成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
苟且偷生
学习用译释:drift和居住;生活没有目的(idiom);到;向dragoutanignobleexistence(英释参考:to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence)
三五成群
学习用译释:在……里groups的三或四(idiom)(英释参考:in groups of three or four (idiom))
三人成虎
学习用译释:三mentalkingmakesatiger(idiom);repeatedrumorbecomesa事实(英释参考:three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact)
哀毁骨立
学习用译释:
新来乍到
学习用译释:newlyarrived(idiom)(英释参考:newly arrived (idiom))
有仇不报非君子
学习用译释:真实的man,如果他takesahit,willseek到;向甚至the分数(idiom)(英释参考:a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom))
意料之外
学习用译释:
新仇旧恨
学习用译释:
进退两难
学习用译释:不;没有空间;房间到;向advance或到;向retreat(idiom);没有任何方法;路out的adilemma;trapped;在……里an不可能situation(英释参考:no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapp)
三个女人一台戏
学习用译释:三womenareenough为了;给adrama(idiom)(英释参考:three women are enough for a drama (idiom))
难舍难分
学习用译释:loath到;向部分(idiom);emotionally关闭和unwilling到;向separate(英释参考:loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate)
三下两下
学习用译释:quickly和effortlessly(idiom)(英释参考:quickly and effortlessly (idiom))
剑眉星目
学习用译释:
足不出户
学习用译释:
喜极而泣
学习用译释:cryingtears的欢乐(idiom)(英释参考:crying tears of joy (idiom))
新婚燕尔
学习用译释:
榆木疙瘩
学习用译释:
苟且偷安
学习用译释:seeking只ease和comfort(idiom);making不;没有attempt提高;改进自己;takingthingseasily没有attending到;向responsibilities(英释参考:seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself/taki)
剑拔弩张
学习用译释:lit.和;用swordsdrawn和bowsbent(idiom);fig.astate的mutualhostility;在daggersdrawn(英释参考:lit. with swords drawn and bows bent (idiom); fig. a state of mutual hostility/a)
师出有名
lit.有sufficient原因发送troops(idiom);做某事物和;用好原因;有刚刚;只是原因;导致
意气用事
学习用译释:
是非不分
学习用译释:unable到;向distinguish对;右边和错误(idiom)(英释参考:unable to distinguish right and wrong (idiom))
油盐不进
学习用译释:
三个和尚没水喝
学习用译释:lit.三monks有不;没有水喝(idiom);fig.everybody's生意;事务isnobody's生意;事务;(if有一monk,他willfetch水为了;给himself.如果有two,他们willfetch水together.但是如果有三或more,nonewill拿;取它uponhimself到;向fetchwater.)(英释参考:lit. three monks have no water to dr…
进退无路
学习用译释:有不;没有alternative(idiom)(英释参考:to have no alternative (idiom))
进退维谷
学习用译释:不;没有空间;房间到;向advance或到;向retreat(idiom);没有任何方法;路out的adilemma;trapped;在……里an不可能situation(英释参考:no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapp)
事倍功半
学习用译释:
新陈代谢
学习用译释:metabolism(biology);新replacesthe老;旧(idiom)(英释参考:metabolism (biology)/the new replaces the old (idiom))
是可忍,孰不可忍
学习用译释:如果这可以;能betolerated,什么cannot?(idiom);enoughisenough(英释参考:if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/enough is enough)
是非分明
学习用译释:distinguish对;右边从错误(idiom)(英释参考:to distinguish right from wrong (idiom))
转危为安
学习用译释:转动;变成peril进入safety(idiom);到;向avertadanger(esp.political或medical)(英释参考:to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical))
全知全能
学习用译释:
两国相争,不斩来使
学习用译释:when二kingdomsare在war,他们don'texecuteenvoys(idiom)(英释参考:when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom))
恒河沙数
学习用译释:countless如同;作为thegrains的sand在……里theganges(idiom)(英释参考:countless as the grains of sand in the Ganges (idiom))
新愁旧恨
学习用译释:新worriesadded到;向老;旧hatred(idiom);afflicted被;由problems老;旧和新(英释参考:new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new)
新瓶旧酒
学习用译释:老;旧wine在……里a新瓶子(idiom)(英释参考:old wine in a new bottle (idiom))
明升暗降
学习用译释:
是非莫辨
学习用译释:unable到;向distinguish对;右边和错误(idiom)(英释参考:unable to distinguish right and wrong (idiom))
发扬踔厉
学习用译释:be满的vigor(idiom)(英释参考:to be full of vigor (idiom))
苟延残喘
学习用译释:
虎视眈眈
学习用译释:
虎踞龙盘
学习用译释:lit.wheretigerscrouch和dragonscoil(idiom);fig.forbiddingterrain(英释参考:lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain)
行将就木
学习用译释:approach自己的coffin(idiom);和;用一foot在……里thegrave(英释参考:to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave)
身不由己
学习用译释:
转圜余地
学习用译释:有空间;房间到;向saveasituation;margin为了;给错误(idiom)(英释参考:to have room to save a situation/margin for error (idiom))
转悲为喜
学习用译释:转动;变成grief进入happiness(idiom)(英释参考:to turn grief into happiness (idiom))
进退不得
学习用译释:can'tadvance或retreat(idiom);不;没有空间;房间为了;给maneuver;stalled;在……里adilemma;stuck在……里a困难位置(英释参考:can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver/stalled/in a dilemma/stuc)
兔子尾巴长不了
学习用译释:rabbitsdon't有长tails(idiom);itsdaysarenumbered;won'tlast长(英释参考:rabbits don't have long tails (idiom)/its days are numbered/won't last long)