiom)(英释参考:both covert and undercover (officers) keeping watch (idiom))